Alle berichten (26,896)

A

ambtenaar                          le fonctionnaire

B

begraafplaats                     le cimetière, la sépulture

begrafenis                          les obsèques

bestemmingsplan               le plan d’occupation des sols (pos)

bestemmingsplan (nieuw)   le plan locale d’urbanisme (plu)

bewijs van leven                 le certificat de vie

bouwvergunning                 permis de construire

brandweer                          les…

NEDERLANDS ONDERAAN

Un de mes meilleurs tuyaux aux francophiles est de lire Tintin en stéréo. Pourquoi Tintin ? Pour au moins trois bonnes raisons : d’abord, nous l’avons tous lu enfants (et à nos enfants) ; ensuite, ses albums trainent encore dans la plupart de nos demeures ; et enfin, parce que c’est écrit en excellent français, clair et dénué des incessants sous-entendus et références culturelles qui truffent son grand concurrent,…

Een lidmaatschap kost €30,- per jaar en eindigt na 2 jaar lidmaatschap.

Kijk op de site om u aan te melden en het boek te ontvangen.…

HIERONDER DE VERTAALDE TEKST.

DIRECT DAAROP VOLGEND DE ORIGINELE FRANSE TEKST.

LANDGOED MET 30 HECTARE LANDBOUWPERCEEL

Hallo,

Ik…

Bonjour allen!

Een keur aan heerlijke ambachtelijke Hollandse kazen

voor de feestdagen bij u op de plank?

15 & 16 december (vandaag en morgen!) draaien wij

een heerlijke kerstselectie in onze webwinkel

met 10% korting!

Klik op:…

Nee ik woon niet in Parijs, is het antwoord op de vraag die mij vaak gesteld wordt. Ik woon gewoon in Nederland Vraag twee is dan waar komt die liefde voor Parijs vandaan. Dit komt omdat deze stad mij nooit verveelt en dat ik bij mijn inmiddels honderden bezoeken vrijwel nooit het zelfde heb gedaan. Twee uitzonderingen: mijn vaste hotel in het 19^e arrondissement en Parijs met kerst.

 …

V E R K O C H T

We hebben de boerderij gekocht en gerenoveerd in 2017. Deze is nu direct te betrekken. De B&B draait (heel goed) vanaf 2019. We verhuren vooral aan wandelaars, fietsers; aan mensen die van de natuur en rust houden. Het geheel is eventueel ook goed als familiehuis te gebruiken.…

Ongetwijfeld zijn er meerdere personen die voor hun verdere verblijf in Frankrijk denken aan samenlevingsvormen voor senioren. Op dit moment zijn we met enkele dorpsgenoten bezig te onderzoeken of we een samenlevingsvorm voor senioren kunnen opstarten in ons dorp. Allemaal nog in een oriënterende fase.

Voor degene die zich ook wil verdiepen in deze materie kan ik het onlangs verschenen boek 'Vieillir solidaires' van Marie de Hennezel en Tristan Robet van harte aanbevelen, vooral…

Goede morgen allemaal .

Zoek vrijstaand huis te huur in de buurt van Limoges.

Prijs 600euro per maand.

Beroep ontwerp juwelen en vervaardig ze ook.

Botanisch schilder en tekenaar.

Edelstenen slijpen

Bezit Bordercollie en Golden Retriever.

Natuur fotografie.

AOW inkomsten.

Graag reageren indien u mogelijkheid biedt.

Groet Roseanne 

______________________________

Toevoeging Mod.:…

Hallo,

Tijdens mijn zoektocht naar een tweede huis ben ik in het begin vaak op het verkeerde gezet door een vraagprijs ‘en viager’. Binnen Europa ben ik het kopen ‘en viager’ eigenlijk niet tegengekomen. Het principe is natuurlijk best interessant, zeker in de Franse markt waar de banken geen ‘opeet-hypotheek’ aanbieden en ook het ophogen van een hypotheek bij na waardestijging van de woning niet aanbieden.

Zijn er hier op het forum ervaringen met aankopen, of verkopen op deze…

Opnieuw willen we ons registreren in Frankrijk, wij hebben een Bv in Nederland. Kan deze op een NL adres blijven geregistreerd, bv bij de boekhouder, namelijk gehoord dat de wet veranderd is, van 2004 tot 2019 ook in Frankrijk gewoond, wie heeft info?

Sinds 'n jaar kijken wij met veel plezier naar NPO START PLUS. Maar sinds 1 december 2023 niet meer mogelijk, ondanks de EU..... Heeft iemand dezelfde ervaring en/of oplossing? Bij voorbaat dank, Marianne

Beste mensen, 

Even een praktische vraag, velen van jullie zijn mij waarschijnlijk al voor gegaan dus mogelijk hebben jullie hierover handige informatie. 

Ik ben een Nederlandse, tijdelijk in Frankrijk, ik woon hier niet en heb ik ook geen adres, al kan ik wel gemakkelijk aan een adres komen. Maar ik ben dus ingeschreven in Nederland. 

Ik kan een auto met een frans kenteken van een vriendin overnemen, nu is me verteld dat ik daar alleen een adres voor nodig heb. Maar ik…

Hallo allemaal,

Wij (mijn man, dochtertje, ikzelf, en onze drie lieve katten) zijn per dit voorjaar (uiterlijk 1 mei maar bij voorkeur eerder) op zoek naar een huurhuis in de l'Allier, bij voorkeur in een radius van max 25 km rondom Bourbon l'Archambault.

Wij zijn flexibel in onze zoektocht, maar zoeken bij voorkeur naar:

- minimum oppervlakte 90m2, het liefst groter

- minimaal 3 slaapkamers

- bij voorkeur gemeubileerd, maar ongemeubileerd is ook een…

Hoi,

ik zoek een plek appartement/huisje/chalet ter huur voor 1 maand Februari waar ik terecht kan met mijn kleine hond van 15 jaar in de buurt van Brabant.

Het is december.

Tijd voor de jaarlijkse donatie aan het leukste forum voor Nederlandstaligen in Frankrijk, aan ons forum, aan Nederlanders.fr

Wij allemaal genieten van dit forum, van deze ontmoetingsplaats voor elk. Iedere dag opnieuw. We lezen, we reageren, we helpen. En we krijgen veel! Advies, nuttige adressen, ideeën, inspiratie, mooie verhalen, leuke anecdotes enzovoort enzovoort. Kortom.. ... vreugde en plezier. Veel vreugde, veel plezier.

Geheel…

Geachte Forumleden,

Wat is er mis met een Nederlandse Specieboon ? ( zie fig.)   

Ook die zijn héél fijn en kunnen de concurrentie met menig buitenlands boontje ook die van de Franse Bonduelle toch aan  zou je zeggen :-)

Ook in het rayon van de Parfumerie en de Mode en natuurlijk wijn, lijkt het Franse product favoriet.

In Nederland schermt de parfumerieketen ICI PARIS XXL met zijn Franse…

Hallo Iedereen,

Onlangs hebben wij ons huis in Frankrijk verkocht en bij het ondertekenen werden ons een aantal dingen opgedrongen door de kopers/notaris en makelaar waarvan wij ons afvragen of dat zomaar mag. Het betekent namelijk nogal wat..... Kent iemand een jurist die gespecialiseerd is in dit deel van het franse recht? Het is een gecompliceerde situatie dus het zou iemand moeten zijn met veel kennis.

Het zou fijn zijn als men (ook) nederlands spreekt maar dat hoeft niet…

Beste leden van Nederlanders.fr,

Graag nodigen wij u uit om het Franse Immo nieuws van december te lezen. U hoeft…

Goedemiddag allemaal,

Sinds een maand hebben we ons abonnement via CanalDigitaal opgezegd en kijken nu NL tv via NLZiet. We gebruiken daarbij een Chromecast. Het valt ons op dat de programma's vaak worden onderbroken. We dachten eerst dat het bereik van de WiFi, niet voldoende was, maar we hebben sinds kort via Orange een versterker gekregen. Het probleem is daardoor niet opgelost. Nog steeds moeten we regelmatig na een onderbreking opnieuw 'casten'.  Kan het aan de Chromecast liggen?…