Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

De berichten van Sylvainlelarge@gmail.com (369)

Des attrape-nigauds?

NEDERLANDS ONDERAAN

 

Des chips au camembert, à l’aïoli ou au piment d’Espelette (ou même – vu en Bretagne – aux huitres !) … Des ‘Savons de Marseille’ parfumés à l’onagre, au germe de blé (ça sent, ça ?), ou à la cannelle-orange …  Des saucissons ‘corses’ aux cèpes, aux noix, ou aux herbes de la garrigue… Que ce soit sur les marchés ou au supermarché, l’amateur de…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 13 Augustus 2023 om 9.51 — 2 commentaren

Savoir-vivre & savoir-faire

NEDERLANDS ONDERAAN

On pourrait résumer la France, dans ce qu’elle a de meilleur, en deux mots composés : le savoir-vivre et le savoir-faire. Tous deux méritent d’être mieux compris. Le savoir-vivre, pour commencer par lui, évoque pour la plupart des Néerlandais de joyeuses tablées bien garnies, bref, la bonne vie. Mais c’est une méprise, car il s’agit en fait de la…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 8 Juli 2023 om 21.51 — 1 commentaar

La femme la plus embrassée du monde - De meest gekuste vrouw ter wereld

NEDERLANDS ONDERAAN

C’est la femme la plus embrassée du monde. Elle n’a pas de nom, rien qu’un visage au sourire éternel, si secret, à la fois si retenu et si épanoui, qu’il fait de suite penser à sa sœur italienne, la Joconde. Mais les yeux de Mona Lisa, eux, vous regardent bien en face et s’amusent du mystère qu’elle suscite. Alors que les paupières de l’Inconnue…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 1 Juli 2023 om 14.45 — 4 commentaren

Sylvain

NEDERLANDS ONDERAAN

Il se pourrait bien que mon amour des arbres me vienne de mon prénom : Sylvain, petit dieu de la forêt. Pas un de ces saints auréolés, Dieu m’en garde, mais une petite divinité barbue, cornue et à pieds de chêvre, jouant du fifre et butinant les nymphes. Au fil des ans, je batifole moins avec les nymphes, et apprends à mieux connaître les arbres. Ceux-ci sont naturellement le thème principal des…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 24 Juni 2023 om 14.10 — Geen reacties

L'homme de l'ombre / de schaduwman

NEDERLANDS ONDERAAN

Tout le monde connait Lucky Luke, l’homme qui tirait plus vite que son ombre, mais peu ont entendu parler de Vincent Dal, artiste belge qui, lui, en deux coups de plume, donne vie à ses ombres. Son matériel : un regard décalé, une feuille blanche, un rayon de vrai soleil, un feutre noir et – littéralement – n’importe quoi. Les choses les plus banales qui soient, dont l’ombre projetée sur la…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 17 Juni 2023 om 12.32 — 1 commentaar

Le Chœur de l'Apéro

NEDERLANDS ONDERAAN…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 28 Mei 2023 om 12.33 — 2 commentaren

Ouah! Ouah! Oui! Oui!

NEDERLANDS ONDERAAN

 

L’autre jour, un article du Monde a attiré mon attention sur le fait que promener son chien est une des dernières manières socialement correctes pour parler à des inconnus. Oui, c’est un fait: à l’ère du ‘téléphone intelligent’ et de la méfiance instinctive post-covidienne, la norme est clairement de respecter le droit de chacun à rester dans sa…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 6 Mei 2023 om 7.58 — 2 commentaren

Nids d'Hôtes

NEDERLANDS ONDERAAN

La belle saison est arrivée, et avec elle les migrations. Les routards de toutes sortes sont bien contents de trouver sur leur chemin où se reposer. Encore faut-il que ces lieux bénis, offrant le gîte et le couvert, soient bien indiqués, et que les pélerins sachent lire. Parmi les bénéficiaires du ‘Programme International d’Alphabétisation de Tous les Êtres Vivants’ (le PIATEV, subventionné par…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 29 April 2023 om 8.02 — 1 commentaar

Le meilleur coiffeur de la rue / De beste kapper van de straat

NEDERLANDS ONDERAAN

D’accord, je n’ai quasiment plus un poil sur le caillou… N’empêche que les coiffeurs me fascinent ! Et je ne vise pas ici leur capacité à imaginer de nouvelles coupes, ni leur dextérité à manier le peigne et les ciseaux. Non, ce qui m’étonnera toujours, c’est la créativité dont ils font preuve quant au nom de leur boutique. Dans la pratique, il s’agit de variations sans fin sur trois mots : ‘tifs’…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 24 April 2023 om 7.14 — 1 commentaar

Chef-d'Œufre

NEDERLANDS ONDERAAN

Regardez bien cet œuf ! Arrêtez de lire et tentez de deviner où il se trouve.

Oui, bravo : dans l’espace de…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 9 April 2023 om 9.40 — 7 commentaren

Pas de commentaires... / No comment!

NEDERLANDS ONDERAAN
Pas de commentaires...
NL/ No comment! ;-)…
Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 24 Maart 2023 om 23.30 — 4 commentaren

Pensez-vous? / Denkt u?

NEDERLANDS ONDERAAN

Qu’en pensez-vous ?

NL/ Wat denkt u daarvan?…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 11 Maart 2023 om 6.58 — 10 commentaren

Là où même les rois vont à pied / Daar waar zelfs de koningen te voet gaan

NEDERLANDS ONDERAAN

Peu d’endroits sur terre ont tant de noms : on les appelle pudiquement ‘lieux d’aisance’, poétiquement ‘cabinets d’Éole’ (le dieu des vents), discrètement ‘là où même les rois vont à pied’, grossièrement ‘les chiottes’ ou ‘pissotières’. Je veux parler des toilettes publiques. Il faut dire qu’il est bien pratique d’en trouver, et que cela nous…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 5 Maart 2023 om 9.02 — 2 commentaren

Inter-dit

NEDERLANDS ONDERAAN

Avant de lire le texte ci-dessous, regardez-bien la photo…

Une porte de garage avec un avertissement sévère et sans appel : ‘STATIONNEMENT INTERDIT – MISE EN FOURRIERE IMMEDIATE’. Autrement dit : ne vous aventurez pas à vous garer ici, car votre voiture sera de suite enlevée…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 26 Februari 2023 om 22.00 — 1 commentaar

Göttingen

NEDERLANDS ONDERAAN

Qui ne connaît la fameuse chanson de Barbara sur Göttingen, cette ville allemande où elle fut invitée en 1964 à donner un concert – une invitation qu’elle refusa tout d’abord, tant les souvenirs des jours sombres de la guerre marquaient encore ses souvenirs de petite fille juive. Mais elle y alla quand même, et son cœur fut conquis par cette…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 18 Februari 2023 om 14.00 — 3 commentaren

Le pourquoi du comment / Het waarom van het hoe ;-)

NEDERLANDS ONDERAAN

Quoi de mieux pour s’entraîner à comprendre le français qu’un podcast passionnant et bien lu avec, en plus, (en grande partie) le texte écrit disponible ? C’est pourquoi je vous conseille chaudement ‘Le pourquoi du comment’, sur l’Histoire, de Gérard Noriel :…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 28 Januari 2023 om 8.43 — Geen reacties

64?!?

NEDERLANDS ONDERAAN

Je l’avais annoncé la semaine dernière, et voyez, ça n’a pas raté : plus d’un million de Français ont défilé jeudi dernier en brandissant banderolles et pancartes contre le projet du gouvernement de retraite à points et d’augmentation progressive de l’âge du départ. Les gens ont peur que leur temps de retraite heureuse après une vie de labeur ne…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 21 Januari 2023 om 9.01 — 18 commentaren

Votre vision est bonne! / Je zichtvermogen is goed!

NEDERLANDS ONDERAAN
Et c’est reparti pour un tour ! Les Français sont de nouveau dans la rue, pour manifester, cette fois-ci contre le projet de réforme des retraites. Pensez-donc : l’âge légal pour cesser de travailler passerait de 62 à 64 ans… en 2032 ! Les Néerlandais – dont votre serviteur – auront tendance à sourire, vu que, chez nous, c’est très bientôt jusqu’à 67 ans qu’il nous…
Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 16 Januari 2023 om 7.31 — 8 commentaren

De l'usage du tabac / Over de werking van tabak

NEDERLANDS ONDERAAN

La médecine, que l’on imagine volontiers basée sur la science, l’est en fait beaucoup plus… sur l’expérience, et donc sur des expériences, heureuses parfois, malheureuses le plus souvent. On ne compte plus les patients morts non de leur maladie, mais de leur docteur. Molière le savait bien, qui se moqua tant et plus des médecins d’alors et de leurs saignées meurtrières. Mais voici un autre exemple, datant de la…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 7 Januari 2023 om 12.13 — 1 commentaar

Het nieuwe lied | La nouvelle chanson

NEDERLANDS ONDERAAN

POUR L’ANNÉE NOUVELLE, LA NOUVELLE CHANSON !

Voici venir l’Année Nouvelle, et le temps des bonnes résolutions – qui restent souvent lettres mortes après que la fumée des feux d’artifice et les vapeurs d’alcool se soient dissipées. Pour 2023, je propose à ceux qui parlent déjà…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 31 December 2022 om 6.30 — Geen reacties

Maandarchieven

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

GA DIRECT NAAR:

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden