De berichten van Sylvainlelarge@gmail.com (383)

NEDERLANDS ONDERAAN

L’autre jour, un article du Monde a attiré mon attention sur le fait que promener son chien est une des dernières manières socialement correctes pour parler à des inconnus. Oui, c’est un fait: à l’ère du ‘téléphone intelligent’ et de la méfiance instinctive post-covidienne, la norme est clairement de respecter le droit de chacun à rester dans sa…

NEDERLANDS ONDERAAN

La belle saison est arrivée, et avec elle les migrations. Les routards de toutes sortes sont bien contents de trouver sur leur chemin où se reposer. Encore faut-il que ces lieux bénis, offrant le gîte et le couvert, soient bien indiqués, et que les pélerins sachent lire. Parmi les bénéficiaires du ‘Programme International d’Alphabétisation de Tous les Êtres Vivants’ (le PIATEV, subventionné par…

NEDERLANDS ONDERAAN

D’accord, je n’ai quasiment plus un poil sur le caillou… N’empêche que les coiffeurs me fascinent ! Et je ne vise pas ici leur capacité à imaginer de nouvelles coupes, ni leur dextérité à manier le peigne et les ciseaux. Non, ce qui m’étonnera toujours, c’est la créativité dont ils font preuve quant au nom de leur boutique. Dans la pratique, il s’agit de variations sans fin sur trois mots : ‘tifs’…

NEDERLANDS ONDERAAN

Regardez bien cet œuf ! Arrêtez de lire et tentez de deviner où il se trouve.

Oui, bravo : dans l’espace de…

NEDERLANDS ONDERAAN

Qu’en pensez-vous ?

NL/ Wat denkt u daarvan?…

NEDERLANDS ONDERAAN

Peu d’endroits sur terre ont tant de noms : on les appelle pudiquement ‘lieux d’aisance’, poétiquement ‘cabinets d’Éole’ (le dieu des vents), discrètement ‘là où même les rois vont à pied’, grossièrement ‘les chiottes’ ou ‘pissotières’. Je veux parler des toilettes publiques. Il faut dire qu’il est bien pratique d’en trouver, et que cela nous…

NEDERLANDS ONDERAAN

Avant de lire le texte ci-dessous, regardez-bien la photo…

Une porte de garage avec un avertissement sévère et sans appel : ‘STATIONNEMENT INTERDIT – MISE EN FOURRIERE IMMEDIATE’. Autrement dit : ne vous aventurez pas à vous garer ici, car votre voiture sera de suite enlevée…

NEDERLANDS ONDERAAN

Qui ne connaît la fameuse chanson de Barbara sur Göttingen, cette ville allemande où elle fut invitée en 1964 à donner un concert – une invitation qu’elle refusa tout d’abord, tant les souvenirs des jours sombres de la guerre marquaient encore ses souvenirs de petite fille juive. Mais elle y alla quand même, et son cœur fut conquis par cette…

NEDERLANDS ONDERAAN

Quoi de mieux pour s’entraîner à comprendre le français qu’un podcast passionnant et bien lu avec, en plus, (en grande partie) le texte écrit disponible ? C’est pourquoi je vous conseille chaudement ‘Le pourquoi du comment’, sur l’Histoire, de Gérard Noriel :…

NEDERLANDS ONDERAAN

Je l’avais annoncé la semaine dernière, et voyez, ça n’a pas raté : plus d’un million de Français ont défilé jeudi dernier en brandissant banderolles et pancartes contre le projet du gouvernement de retraite à points et d’augmentation progressive de l’âge du départ. Les gens ont peur que leur temps de retraite heureuse après une vie de labeur ne…

NEDERLANDS ONDERAAN

La médecine, que l’on imagine volontiers basée sur la science, l’est en fait beaucoup plus… sur l’expérience, et donc sur des expériences, heureuses parfois, malheureuses le plus souvent. On ne compte plus les patients morts non de leur maladie, mais de leur docteur. Molière le savait bien, qui se moqua tant et plus des médecins d’alors et de leurs saignées meurtrières. Mais voici un autre exemple, datant de la…

NEDERLANDS ONDERAAN

POUR L’ANNÉE NOUVELLE, LA NOUVELLE CHANSON !

Voici venir l’Année Nouvelle, et le temps des bonnes résolutions – qui restent souvent lettres mortes après que la fumée des feux d’artifice et les vapeurs d’alcool se soient dissipées. Pour 2023, je propose à ceux qui parlent déjà…

NEDERLANDS ONDERAAN

Dans l’appartement de feu mon père, il y a une vitrine au trésor. Elle contient quelques centaines du millier de santons qu’il a modelés pour nous pendant sept décennies. Une fois traités les sujets traditionnels de la crèche provençale – la Sainte Famille, les anges et les bergers, quelques villageois miraculés et bien sûr les Rois Mages – il…

NEDERLANDS ONDERAAN

« T’es pas cap’… ! » T’es pas capable de manger une grenouille vivante ! Tes pas cap d’aller donner un bisou à la fille là-bas ! T’es pas cap…able ! Petits défis de cours d’école, argot de pré-pré-ados, souvenirs des récréations de mon enfance, pendant lesquelles le maître ou la maîtresse de service gardait sur nous un œil – parfois distrait,…

NEDERLANDS ONDERAAN

‘Quand Biron voulut danser (bis)

Ses souliers fit apporter (bis)

Ses souliers tout ronds

Vous danserez Biron

Quand Biron voulut danser (bis)…

NEDERLANDS ONDERAAN

Encore deux petites nuits à dormir (ou pas) et Saint-Nicolas viendra. Du moins aux Pays-Bas, et dans le Nord de la France. Mais savez-vous que chez nous, le Grand Saint est surtout connu pour avoir rescucité trois petits enfants qui avait été transformés en jambons par un vilain boucher ? Fadaises, pensez-vous peut-être… Hé bien non : ce genre de…

NEDERLANDS ONDERAAN

Juste avant que le mois de novembre ne s’évanouisse, je ne résiste pas au plaisir un peu taquin de vous présenter cette nature morte du terroir. Car quoi de plus traditionnel, de plus régional, de plus ‘France profonde’ qu’un bon plat de Tripes à la Mode de Caen, de Pieds de Porc Pannés, de Rognons au Madère, de Tête de Veau Persillade, de Langue…