Alle berichten (27,279)

Beste Forumleden,

Er zijn heel wat woorden in de Nederlandse taal die van Franse herkomst zijn.

In een horecagelegenheid is het niet ongewoon een glas jus d'orange te bestellen. Van zo'n bestelling met Franse allure,valt geen kelner of bediende om!

Voor een begrip als Déja vu is eigenlijk geen goed Nederlands alternatief.--> Reeds gezien ??

Niet geheel onverwacht is dat het begrip ' Deja vu ' door een Franse…

Wat een leuke site is dit! Sinds 15 maart zit ik in een lock down vast in Lunas (34650).

Wat een tips en leuke kontakten.

Ik heb me on line met m'n studenten gered als docent verpleegkunde. Nu lonkt de vakantie binnen enkele weken! Volop genieten!

Hartelijke groet,

Henk Poppen

Ik zou graag een advies willen, hoe een geschil met een metselbedrijf op te lossen.

we hebben onze garage laten vergroten. Daarvoor moest een dragende opening worden gemaakt in een binnenmuur tussen 2 ruimten.

we zijn het niet eens over een aantal punten, die met elkaar samenhangen:

1) een fout wordt niet erkend door het bedrijf

2) verschil van mening, wanneer het werk als beëindigd kan worden beschouwd

3) verschil van mening over het moment van voldoen van…

Beste lezers is er iemand die ons kan helpen met onze vraag. Wij zijn in december 2019 in Frankrijk komen wonen. Wij zijn Belgen en hebben een vraag ivm de belasting in Frankrijk.Kan iemand ons een goede fiscalist aanraden of ons raad geven voor onze belasting aangifte hier in Frankrijk in orde te brengen. Wij wonen in Fleuransan deelgemeente van Usson du Poitou 86350 Vienne.

Bij voorbaat dank

Familie Vierbergen

Als eerste pensioenfonds in Nederland heeft het ABP op 15 juni jl. bekendgemaakt dat het nog voor het einde van dit jaar via een app op de mobiele telefoon een bewijs-van-in-leven-zijn gaat introduceren. Je hoeft dan niet meer langs een officiële instantie (gemeentehuis, notaris) om het levensbewijs te laten ondertekenen en te stempelen. Het project bevindt zich momenteel in de proeffase.…

Boerderij met veel exploitatie-mogelijkheden

Afbeelding 1, links het woonhuis, rechts een grote verblijfschuur

De…

We zijn druk aan het verbouwen in ons huis in de Indre, maar nu zijn we zover dat de elektriciteit aangepakt kan worden.

De stoppenkast moet vernieuwd, er moeten wat leidingen verlegd worden en her en der moeten er wat stopcontacten bij komen. 

Aangezien ons Frans nog niet echt toereikend is hebben we het liefst een Nederlands of Engelssprekende vakman, die tevens op de hoogte is van de regelgeving.

Wie weet iemand?

Is er iemand die ons een bedrijf kan aanraden voor zwembadonderhoud in de regio Bergerac postcode 24140.

Alvast bedankt!

Via deze link kun je meer dan 360 radiozenders vinden en online beluisteren.

Bovendien kun je zoeken per stad en per genre.

https://radioenlignefrance.com/…

Ik heb net een koopkontrakt voor een huisje in de Morvan getekend en woon nu in een grote camper bj. 1993. Gezien de smalle weggetjes, wil ik daarom zo snel mogelijk een klein 45 km. autootje met klein laadbakje zonder rijbewijs kopen, zodra ik in Frankrijk kom en daarna, als ik wat op de rit zit, ga emigreren. Kan dat? En hoe zit dat met verzekering en kenteken? Of moet ik wachten tot na de officiele emigratie? Enne: in hoeverre heeft een 45 km. autootje in de Morvan ‘bergje op en af’…

Ne jamais oublier

Dans le petit matin gris, on les a arrêtés

Dans le train qui les transportait

Ils pleuraient, priaient, se soutenaient

Se tenant par la main de peur d'être séparés

De quelles fautes étaient-ils accusées ?

Pour être ainsi, blessés, humiliés, battus

De tous leurs droits on les a déchus

Les enfants de leur mère on été séparés

Pendant ces mois plus longs que des années

En haillons, courbant…

VAN HET BESTUUR VAN LES AMIS DE DROP ONTVING IK HET VERZOEK OM DEZE VERDRIETIGE MEDEDELING TE PLAATSEN

www.lesamisdedrop.fr…

NEDERLANDS ONDERAAN

Déconfinement: voulons-nous vraiment un ‘retour à la normale’, ou profitons-nous de l’occasion pour éviter ‘un retour à l’anormal’? La petite dépêche que je viens de lire à propos du PDG d'Euro Exim Bank Ltd. est une belle illustration de ce choix commun. Ce monsieur a avec beaucoup d’humour fait réfléchir les économistes lorsqu'il a déclaré: «Un cycliste est un désastre pour l'économie du pays -…

Vannacht bekend gemaakt…

Ik ontvang al 14 jaar een maandelijkse stamrechtuitkering uit mijn Nederlandse stamrecht BV. Over deze uitkeringen betaal ik in Nederland belasting, zoals in belastingverdragen tussen Nederland en Frankrijk is vastgelegd.

Nu krijg ik de volgende vraag van de Franse belastinginspecteur over deze uitkeringen.

Pour traiter votre déclaration j'ai besoin de savoir la nature des revenus perçus au Pays Bas. Pouvez-vous me l'indiquer?

Hoe leg ik dit in het Frans…

Landgenoten,

Ik vraag mij al de hele tijd af of ik iets mis.

Als ik op het net kijk en de enorme gekte van de overheid zie dan vraag ik mij af of dit in Frankrijk ook zo aan de gang is.

Nou volg ik het nieuws niet echt, dus de kans is groot dat ik dingen mis, ik weet dat er hier mensen zijn die alles volgen en mij ongetwijfeld kunnen vertellen of de gekte in Frankrijk ook zo is of dat Nederland alleen de weg kwijt is.

Ik merk er in ieder geval weinig van, maar dat…

ik wil zaterdag naar Nederland rijden om mijn moeder van 92 te bezoeken vanuit mijn woning in Frankrijk, en ga dan maandag terug . dan is het de 15e juni.

Welke papieren heb ik nodig?

Dag,

We zijn op zoek naar een professionele partij die ons kan helpen bij het verkrijgen van een Franse hypotheek. 

Hoe goed bedoeld, ook: goede initiatieven hebben we al gehad maar nog niet mee verder gekomen: We zoeken een professionele partij die ons kan begeleiden bij het hele proces. 

Onze situatie is rooskleurig, we beschikken over eigen geld, mijn inkomen komt uit mijn Nederlandse Bedrijven. 

Ik kijk uit naar de reacties ;) 

HELP!! :-) 

Wij gaan over 3 weken emigreren naar Frankrijk (58170 Luzy). Enorm veel zin in, maar er komt ook erg veel op ons af. Zo dacht ik dat ik mijn auto met nederlands kenteken wel tijdelijk mee kon nemen - maar dat blijkt niet zo te zijn! De Nederlandse verzekering stopt op de dag dat we ons uitschrijven uit Nederland. 

Wat moet ik doen om, vanuit Nederland, in elk geval een tijdje met mijn Nederlandse auto te kunnen blijven rijden terwijl we al in Frankrijk…

Ik probeer de berichtgeving vanuit Nederland en Frankrijk te volgen, maar heb toch een "simpele" vraag: mogen de Nederlandse toeristen nu vanaf 15 juni naar Frankrijk komen of niet? Hoor het graag