Alle berichten zijn gemarkeerd als '20180831' (7)

NEDERLANDS ONDERAAN

Promenade dans ma Normandie 2/7:

Une balade à vélo, au petit matin, sur la digue de Langrune à Luc-sur-Mer. Venez avec moi… Les mouettes ricanent et virevoltent. Pas encore grand monde. Je laisse mon vélo et marche jusqu’au bout de la jetée de Luc, et regarde la côte. Tout un alignement de cabanes de plages, blanches… Vous savez, ces petits cagibis pour…

NEDERLANDS ONDERAAN

L’été touche à sa fin, les saisons passent. Les saisons de nos vies se suivent aussi. C’est le thème d’une très jolie chanson* d’une chanteuse (et actrice) qui m’était inconnue: Elise Caron. Le titre en est ‘Jacques a cent ans!’ et vous en trouverez le texte, la traduction et la bande sonore en page 13 et 14 de mon tout nouveau Franco-fil (qui renferme d ‘ailleurs bien d’autres…

Ooit schreef ik hier een stukje over VPN en dat dat legaal zou zijn. Oeps, meteen een tik over de vingers ;-). Dus ik pak het nu iets voorzichtiger aan.

In Frankrijk betalen wij, exploitanten van seizoensverhuuraccommodatie (mooi woord voor scrabble...) de hoofdprijs aan belastingen als we TV beschikbaar stellen. Dat doe ik dus niet meer.

Maar uiteraard kijken gasten via internet lustig TV via telefoon of tablet. Recent ook via abonnementen die ze in NL hebben bij KPN en Ziggo…

De NL overheid heeft een enquette uitgezet, voor wie deze wil invullen:

http://nipo.nl/onderzoek-buitenland/onderzoek-649/

Is alcoholisme een ongeneeslijke ziekte? Kan een alcoholist na een afkick-kuur ooit weer gezellig een glas meedrinken?

Iedereen zal deze vragen beantwoorden met: "Eens alcoholist, altijd alcoholist. Na een ontwenningskuur mag een alcoholist nooit meer één druppel alcohol drinken!"…

NEDERLANDS ONDERAAN

Promenade dans ma Normandie 1/7:

La France regorge de beaux endroits, et de belles maisons. Mais pour trouver la maison parfaite dans un endroit magique, il faut se lever tôt… et avoir une bonne dose de chance! La maison que j’ai dénichée à Langrune-sur-Mer pour cette semaine de retrouvailles avec la mer, était un de ces gîtes que l’on inscrit à son…

Deze dag, twee weken voor zijn verjaardag zat hij weer in de bekende stoel met naast hem de tandarts die met allerlei puntig en scherp uitziende instrumenten in zijn gebit stond te wroeten.

‘Zeg Jan, heb jij het druk deze weken?’

‘Grollegorgega el,’ reageerde Jan.

De tandarts trok de instrumenten terug om Jan de gelegenheid te geven verstaanbaar te antwoorden.

‘Nou ja, dat gaat wel, de mais is van het land.’

‘Je weet ik heb een tweede huis in Frankrijk met een lap…