De berichten van Floor Lussac (31)

Wij gaan 5 oktober van Parijs naar Nederland verhuizen. Mijn man komt die dag met een verhuiswagen naar Nederland rijden. Wie weet er of wij problemen moeten voorzien aan de verschillende grenzen ivm COVID-19?

Goedemiddag, 

Mijn dochters (5 en 8) hebben een NL id (destijds aangevraagd bij gem. Montferland), die in aug verloopt. Nu vraag ik me af of ik niet een een Frans paspoort voor ze ga aanvragen (hun papa is Frans). Beweegreden: de kosten (17 euro versus 70 euro) en het gemak (ik woon tegenover de mairie en in Nederland toch weer een heel gedoe).

Wat zijn de voordelen van het behouden van het Nederlands ID? Ik heb even gebeld met gemeente Montferland en volgens hen verliezen de…

Complete box van Sesamstraat plus nog 6 andere Nederlandstalige dvd’s voor de jongsten.

Ik wil graag 15 euro voor de gehele set, ex versturen

Foto’s beschikbaar, lukt me alleen even niet om ze toe te voegen op mijn telefoon

Ophalen in Asnieres (92) of versturen met Mondial Relay of Relais Colis

Ik kom er net achter dat vanaf 1 sept de reis een uur langer duurt (AMS-PAR), door werkzaamheden. Je moet dan in Brussel overstappen.

Heb zelf net gauw nog even tickets geboekt op 31 aug

Omslag gekreukeld, maar verder in prima staat

Deze week en aankomende week kan ik het in Nederland versturen, daarna (vanaf 4 maart) in Frankrijk. Ophalen kan ook, in Nederland in Warnsveld ( 7231NL) en in Frankrijk in Asnieres (92600)

Prijs 10 euro (nieuwprijs 29 euro)…

5 euro ex verzendkosten. Ik woon in Asnieres (92600)

Boek is in nieuwstaat…

Mijn Franse echtgenoot heeft hier destijds veel plezier van gehad! Boeken hebben gebruikssporen, aantekeningen met potlood etcetera, daarom bied ik ze voor een zacht prijsje aan: 10 euro ex verzendkosten. Ik woon in Asnieres (92600)

Mijn kinderen hebben hier graag mee
gespeeld, nu is de jongste er toch te groot voor geworden. Er zitten nog batterijen in, dus uw kind kan gelijk aan de slag!
Ik woon in Asnières (92600), versturen kan ook.
Ik zou er graag 15 euro voor willen hebben.

Beste ouders,

Wie heeft er ervaring met "Tweetalige Kids", een Nederlandse online school. De website spreekt mij erg aan en ik zou mijn 7-jarige dochter graag inschrijven.

https://tweetaligekids.nl/

Ik twijfel nog over de 2,5 uur per week die nodig zijn om het lesprogramma te volgen. Mijn dochter gaat in september naar de CE1 en zal aardig wat huiswerk krijgen. Bovendien heeft ze les op woensdagochtend. 

Geven Franse…

Mijn dochter heeft afgelopen jaar in de CP (groep 3/ eerste klas) leren lezen en schrijven. Ik zou heel graag willen dat ze het Nederlands ook goed oppakt en dan met name het schrijven. Ik merk dat ze mondeling heel sterk is in het Nederlands. Als ze echter schrijft, is de spelling totaal fonetisch. Gelukkig vindt ze lezen leuk en leest ze (uit zichzelf) 's avonds in bed Franse en Nederlandse leesboekjes.



Ik zoek iemand die aan huis haar (schriftelijke) Nederlands kan…

Beste allen, ik heb een (in januari) verlopen rijbewijs dat ik moet laten omzetten.

Nu worden er vertalingen gevraagd van het rijbewijs en van de RDW-verklaring (die ik reeds heb ontvangen).

Mijn vraag: is het echt nodig die documenten te laten vertalen? En als het moet, door wie? Want in de lijst "des traducteurs assermentés auprès de la Cour d’Appel de Versailles" zie ik geen Nederlandse vertaler....

Hieronder wat er gevraagd wordt als "pièces justificatifs"…

Ik verkoop 22 recente uitgaves van 'Filter', tijdschrift over vertalen uit 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015. Ze zijn in nieuwstaat!

Ik verkoop alles in één koop voor €35 plus verzendkosten. Ik kan het pakketje met Relais Colis of Mondial Relay versturen voor €7,90 (het weegt 4KG). Ophalen in Asnieres (92) kan ook.

4 exemplaren uit jaargang 17 (2010)

4 exemplaren uit jaargang 18 (2011)

4 exemplaren uit jaargang 19 (2012)

4 exemplaren uit jaargang 20…

Ik heb een stapel Nederlandse baby- en kinderboeken liggen, waar mijn kinderen te groot voor zijn geworden. Iemand interesse? Alles in een koop voor 15€. Ik woon in Asnieres (92600). Ik kan het ook opsturen met Mondial Relay of Relais Colis.…

Stapel Nederlandse / Nederlands ondertitelde dvd's te koop, alles voor een tientje.

Ik woon in Asnieres (92), op 5 minuten met SNCF vanaf gare St Lazare (Parijs)

Ik verkoop verschillende Bobike voor- en achterfietszitjes! Af te halen in Asnieres (92) of per Relais Colis of Mondial Relay. Ik heb een hele bups zitjes meegenomen uit Nederland, voor elk budget! Laat maar horen wat je nodig hebt, dan kijk ik wat ik heb.…

Ik verkoop mijn 'het Groene Boekje', editie 2011. Afgezien van een scheur in de kaft is het in goede staat. Voor 5 euro kan het opgehaald worden in Asnieres (5m met SNCF vanaf Gare st Lazare).…

Het betreft de versie 6.9 voor PC (uitgekomen in 2013).



Heel dom... dit digitale woordenboek gekocht voor PC en ik heb een mac! De kraslaag is er af maar ik heb hem niet geactiveerd.



Het is een plastic kaart ter grootte van een bakpas met een code erop. Met die code kun je het woordenboek online op je computer downloaden. Je kunt de code die op de plastic kaart staat 3x activeren (je kunt het woordenboek dus op 3 computers gebruiken).



De code kan per mail…

Op te halen in Asnieres (92) voor €5, inclusief CD

Ik heb iets te enthousiast babymelk aangeschaft in Nederland (want veel goedkoper)... Heb nu nog 8 pakken opvolgmelk standaard 3 van Etos liggen (vanaf 10 maanden). Dat heet hier lait de croissance. Houdbaar tot september 2015. Heb ze gekocht voor € 6,50 per pak van 800gr. Verkoop ze voor € 5 per pak. Hier in de pharmacie kosten ze ongeveer € 15 per pak. Ik woon in Asnieres (92) maar een afspraak in Parijs is ook mogelijk!