Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Onderwijs' (419)

Bepaalde uitdrukkingen zijn om het maar te zeggen cultureel of culturelle. Zo ook met het woordje <fatigué>. Volgens ons woordenboek Frans-Nederlands is fatigué vermoeidheid maar in het Frans komen er nog wat nuances bij.

Zo zat er een moeder met haar 10 maanden oude baby. Ze had gebeld dat hij erg ziek was, <très fatigué> en het kon niet langer wachten. Toen ze binnenkwamen met de poussette zat het kind vrolijk te kraaien. Ja dokter, hij heeft steeds hoge koorts en dan…

Beste forumgenoten,

Mijn Franse kleindochter gaat na het afronden van collège in september naar 3 VWO. Voorlopig 1 jaar. Zij heeft onderdak en een school gevonden.

Zijn er mensen met die mij kunnen vertellen wat er allemaal geregeld moet worden om 11 maanden in Nederland naar school te kunnen/mogen?

Alvast dank.

De Nederlandse Afdeling van het Lycée International biedt Nederlandstalig onderwijs geïntegreerd in het Franse lesprogramma van een gerenommeerde Franse internationale school voor kinderen van 3 tot 18 jaar. 

De moderne campus…

De Nederlandse Ambassade in Parijs organiseert bijeenkomsten voor Nederlanders werkzaam in hoger onderwijs en wetenschap. Op 10 september is een bijeenkomst in Lyon en 17 september in Toulouse, in aanwezigheid van de…

Bonjour à tous!

Ik wil graag een beroep op jullie doen! Als student aan de Hogeschool Utrecht, waar ik de opleiding Finance, Tax & Advice volg, ben ik vastberaden om mijn afstudeerstage in het prachtige Frankrijk te vervullen. Na een uitvoerige zoektocht merk ik echter dat het vinden van Nederlandse ondernemers in Frankrijk toch best lastig is.



Ik hoop met dit bericht zowel Nederlandse ondernemers te bereiken als slimme tips te vergaren over hoe ik het beste een…

Op zondag 5 mei 2024 viert de Nederlandse school van Lyon en omgeving "De Oranje Leeuw" Koningsdag!

Omdat de school dit jaar 20 jaar bestaat, wordt het een extra feestelijke dag met plezier voor jong en oud!

Locatie: Parc de Gerland…

De inschrijvingen voor het schooljaar 2024-2025 voor de Nederlandse Afdeling van het Lycée International in Saint-Germain-en-Laye, 25 kilometer ten westen van Parijs, zijn geopend.

De Nederlandse afdeling van het Lycée International biedt Nederlandstalig onderwijs geïntegreerd in het lesprogramma van een Franse internationale school voor kinderen vanaf 3 tot 18 jaar.



Op het Lycée International volgen zo’n 4000 internationale leerlingen, naast het Franse…

Beste forumleden,

Ik ben Danique van Dijk en ik zit in 6 vwo. Als examenonderdeel maak ik een profielwerkstuk voor het vak Frans. Ik kijk naar de verschillen tussen de Franse en Nederlandse schoolsystemen. 

Helaas is er online heel weinig te vinden over het Franse schoolsysteem. Daarom ben ik op zoek naar iemand (of een paar mensen) waar ik wat vragen aan kan stellen over het systeem, dat mogen leerlingen, docenten of andere betrokkenen zijn. Het gaat bijvoorbeeld over…

Bonjour à tous! Ik ben docent Frans in het Brabantse Oss en zoek voor vier online interviews met leerlingen Frans enkele Nederlanders in Frankrijk die zouden willen vertellen hoe het is om in Frankrijk te leven en de taal te leren. De leerlingen zijn 14 jaar en zitten in een mavo-havo 2 klas. Begin 2024 moeten zij hun profiel kiezen voor de bovenbouw mavo en daarbij een moderne vreemde taal kiezen. Wij stimuleren natuurlijk het Frans en we denken dat zulke interviews met Nederlanders die in…

Geachte Forumleden,

Toen de diaprojector en de beamer nog onbekend waren, bedienden de onderwijsgevenden zich met een fraaie bordtekening en ook met schoolplaten.

In Nederland zijn de schoolplaten van Jetses en Koekoek heel bekend geworden maar ook in Frankrijk heeft men zich in het verleden bediend van fraaie…

De Nederlandse Afdeling van het Lycée International Saint-Germain-en- Laye zoekt een enthousiaste docent eerste- of tweedegraads Nederlands. Het betreft een tijdelijke aanstelling voor schooljaar 2023-2024.

Het Lycée International Saint-Germain-en-Laye is een internationale school waar, naast een…

De Nederlandse Afdeling van het Lycée International Saint-Germain-en- Laye (bij Parijs) zoekt een enthousiaste Nederlandse of Vlaamse docent geschiedenis voor het voortgezet wetenschappelijk / secundair onderwijs per 1 augustus 2023 (0,7 - 0,9 FTE).

Het Lycée International Saint-Germain-en-Laye is een internationale school waar,…

Wij hebben nog plekken voor leerlingen voor de peuter- en kleutergroepen van de Nederlandse Afdeling van het Lycée International in Saint-Germain-en-Laye, 25 kilometer ten westen van Parijs.

Spreekt u thuis Nederlands met uw peuter of kleuter, woont u in de buurt van Saint-Germain-en-Laye (78100) en heeft u interesse in Nederlandstalig onderwijs?

Kinderen geboren in 2020 kunnen starten vanaf september 2023…

Geachte Forumleden,

In het boekje "De Mulo" van auteur Wim Daniels wordt uiteengezet hoe de MULO /ULO tot stand kwam.

 De Fransche school vormde de voorloper van de MULO, zo stelt de schrijver,

In feite was ook de Franse school in Nederland,.... meer uitgebreid lager onderwijs. 

Franse scholen, zo betoogt Daniels, waren bestemd…

Beste lezers,

wij zijn van plan om met onze zoon van 12 naar de omgeving van Bergerac te verhuizen. hij is nog echt 'beginner Frans'.

zijn er leden die bepaalde colleges/lycees in Bergerac kunnen aanraden of juist afraden?

zijn er colleges die specifiek aandacht hebben voor 'buitenlanders'?

cordialement,

Frank

Bonjour!

Zijn er mensen die ervaring hebben gehad of hebben met hun kind(eren) op het collège Albert Thomas in Égletons? Na de zomer zal mijn dochter van twaalf daar starten. Zou het fijn vinden in contact te komen. Alvast bedankt!

Cordialement,

Manon

Beste Forumgenoten,

De vakantie is voorbij en het schoolleven gaat weer beginnen. Dat betekent voor veel leerlingen , vroeg opstaan, reizen en huiswerk. Er moeten prestaties worden geleverd.

Veel hooggeplaatste politici, bankdirecteuren etc. gaan in Frankrijk maar ook in Nederland, prat op hun eenvoudige afkomst. Zij hebben via de dorpsschool zich vooral op eigen kracht en doorzettingsvermogen omhoog gewerkt…

Beste forum-leden,

Het is mijn eerste bericht hier. Ik hoop dat jullie, dat iemand ons verder kan helpen.

We zijn reeds in het bezit van een vakantiehuis nabij Cahors waar we, mijn vrouw en ik al jaren komen en ons heel thuis voelen.

Met een succesvol eigen bedrijf (fiscaal advies) waarbij ik 95% van mijn klanten op afstand bedien komt steeds vaker de vraag op wat we nog in Nederland doen waar we de leefbaarheid (we wonen in de omgeving van Schiphol) steeds verder zien…

Hallo, bonjour,

Ik ben een bevoegd leerkracht/ professeur des écoles en ik geef sinds 20 jaar Franse, Nederlandse en Engelse privélessen (individueel of in kleine groepjes) voor kinderen tot ongeveer 14 jaar (3ème), maar ook voor volwassenen. Visiolessen zijn ook mogelijk.

Ik heb nog enkele plaatsen vrij op woensdag, vrijdag en zaterdag, tijdens de zomervakantie en vanaf september.

Laat me graag weten of u geïnteresseerd bent via een persoonlijk bericht op deze…