De berichten van Frans (205)

Zo’n gedroomde warme zomeravond in de Provence. Dat vroeg erom. Zonder verdere aanleiding besloten we uit eten te gaan, om ergens op een aangenaam terras van alle mooie dingen van het leven te genieten. Keus genoeg, want hoewel ik in een dorpje van niks woon, zijn er in de buurt minstens vijf restaurants die aan alle verwachtingen voldoen. We kozen voor het sjieke adres hoger in de heuvels.…

Wie in Frankrijk meubelen wil of moet opslaan, kan gebruik maken van verschillende mogelijkheden. Ergens een zolderruimte huren of een leegstaande garagebox, gebruik maken van de diensten van een traditioneel verhuisbedrijf of zelf de spullen naar speciale opslagruimten rijden en aldaar laten bewaken. Elk van de opties kent zijn eigen kosten, risico's en voor- en nadelen.…

In 15 departementen van Frankrijk is het niveau 2 ingegaan van het hittegolfscenario. Donderdag al was de weerwaarschuwing oranje afgegeven in zes departementen: Tarn, Jura, Tarn et Garonne, Alllier en Nièvre en vrijdagmorgen is deze lijst uitgebreid tot 30 departementen.

• Lees verder op Wonen en leven in Frankrijk

Zie ook…

De minister van Economische Zaken is vast van plan om bij stijgende olieprijzen te zorgen voor een compensatie. Te denken valt aan een blokkering van de benzineprijzen voor een periode van drie maanden. De Franse petroleumindustrie staat op zijn achterste benen en meent dat een verlaging van de prijs aan de pomp alleen mogelijk is als de belastingen op olieproducten worden verlaagd.…

De clichés voorbij, is het wel zo dat de verschillende volkeren op verschillende manieren waarde toekennen aan de individuele kwaliteiten. Het hoort bij de dominante levenshouding van het land en heeft in de loop der eeuwen zijn stempel gedrukt op taal en cultuur. De punctualiteit, ook in de privé-sfeer, wordt bijvoorbeeld veel meer gewaardeerd in Duitsland dan in Frankrijk. Hetzelfde geldt voor het legendarische Britse vermogen om onder alle omstandigheden kalm te blijven. Maar wees gerust:…

Hij gaat niet meer weg, nooit meer, dus we zullen er aan moeten wennen dat we voortaan elke zomer vergezeld worden door de tijgermug. Dat is slecht nieuws, want het betekent dat deze oorspronkelijk uit Azië afkomstige muskiet een blijvertje is geworden. Hij voelt zich uitstekend thuis in onze contreien en is intussen helemaal gesettled in de Alpes Maritimes, de Var, de Bouches du Rhône (met name in Marseille en delen van de Camargue) en op Corsica.…

Vorig jaar zijn 232.000 schuldendossiers gedeponeerd, 6% meer dan een jaar eerder. Gemiddeld zitten in het schuldenpakket vier vormen van doorlopende kredieten, die het saneren van de oplopende schulden vrijwel onmogelijk maken.

• Lees verder op Wonen en leven in Frankrijk

Urgent : Recherche rédacteur/rédactrice (UK, DE, ES, IT, PT, NL, PL, RU, KR, CN, JP)

Edit-place (www.edit-place.com), expert du contenu en ligne, souhaite répondre à la demande croissante en contenus originaux et optimisés SEO (Search Engine Optimization) des sites e-commerce, blogs, journaux en ligne en fédérant une équipe de rédacteurs multi-disciplines et multilingues.

Nous travaillons pour de grands acteurs du web et…

The Company

Pull Media creates and manages websites and mobile applications with strong traffic on the European market. Its business model is based on advertising and freemium / premium services. Its main profession is traffic generation and monetization, in various areas: Sports, Gambling (Paris, Poker), Web- technology, and consumer products (Furniture, Jewelry, Garden etc.).

Our company expansion on the European market leads us to strengthen the current team of Web content…

Ik zou graag een nederlandse vertaling van onderstaand artikel als vaste handleiding op Nederlanders.Fr willen plaatsen. Zou iemand zo vriendelijk willen zijn om het in perfekt nederlands te vertalen? Ik denk dat wij er allemaal iets aan hebben!

The web is turning writing into a conversation. Twenty years ago, writers wrote and readers read. The web lets readers respond, and increasingly they do—in comment threads, on forums, and in their own blog posts.

Many who respond…

In Menton hebben ze iets nieuws bedacht: kluisjes voor strandgangers. Je legt er je portefeuille, je autosleutels, je camera en andere belangrijke zaken in als je even gaat zwemmen. Zodat je niet vanuit zee als een havik je spullen in de gaten hoeft te houden die je op je handdoekje hebt achtergelaten. Briljant! Er is alleen één probleempje. Waar bewaar je het sleuteltje? Onder je handdoekje? In je zwembroekje? Dat wordt zoeken! Misschien was een cijferslotje beter geweest, maar ja, dan moet…

Nederlandse gepensioneerden die in het buitenland wonen, hebben een klacht ingediend bij het Europese Hof voor de rechten van de mens tegen de Nederlandse staat die het mensenrechtenverdrag zou hebben geschonden. Sinds de invoering van de Zorgverzekeringswet bestrijdt de Stichting Belangenbehartiging Nederlandse Gepensioneerden in het Buitenland de gevolgen daarvan voor de in de verdragslanden wonende gepensioneerde Nederlanders die pensioen ontvangen uit Nederland.…

VIP International, agence d’Emploi spécialisée dans le recrutement et la délégation de personnel bilingue/trilingue et de langue maternelle étrangère. Nous déléguons des assistantes de direction, secrétaires, hôtesses/standardistes (juniors et confirmées) ainsi que des employés administratifs, pour des postes bilingues, situés essentiellement sur Paris/Proche Banlieue. Nos clients sont très orientés vers l’international et sont issus de tous secteurs d’activités (Luxe, Communication,…

VIP International, agence d’Emploi spécialisée dans le recrutement et la délégation de personnel bilingue/trilingue et de langue maternelle étrangère. Nous déléguons des assistantes de direction, secrétaires, hôtesses/standardistes (juniors et confirmées) ainsi que des employés administratifs, pour des postes bilingues, situés essentiellement sur Paris/Proche Banlieue. Nos clients sont très orientés vers l’international et sont issus de tous secteurs d’activités (Luxe, Communication,…

Binnen drie maanden na de verkiezing van François Hollande als president en het aantreden van de nieuwe regering, zijn de beide Kamers akkoord gegaan met een pakket belastingmaatregelen die huishoudens (53%) en bedrijven (47%) treffen. Dit jaar moet de opbrengst € 7,2 miljard zijn. Daarnaast zal nog voor € 1,5 miljard worden bezuinigd op overheidsuitgaven. Dat alles met de bedoeling het begrotingstekort dit jaar te laten uitkomen op 4,5%.

De fiscale paradepaardjes van de vorige…

In de twaalf jaar tussen het barsten van de internetzeepbel begin 2000 en de huidige economische crisis in 2012 is de omvang van de productie in de ICT-sector (het gaat dan met name om elektronica-gerelateerde productie) in Frankrijk meer dan gehalveerd. Een groot deel van de fabricage-activiteiten is naar lagelonenlanden c.q. opkomende economieën vertrokken. De ICT-sector als geheel speelt nog steeds wel een essentiële rol in de Franse economie. In 2008 bedroeg de omzet meer dan € 150…

Momenteel zijn er twee websites in de lucht : De officiële ambassadewebsite http://frankrijk.nlambassade.org/, waarin o.m. de openingstijden van de consulaire afdeling correct staan vermeld; dagelijks op afspraak van 11.00 – 16.00 uur.

Helaas is er ook een “nep”-website actief – compleet met vlag en rijks logo- die o.m. vermeldt dat de consulaire afdeling dagelijks geopend is vanaf 9.30 uur…

Aangekomen in 2004 in de haven van Le Havre en verscholen in een partij uit Azië verscheept aardewerk, heeft de frelon asiatique zich inmiddels over 40 departementen verspreid.

• Lees verder op Wonen en leven in Frankrijk

Jawel, ook de B-staal is positief bevonden. En toch geloof ik het niet, dat Fränk Schleck echt wat gepakt heeft in de Tour. Is dat naïef? Geen idee, maar als je twaalfde staat, en je wordt betrapt op het gebruik van een plaspilletje, dan heb je nog geen doping geslikt; dan heb je een zogenaamd ‘maskerend’ middel binnengekregen, dat niet op de zwarte lijst staat en waarvoor je niet geschorst wordt. Heeft Fränk dat zelf met een glaasje water naar binnen geklokt, of heeft iemand anders hem…

De Fransen zijn niet meer de kampioenen pillen slikken. Het gebruik van geneesmiddelen is de laatste jaren afgenomen en Frankrijk bevindt zich nu in de middenmoot van de Europese medicijnenconsumptie. Maar het gebruik van angstremmers en antibiotica is nog zeer hoog, zo blijkt uit een studie over tien jaar, gehouden in zeven landen (Frankrijk, Duitsland, België, Spanje, Italië, Nederland en Engeland.) Gekeken is naar het gebruik van acht klassen: antibiotica, kalmeringsmiddelen,…