De berichten van Norbertus van den Bosch (15)

iedereen die zo'n beetje iedere dag fransen ontmoet hoort deze vraag voorbij komen.

Alleen, het is niet echt een vraag, maar een onderdeel van het voorafgaande 'bonjour'. Want als je een keer met 'non' antwoord geeft op die vraag staat de vraagsteller je vaak nogal verbijsterd aan te kijken. 'Ze' verwachten namelijk geen negatief antwoord.

Maar als je een keer niet helemaal lekker draait en je (dus) 'non' antwoordt kan je er op nat gaan dat of de vragensteller niet weet wat te…

Hallo iedereen,

gewoon even een (heel) mooi plaatje van de Loire met jullie delen.

De foto is gisteren (24/11/2019) op de brug bij Gennes Val de Loire genomen.

Een fijne dag nog!

Is iedereen in Nederland coach geworden of coach-afhankelijk geworden?

Ik zie regelmatig berichten voorbij komen, kranten, (sociale-) media etc., waarin iemand aankondigt ‘beëdigd ###### coach te zijn geworden’, vaak na het behalen van een ‘diploma’. In het begin dacht ik, leuk, die gaat een spannende kant op. Maar naarmate er steeds meer van dit soort berichten verschenen ben ik wat verder gaan…

Hallo allemaal,

een vraag over Nederland: mijn schoonzoon gaat 5 maanden in Utrecht (bij Minibrew) werken. Moet hij een nederlandse rekening openen voor het ontvangen van z'n loon, of mag Minibrew dat op zijn franse rekening storten?

De site van de belastingdienst brengt geen duidelijkheid (of ik weet niet hoe je op hun site goed kan zoeken...)

Dank voor jullie input.

Norbert

Waarom?

Wij wonen sinds 1996 in Frankrijk, met heel veel plezier.

En zoals mij broertje, die nog in NL woont, welleens zegt: je bent net een fransoos...

Maar er is een ding wat ik niet begrijp: waarom proberen de in Frankrijk wonende Nederlander nederlandse groepjes te vinden, nederlandse picknick/feestjes/bijeenkomsten te organiseren, nederlands sprekende ondernemers te vinden etc.?

Natuurlijk, begrijp me goed, ik kom ook wel eens een (verdwaalde) nederlander…

Van Peter Vermaas voor het NRC.

Natuurlijk, Fransen zijn handtastelijker dan Nederlanders. Mensen die je niet of nauwelijks kent, leggen tijdens het praten gemakkelijk een hand op je schouder of pakken opeens je arm vast. Persoonlijk contact is belangrijk, ook in het zakelijk verkeer. Als je als correspondent een afspraak voor een interview wilt maken, dan kun je beter ergens in persoon verschijnen dan een e-mail sturen.

Een mooi…

Nu eens een vraagje over Nederland.

Al weer dik 20 jaar uit Nederland, zie ik af en toe de meest vreemde berichten en/of video's op 'het web' verschijnen waar 'Handhavers' of 'BOAs' een, vaak vreemde, hoofdrol in spelen. Laatste in de rij: de beboete balonopblazer...

Vraag ik me sinds een tijdje af: wat zijn dat nou die 'handhavers' en 'BOAs'?

Handhavers: afgekeurde dorpswachters?

BOAs: Bewust Ongeschoolde Ambtenaren?

Natuurlijk zijn de berichten op de…

Eindelijk, na 2 maanden, of meer, vakantie voor de jeugd, beginnen de scholen weer. Het (spits-) verkeer herneemt z’n normale gang, minder touristen op de weg, meer (stads-) bussen en vaak iets langere reistijd.

Maar wat een verademing. Begrijp me goed, ik ben dol op de zomervakantieperiode, al kan ik er helaas maar 2 weken echt van genieten.

Ook het dagelijkse ritme komt weer terug, auto, boulot, auto, dodo, al heb ik gelukkig ook wat tijd om andere dingen te doen.

De…

Links inhalen…

De zomer is sinds een aantal weken nu goed aanwezig, het is mooi weer, de zon is niet op vakantie, de regen wel en dus stroomt het land weer vol met toeristen. Ik kan me dat voorstellen.

Als je het hele jaar lang in de nederlandse stress/retrace leeft, wil je er in de zomermaanden ‘eens lekker tussen uit’. En ja, “Frankrijk is zooo geweldig, daar gaan we dus (maar weer) naar toe”. (Vouw-) caravan volgeladen, “want op de markt ‘daar’ hebben ze zulke gekke…

Het is augustus en ik zie ze rondlopen in Frankrijk, waar ik woon, de Nederlandse toeristen, die al van verre herkenbaar zijn aan hun comfortabele loopschoenen, hun montere humeur, hun verwende, dreinende kroost dat ze conform de superieure Hollandse overlegcultuur hebben opgevoed en hun reisgidsen van Frankrijk. Ze zijn mij dierbaar, mijn landgenoten in het buitenland, vanwege hun kinderlijke dapperheid en hun rotsvaste voornemen om er iets van te maken, van de vakantie, en om alles volgens…

Het is weer (een echte) zomer...



Na een belabberde winter, niet echt koud, veel nattigheid, kwam daar een veel belovend voorjaar: de tuin deed het geweldig, veel groen, maar ook veel, zelfs heel veel bloemen.



In juni een eerste, vroege, 'echte' zomerweek.



En vandaag de dag, 22 juli, zitten we midden in een echte zomer, warm, zwoel en dat al enkele weken. Du tuin ziet er inmiddels wel wat minder groen uit, we kunnen, helaas, niet blijven sproeien, maar het is…

Goedenmorgen,

Het seizoen van de Baanklever (homo neerlandicus campingcus) is sinds een paar weken alweer in volle gang. De homo neerlandicus campingcus is op de franse wegen duidelijk te herkennen: nederlands kenteken, vervoermiddel vaak voorzien van dak- en of treklast, en vooral doordat de homo neerlandicus campingcus steevast op de midden- dan wel linker rijbaan blijft rijden.

Lieve fransecamping mensen, een 'heuse' franse camping is een keuze, maar rijden op de grote weg…

Voor de lekkerbekken onder ons.

Als je in de buurt van Baume de Venise (Vaucluse) komt, rij dan even door naar Suzette als het tijd is voor een lunch/diner. Er is maar 1 restaurant: "les coquelicots", maar dan heb je ook wel iets moois. De plek, de keuken, het uitzicht, roept u maar. Voor meer informatie: http://www.restaurant-les-coquelicots.com/

In het hoogseizoen elke dag open, maar in de andere maanden…

Thuis nog even nagenieten van een geweldige vakantie in de Drôme Provençale, niet ver van Buis les Baronnies : een stevige pot « pâtes à l’aile »(*) met de knoflook van de markt van Buis, een fles Rosé uit de « bib » en alweer nagenieten.

Het was super, niet te warm, groene natuur, mooi “acceng”, veel te zien, genoeg te doen etc. Moeten we nog maar eens overdoen !

Merci encore!

* simpel (camping) gerecht: 1 complete “ui” verse knoflook, pellen en…

Hoe lang zal het duren voordat er een "tax" komt op de navulflesjes voor de electronische cigaretten?

Steeds meer franse inwoners "gaan over" op zo'n ding (ja, ik ook*) en betalen dus geen tabacs tax meer...

Mme Toubira Tata Christiane gaat nu een onderzoek starten om te kijken hoe "giftig" die electronische dingen nou eigenlijk zijn. Op zich natuurlijk een goed idee, maar de achterliggende gedachte is een andere.

De…