De berichten van Sylvainlelarge@gmail.com (369)

NEDERLANDS ONDERAAN

Dans l’appartement de feu mon père, il y a une vitrine au trésor. Elle contient quelques centaines du millier de santons qu’il a modelés pour nous pendant sept décennies. Une fois traités les sujets traditionnels de la crèche provençale – la Sainte Famille, les anges et les bergers, quelques villageois miraculés et bien sûr les Rois Mages – il…

NEDERLANDS ONDERAAN

« T’es pas cap’… ! » T’es pas capable de manger une grenouille vivante ! Tes pas cap d’aller donner un bisou à la fille là-bas ! T’es pas cap…able ! Petits défis de cours d’école, argot de pré-pré-ados, souvenirs des récréations de mon enfance, pendant lesquelles le maître ou la maîtresse de service gardait sur nous un œil – parfois distrait,…

NEDERLANDS ONDERAAN

‘Quand Biron voulut danser (bis)

Ses souliers fit apporter (bis)

Ses souliers tout ronds

Vous danserez Biron

Quand Biron voulut danser (bis)…

NEDERLANDS ONDERAAN

Encore deux petites nuits à dormir (ou pas) et Saint-Nicolas viendra. Du moins aux Pays-Bas, et dans le Nord de la France. Mais savez-vous que chez nous, le Grand Saint est surtout connu pour avoir rescucité trois petits enfants qui avait été transformés en jambons par un vilain boucher ? Fadaises, pensez-vous peut-être… Hé bien non : ce genre de…

NEDERLANDS ONDERAAN

Juste avant que le mois de novembre ne s’évanouisse, je ne résiste pas au plaisir un peu taquin de vous présenter cette nature morte du terroir. Car quoi de plus traditionnel, de plus régional, de plus ‘France profonde’ qu’un bon plat de Tripes à la Mode de Caen, de Pieds de Porc Pannés, de Rognons au Madère, de Tête de Veau Persillade, de Langue…

NEDERLANDS ONDERAAN

Vous souvenez-vous encore du mime Marceau, ce grand échalas aux mimiques si expressives, au corps à la fois déguingandé et félinement souple, aux grands yeux émerveillés ? Son personnage, Bip, éternellement vétu d’un pantalon blanc, d’un tricot rayé et d’un calicot gris à gros boutons, coiffé d’un vieux haut de forme fleuri, le visage enfariné et…

NEDERLANDS ONDERAAN

Le mot est connu : ‘goguette’, bien que parfois confondu avec ‘guinguette’, qui est tout autre chose : un petit café de banlieue où l’on va boire et danser les jours de fêtes. Non, une goguette était, tout au long des XVIIIème et XIXème siècles, une réunion d’une vingtaine de joyeux drilles (avec parfois quelques femmes inspirées ou inspirantes)…

NEDERLANDS ONDERAAN

Allez, je vous invite au cinoche, ce soir ! Les nuits deviennent longues, la température baisse, l’hiver est à nos portes, la saison des longues soirées. À défaut de veillées au coin du feu, nombre d’entre nous se pelotonnent alors sur le canapé pour un bon film. Mais qu’y a-t-il au programme ce soir, pour nous franco-cinéphiles ? L’offre…

NEDERLANDS ONDERAAN

Depuis quelques décades, ça ne tourne parfois pas rond dans le monde agricole. Et je peux en témoigner, moi qui, lors d’un stage dans une exploitation porcine près de Dinan, y ai vécu une expérience traumatique qui me rend encore furieux. Je préparais alors mon diplôme d’ingénieur en agriculture, mais m’y connaissais encore bien peu. L’éleveur…

NEDERLANDS ONDERAAN



On connait Henri de Toulouse-Lautrec, célèbre peintre originaire d’Albi, comme un nabot rebelle et bon-vivant. Le mariage consanguin de ses parents – pratique courante dans la noblesse de l’époque, et visant à conserver fortune et titres dans la famille – est probablement à l’origine de la maladie qui le condamna à sa difformité. Et c’est là que le caractère de quelqu’un fait toute la…

NEDERLANDS ONDERAAN

Qui connait encore Mary Poppins? Ceux de ma génération (et, je l’espère, d’encore une ou deux après la mienne) se souviendront de ces effets spéciaux qui nous faisaient encore à l’époque l’effet de pure magie : je ne pourrai jamais oublier comment Mary volait dans les airs en se tenant à son parapluie, comment elle sortait de son sac de voyage bibliothèque, bureau et plante verte, et comment elle…

NEDERLANDS ONDERAAN

Rue de Seine, à Paris. C’est là que se tenait la boutique du poissonnier, pendant quatre générations. Poissons de rivière – sandre, brochet, ablettes pour la friture – poissons d’étangs – surtout des carpes – poissons de mer. Ne pas oublier les huitres, perles des…

NEDERLANDS ONDERAAN

La semaine dernière, si vous m’aviez vu, vous ne m’auriez pas reconnu. Et probablement seriez-vous passés sur l’autre trottoir, car j’étais sale, mal rasé, dépenaillé… et heureux. Je rentrai d’une semaine de marche dans le Haut-Jura. Pour moi une aventure. Aussi pour la…

NEDERLANDS ONDERAAN

Avec, il est vrai, une semaine de retard, je salue non pas les gauchistes, mais tous les gauchers. Car samedi dernier, le 13 août, c’était leur journée internationale. Évènement probablement passé inaperçu pour la plupart d’entre nous, mais à tort. Car s’il est une minorité qui fut de tous temps opprimée, c’est bien celle-ci. À tel point que…

NEDERLANDS ONDERAAN

La semaine dernière, j’étais en Hongrie, en visite estivale chez ma chère belle-mère. Un tout autre monde. Une tout autre langue. Mais, au détour d’une petite route, quel bonne connaissance me lance un clin d’œil : le Bonhomme Michelin ! Quel Français ne le connait pas ?…

NEDERLANDS ONDERAAN

Je me souviens d’un été dans le Périgord. Je devais avoir 15 ans et mes parents avaient réservé deux semaines de pension complète dans une auberge de la campagne profonde. Il y faisait une chaleur d’enfer, et je m’ennuyais ferme ! Pour m’occuper, et contribuer à ma découverte des perles de l’architecture périgourdine, mon père avait eu la fausse bonne idée de me louer un…

NEDERLANDS ONDERAAN

(uit mijn nieuwe 'Bulletin des Cueilleurs de Mots')

Il y a du mérite à travailler, car c’est loin d’être toujours agréable, surtout en été. L’étymologie du mot le dit déjà : ‘travail’ vient du latin ‘tripalium’, qui était un instrument de torture composé de trois pieux.…

NEDERLANDS ONDERAAN

Une vraie rencontre : est-il quelque chose de plus beau, de plus joyeux, que de passer quelques minutes – ou une heure – de vrai partage avec un inconnu ? Car nul besoin de ‘connaître’ la personne, ni de passer beaucoup de temps ensemble. Il faut simplement être là, savoir écouter, être tous deux bienveillants, et se laisser aller en roue libre.…

NEDERLANDS ONDERAAN

Ils ne courent pas les rues, mais il y en a, et j’en connais une poignée : les Néerlandais qui se sont pleinement intégrés dans leur patrie d’adoption, la France. Je les connais parce que, la plupart du temps, je les y ai aidés, moi qui passe ma vie à enseigner le français aux Francophiles en partance. Alors que j’ai justement fait le chemin inverse, en faisant du pays plat mon chez-moi. À…