De berichten van Jacqueline Anemaat (10)

Graag hulp / advies bij het volgende probleem.

Mijn neef heeft zijn huis(je) aan de Zuidkust te koop staan.

In augustus was er een koper: er werd door de makelaar een LIA (lettre d’intention d’achat) opgesteld en op 27 augustus door koper en 28 augustus door verkoper ondertekend. De makelaar zei erbij, dat de koper “deze week” het Compromis de Vente zou komen tekenen. Dat werd echter steeds uitgesteld, en tot op heden is er geen CdV…

We kregen gisteren een mailtje binnen van Hadopi, de Franse Buma, met de waarschuwing, dat er vanaf onze internet aansluiting illegale software was gedownload op X augustus om X u.

Als het nog eens zou gebeuren kregen we een fikse boete.

IP-adres, e-mailadres enz was vermeld.

Nu weten we niet, of dit een fake bericht is, of echt.

Wij zitten in NL, maar we hebben gasten in ons FR huis, dat zou natuurlijk kunnen…

Heeft iemand van jullie…

De Kunstkring in ons dorp wil graag een website (laten) maken.
Ze hebben ons gevraagd, of we daarbij willen helpen.

Nu weten we in NL wel wat en hoe, maar in LDF hebben we geen idee.
Kan iemand ons wat tips geven wat betreft webhosting?
En wat zijn de kosten?

Alvast bedankt voor het meedenken,
Jacqueline en Hubert

Een van onze NL vrienden is helemaal idolaat van Jean Ferrat. Het mooiste vindt hij ”J'arrive où je suis étranger” (tekst van Louis Aragon).

Daar zijn Frans niet optimaal is, en hij dolgraag een goede vertaling ervan zou willen hebben geef ik zijn verzoek hier aan jullie door:

Is er iemand, die dit prachtige chanson voor hem zou kunnen/willen vertalen, of weet, waar een vertaling te vinden is.

De tekst (gezongen door Jean Ferrat) is o.a. te vinden op: …

Noodkreet!!!!!

Het voorjaar is begonnen en jawel, daar zijn ze weer, de iules (wormpjes, duizendpoten).

Vandaag een beetje regen en ze komen massaal overal vandaan. Het lijkt wel erger dan andere jaren.

Ze komen uit de tuin en uit het bos rondom, kruipen op de muren en begeven zich ook al richting zwembad.

Ik ga ze nu met veger en blik te lijf, maar daar is niet tegen op te vegen.

Om ze te bestrijden moeten we eigenlijk gif spuiten, maar dat…

Zaterdagochtend naar de markt in Aups, altijd gezellig. Daarna nog even rondgelopen door de straatjes en toen kwamen we onderstaand bord tegen (zie foto). We werden uitgenodigd binnen een kijkje te nemen. Supervriendelijk stel - Nederlanders - die op 1 mei (ja, alles dicht in LDF) een winkeltje met Nederlandse  producten zijn begonnen: heerlijke kaas (o.a. Stolwijker), pindakaas, bitterballen, kroketten, hagelslag enz enz. Warm aanbevolen. 

Je kunt aangeven, wat je mist.

Hoe…

SNCF heeft vandaag zijn low-cost tak gepresenteerd: de Ouigo. Deze TGV verbindt Marne-la-Vallée met Marseille en Montpellier, via Lyon. 

Prijzen vanaf € 10,00.

Zie (o.a.): …

Hallo allemaal,

We zijn toe aan een nieuwe houtkachel, en we wisten eigenlijk ook al wat we wilden, maar omdat het rookkanaal absoluut niet volgens de norm is - diameter 120, enkele buis, niet geïsoleerd, schoorsteen ligt een stuk onder de hoogste dakrand....(dus vaak rook binnen) - moet er zoveel worden aangepast, dat we ons nu willen oriënteren op een poêle à granulés / pellet kachel. Maar: waar beginnen.

Heeft iemand ervaring met…

Daar we een dressoir en een eethoek te koop hebben (iemand interesse?), heb ik zaterdag een advertentie geplaatst op leboncoin.fr, de Franse Marktplaats.

2 uur later kreeg ik een reactie van ene Sylvain, of het nog beschikbaar was (“ toujours dispo?”). Ik heb geantwoord “oui” en kreeg gisteren een raar mailtje terug. De tekst was als bijlage in het mailtje gezet, een tekstbestand zonder opmaak, zie onder.

Het doet me denken aan de waarschuwingen op gites.nl, waar iemand voor de…

Daar wij gedeeltelijk in Nederland en gedeeltelijk in Frankrijk wonen, hebben we twee VOIP-nummers (tel via internet) bij VoipStunt. Het zijn 085-nummers.

Sinds ruim een week zijn we niet meer bereikbaar, we kunnen zelf wel uitbellen. Als we via internet de helpdesk raadplegen krijg je een antwoord waar je niets mee kunt.

Vrienden van ons hebben hetzelfde probleem.

Is er iemand, die dit herkent en de oplossing weet?

Alvast bedankt voor de…