Alle berichten zijn gemarkeerd als '20231217' (3)

Geachte Forumleden,

Soms kan een afbeelding meer zeggen dan vele woorden.

Regelmatig heb ik berichten gepost in taal. Nu eens iets anders namelijk een tekening waarin ik zichtbaar wil maken dat de site van Anton een verbinding vormt met onze eigen, Nederlandse achtergrond.

Ik wens een ieder en Anton speciaal fijne feestdagen en een gelukkig 2024 toe.

Kerstmis is een feest van licht." Laat de Bijbelse zinsnede  in deze  verwarde tijd bewaarheid worden.

" …

A

ambtenaar                          le fonctionnaire

B

begraafplaats                     le cimetière, la sépulture

begrafenis                          les obsèques

bestemmingsplan               le plan d’occupation des sols (pos)

bestemmingsplan (nieuw)   le plan locale d’urbanisme (plu)

bewijs van leven                 le certificat de vie

bouwvergunning                 permis de construire

brandweer                          les…

NEDERLANDS ONDERAAN

Un de mes meilleurs tuyaux aux francophiles est de lire Tintin en stéréo. Pourquoi Tintin ? Pour au moins trois bonnes raisons : d’abord, nous l’avons tous lu enfants (et à nos enfants) ; ensuite, ses albums trainent encore dans la plupart de nos demeures ; et enfin, parce que c’est écrit en excellent français, clair et dénué des incessants sous-entendus et références culturelles qui truffent son grand concurrent,…