Alle berichten zijn gemarkeerd als '20210909' (3)

CSG, CRDS en andere sociale heffingen in Frankrijk.

Er is veel ophef geweest over onterechte sociale heffingen in Frankrijk en het onderwerp blijft lastig te begrijpen in internationale context. Bijvoorbeeld omdat het opbouwen van pensioen niet in ieder land op dezelfde manier gebeurt. Dit kan bij de Franse belastingdienst tot verwarring leiden.

In dit artikel probeer ik een aantal dingen duidelijker te maken.

Het is belangrijk onderscheid te maken…

Regelmatig zie ik berichten van mensen die op zoek zijn naar dat ene Franse boek. Nu is er al een paar jaar een website waar je echt alle Nederlands-talige boeken over Frankrijk, of die zich er afspelen, kunt vinden. De website is actueel en je kunt zoeken op genre en zelfs op streek waar het boek zich afspeelt. Zo vind je bij Wonen en Leven veel praktische boeken maar ook leuke boeken over ervaringen van Frankrijk gangers. 

De website is actueel en je…

Waarde Forumleden,

Ofschoon mijn Franse vocabulaire in de loop der tijd wel is uitgebreid , loop ik soms toch op tegen 'moeilijke woordjes'.  Moeilijk omdat het soms al in het Nederlands moeilijk is het bedoelde object een naam te geven, laat staan het in het Frans te benoemen. Dan is zoeken in een woordenboek een probleem.

Hier zo'n voorbeeld van een niet alledaags woordje waar ik door een verstopte wastafelafvoer op stukliep.

Het werktuigje met een…