De berichten van Paul Simons (5)

Bonjour à tous! Ik ben docent Frans in het Brabantse Oss en zoek voor vier online interviews met leerlingen Frans enkele Nederlanders in Frankrijk die zouden willen vertellen hoe het is om in Frankrijk te leven en de taal te leren. De leerlingen zijn 14 jaar en zitten in een mavo-havo 2 klas. Begin 2024 moeten zij hun profiel kiezen voor de bovenbouw mavo en daarbij een moderne vreemde taal kiezen. Wij stimuleren natuurlijk het Frans en we denken dat zulke interviews met Nederlanders die in…

Bonjour à tous,

Ik ben docent Frans op een mavo/havo school in Oss. We zouden met name aan het begin van het derde schooljaar van de havo een project bij het vak Frans willen doen, waarbij leerlingen ontdekken op wat voor manieren je Frans in het leven nodig zou kunnen hebben. Het zou leuk zijn wanneer leerlingen in september bv via Skype een interview zouden kunnen hebben met Nederlanders die in Frankrijk zijn gaan wonen en/of werken. Voor vragen zoals: waarvoor heb je Frans nodig?…

Zoals veel docenten op de middelbare school heb ook ik met mijn leerlingen aandacht besteed aan de gebeurtenissen in Parijs. Een brugklas heeft zich tijdens mijn les Frans ingeleefd in wat jongeren in Parijs moeten hebben gevoeld en doorgemaakt waarna ze kleine briefjes van meeleven hebben geschreven, versierd met hartjes, vlaggetjes en slogans zoals Pray for Paris. Ik vond het bijzonder aandoenlijk, zo recht uit het hart kwamen de briefjes. Een citaat: "Gewoon doorgaan met leven en niet…

Als beginnen docent Frans op de school Jenaplan Metameer in Boxmeer ben ik met twee collega's een schriftelijke correspondentie begonnen tussen zes klassen van onze school (1e en 2e) en van Collège Pierre de Fermat in Toulouse (5e en 4e). Elke twee maanden zullen de klassen elkaar over en weer schriftelijke producten per post toesturen. Aan onze kant wordt zo het Frans geoefend, terwijl de Franse leerlingen (begeleid vanuit de sectie Engels) in het Engels schrijven om zo hun vreemde taal te…

Ter voorbereiding van een videoreportage ben ik op zoek naar Franse (ex) kankerpatiënten die op een bijzondere manier omgaan met de existentiële vragen die door het ziek-zijn worden opgeroepen. Ook verwijzingen naar therapeuten die op dit punt een karakteristiek aanbod hebben zijn welkom. Liefst in het zuidwesten van Frankrijk. Reacties graag per email: info@vuursteencommunicatie.nl

Een Nederlands voorbeeld vind je in deze video: …