Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   ||

De berichten van Sylvainlelarge@gmail.com (383)

Le Mime Marceau?

NEDERLANDS ONDERAAN

Vous souvenez-vous encore du mime Marceau, ce grand échalas aux mimiques si expressives, au corps à la fois déguingandé et félinement souple, aux grands yeux émerveillés ? Son personnage, Bip, éternellement vétu d’un pantalon blanc, d’un tricot rayé et d’un calicot gris à gros boutons, coiffé d’un vieux haut de forme fleuri, le visage enfariné et…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 5 November 2022 om 9.17 — 2 commentaren

La Ruinance

NEDERLANDS ONDERAAN

Le mot est connu : ‘goguette’, bien que parfois confondu avec ‘guinguette’, qui est tout autre chose : un petit café de banlieue où l’on va boire et danser les jours de fêtes. Non, une goguette était, tout au long des XVIIIème et XIXème siècles, une réunion d’une vingtaine de joyeux drilles (avec parfois quelques femmes inspirées ou inspirantes)…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 29 Oktober 2022 om 9.50 — Geen reacties

Délicieux!

NEDERLANDS ONDERAAN

Allez, je vous invite au cinoche, ce soir ! Les nuits deviennent longues, la température baisse, l’hiver est à nos portes, la saison des longues soirées. À défaut de veillées au coin du feu, nombre d’entre nous se pelotonnent alors sur le canapé pour un bon film. Mais qu’y a-t-il au programme ce soir, pour nous franco-cinéphiles ? L’offre…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 22 Oktober 2022 om 10.39 — 1 commentaar

Un bon jambon / Hap Hap Ham

NEDERLANDS ONDERAAN

Depuis quelques décades, ça ne tourne parfois pas rond dans le monde agricole. Et je peux en témoigner, moi qui, lors d’un stage dans une exploitation porcine près de Dinan, y ai vécu une expérience traumatique qui me rend encore furieux. Je préparais alors mon diplôme d’ingénieur en agriculture, mais m’y connaissais encore bien peu. L’éleveur…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 9 Oktober 2022 om 12.14 — 2 commentaren

L'âme de Montmartre / De ziel van Montmartre

NEDERLANDS ONDERAAN



On connait Henri de Toulouse-Lautrec, célèbre peintre originaire d’Albi, comme un nabot rebelle et bon-vivant. Le mariage consanguin de ses parents – pratique courante dans la noblesse de l’époque, et visant à conserver fortune et titres dans la famille – est probablement à l’origine de la maladie qui le condamna à sa difformité. Et c’est là que le caractère de quelqu’un fait toute la…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 1 Oktober 2022 om 9.30 — 1 commentaar

Plonger dans la Bretagne... / In Bretagne duiken...

NEDERLANDS ONDERAAN

Qui connait encore Mary Poppins? Ceux de ma génération (et, je l’espère, d’encore une ou deux après la mienne) se souviendront de ces effets spéciaux qui nous faisaient encore à l’époque l’effet de pure magie : je ne pourrai jamais oublier comment Mary volait dans les airs en se tenant à son parapluie, comment elle sortait de son sac de voyage bibliothèque, bureau et plante verte, et comment elle…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 24 September 2022 om 23.05 — Geen reacties

Poisson sans boisson est poison! / Vis moet zwemmen!

NEDERLANDS ONDERAAN

 

Rue de Seine, à Paris. C’est là que se tenait la boutique du poissonnier, pendant quatre générations. Poissons de rivière – sandre, brochet, ablettes pour la friture – poissons d’étangs – surtout des carpes – poissons de mer. Ne pas oublier les huitres, perles des…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 10 September 2022 om 8.00 — 5 commentaren

En manque d'orage... / De ontbrekende storm...

NEDERLANDS ONDERAAN

 

La semaine dernière, si vous m’aviez vu, vous ne m’auriez pas reconnu. Et probablement seriez-vous passés sur l’autre trottoir, car j’étais sale, mal rasé, dépenaillé… et heureux. Je rentrai d’une semaine de marche dans le Haut-Jura. Pour moi une aventure. Aussi pour la…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 3 September 2022 om 12.10 — 1 commentaar

De la main gauche / Met de linker hand

NEDERLANDS ONDERAAN

Avec, il est vrai, une semaine de retard, je salue non pas les gauchistes, mais tous les gauchers. Car samedi dernier, le 13 août, c’était leur journée internationale. Évènement probablement passé inaperçu pour la plupart d’entre nous, mais à tort. Car s’il est une minorité qui fut de tous temps opprimée, c’est bien celle-ci. À tel point que…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 20 Augustus 2022 om 9.30 — 3 commentaren

Le Bonhomme Michelin

NEDERLANDS ONDERAAN

 

La semaine dernière, j’étais en Hongrie, en visite estivale chez ma chère belle-mère. Un tout autre monde. Une tout autre langue. Mais, au détour d’une petite route, quel bonne connaissance me lance un clin d’œil : le Bonhomme Michelin ! Quel Français ne le connait pas ?…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 23 Juli 2022 om 11.00 — 15 commentaren

Soupé des soupes, ou soupes à gogo? / soepen zat of zat soepen?

NEDERLANDS ONDERAAN

Je me souviens d’un été dans le Périgord. Je devais avoir 15 ans et mes parents avaient réservé deux semaines de pension complète dans une auberge de la campagne profonde. Il y faisait une chaleur d’enfer, et je m’ennuyais ferme ! Pour m’occuper, et contribuer à ma découverte des perles de l’architecture périgourdine, mon père avait eu la fausse bonne idée de me louer un…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 16 Juli 2022 om 13.30 — Geen reacties

'Tout travaille mérite...' / 'Ieder werk verdient...'

NEDERLANDS ONDERAAN

(uit mijn nieuwe 'Bulletin des Cueilleurs de Mots')

Il y a du mérite à travailler, car c’est loin d’être toujours agréable, surtout en été. L’étymologie du mot le dit déjà : ‘travail’ vient du latin ‘tripalium’, qui était un instrument de torture composé de trois pieux.…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 10 Juli 2022 om 10.00 — 2 commentaren

Rencontres / Ontmoetingen

NEDERLANDS ONDERAAN

Une vraie rencontre : est-il quelque chose de plus beau, de plus joyeux, que de passer quelques minutes – ou une heure – de vrai partage avec un inconnu ? Car nul besoin de ‘connaître’ la personne, ni de passer beaucoup de temps ensemble. Il faut simplement être là, savoir écouter, être tous deux bienveillants, et se laisser aller en roue libre.…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 3 Juli 2022 om 11.30 — Geen reacties

Un Français aux Pays-Beaux / Een Fransman in Nederland

NEDERLANDS ONDERAAN

Ils ne courent pas les rues, mais il y en a, et j’en connais une poignée : les Néerlandais qui se sont pleinement intégrés dans leur patrie d’adoption, la France. Je les connais parce que, la plupart du temps, je les y ai aidés, moi qui passe ma vie à enseigner le français aux Francophiles en partance. Alors que j’ai justement fait le chemin inverse, en faisant du pays plat mon chez-moi. À…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 25 Juni 2022 om 15.29 — 6 commentaren

La page blanche /De lege pagina

NEDERLANDS ONDERAAN

 

Le vertige de la page blanche. Le cauchemar des gens de plumes de tous poils. Amateurs ou de métier, auteurs de romans-fleuve ou de petites colonnes hebdomadaires, tous le connaissent et le redoutent. Tous ont eu un jour ou l’autre à le confronter, et ont dû prendre ce taureau par les cornes, et le dompter. Mais la bête est revêche, et nul n’est hors…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 18 Juni 2022 om 12.03 — 1 commentaar

Soleil levant / Opgaande zon

NEDERLANDS ONDERAAN

 

Aujourd’hui, c’est le 6 juin. Il y a 78 ans, sur la plage où mon père a passé les plus beaux moments de son enfance, dans un village côtier de la côte normande, des soldats anglais prenant par au Débarquement ont laissé leurs empreintes sur le sable, et dans les mémoires. Le village s’appelle Lion-sur-Mer, mais tout le monde le connaît sous le nom…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 6 Juni 2022 om 8.30 — Geen reacties

Le mot du jour: ithyphallique / Het woord van de dag: ithyphallisch

NEDERLANDS ONDERAAN 

Avant-hier, j’ai plongé dans l’inconnu. Non pas 20 000 lieues sous les mers, mais 20 000 ans sous notre temps. Me trouvant au cœur du Périgord noir, j’en ai en effet profité pour aller visiter la fameuse grotte de Lascaux. Pas Lascaux I, l’authentique, heureusement fermée à quasiment tous (et ainsi à même de quelque peu rééquilibrer son athmosphère). Ni…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 29 Mei 2022 om 7.50 — Geen reacties

Un maître du trompe-l'œil

NEDERLANDS ONDERAAN

 

Lorsqu’on parle de trompe-l’œil, on s’imagine le plus souvent une fresque, qu’elle se trouve à l’intérieur, comme celles ornant les villas des riches Romains de l’antiquité ou les palais des Italiens de la Renaissance, ou à l’extérieur, comme les grandes peintures murales extérieures couvrant de plus en plus souvent d’entières façades des villes…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 21 Mei 2022 om 7.38 — 4 commentaren

Un homme heureux / een gelukkige man

NEDERLANDS ONDERAAN

 

Je me fais Néerlandais. Voici 42 ans que je vis et travaille aux Pays-Beaux et c’est décidé, réglé, plié : il y a deux jours, j’ai dépose ma demande en bonne et due forme à la mairie de ma ville d’adoption, La Haye. Est-ce à dire que je jette ma fameuse casquette aux orties, que j’abandonne la nationalité française, moi qui suis resté français jusqu’à…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 14 Mei 2022 om 10.30 — 16 commentaren

Les Cosaques-Zaparogues / De Zaparogues-Kozakken

NEDERLANDSE ONDERAAN



Bien difficile d’écrire mon billet aujourd’hui… L’Ukraine [prononcez U-krène] occupe toutes mes pensées, mais nous sommes abreuvés à chaque instant de tristesse jusqu’à plus-soif, et je suis là pour vous offrir chaque semaine une pointe de légèreté, une pincée d’humour, un zest de beauté. Et je vous offre donc un de mes tableaux préférés – tout à fait, d’ailleurs, dans le sujet, mais qui nous…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 12 Maart 2022 om 21.30 — Geen reacties

Maandarchieven

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

Ga naar...

Kijk hier eens!

Laatste nieuws uit Frankrijk

Gebeurtenissen

© 2025   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden