De berichten van Clementine Cervellon (52)

Een schoenwinkel waar u schoenen op maat kunt laten maken, de stoep waarop Edith Piaf is geboren, een hele straat vol graffiti, een knappe trompe-l'oeil, u kunt het allemaal ontdekken in Belleville en op mijn blog (in het frans) :

• http://theblogdeclementine.blogspot.fr/2014/06/balade-belleville-paris.html

Als ik in Parijs ben maak ik altijd wandelingen door de stad op zoek naar de wat minder bekende plekjes, elke keer in een andere wijk. Tenslotte hebben we allemaal wel de Eiffeltoren, de Arc de Triomphe en de Champs Elysées al gezien. Ditmaal ging ik vanaf de Bastille naar het 6e arrondissement. Ik geef de voorkeur aan pittoreske smalle straatjes met mooie gekleurde geveltjes. Loop met mij mee door deze wijk op mijn blog (in het frans) :…

Ik moest voor een vergadering van de Fanf (Federatie van Nederlandse verenigingen in Frankrijk)  in Parijs zijn in mijn functie als voorzitster van de Nederlandse vereniging "Cercle Néerlandais Catalunya". Ik heb er een paar dagen aan vastgeplakt. Als ik in Parijs ben maak ik altijd wandelingen door de stad. Steeds weer in een andere wijk. Hoewel ik al meerdere keren in de Rue Mouffetard was had ik weer zin door deze gezellige straat te lopen en mij te vergapen…

3 Gemeentes in de Vallespir (Pyrénées Orientales) organiseren een Fête de l'Ours (berenfeest) en in het verleden was er sprake van een concurrentie tussen die gemeentes, maar sinds 2013 hebben ze een "Charte de bonne conduite" getekend, waarin ze o.a. beloven dat de 3 gemeentes het feest niet meer op dezelfde datum zullen vieren. Ook werken ze nu samen om deze traditie voor te dragen bij de Unesco om opgenomen te worden op de lijst van immaterieel "levend" cultureel erfgoed.

Om deze…

Op de dag voor het traditionele Fête de l'Ours werd voor het eerst dit jaar een Fête de l'Ours georganiseerd voor kinderen om de traditie door te geven aan de nieuwe generatie. Er werd speciaal een berenpak op maat gemaakt. Er kwam zelfs een tandarts aan te pas om de berentanden te fabriceren in de angstaanjagende kop van de beer. 

De hel breekt los in Arles sur Tech wanneer de kinderen de beer hebben gevangen in het bos aan de andere kant van de rivier. De beer weet zich los te maken…

Op mijn blog schrijf ik regelmatig over evenementen hier in Catalogne, ten eerste omdat het een leuke hobby is, maar ook om onze regio te promoten, want die is bij veel mensen minder bekend. 

Zo kwam het dat een Nederlandse antropologe terecht kwam op mijn artikel over het berenfeest in Saint-Laurent de Cerdans. Zij nam kontakt met mij op en had veel vragen over deze traditie. Beetje bij beetje ontstond bij haar het plan eens zo'n feest mee te maken, dat hier in 3 dorpen in de Franse…

Ieder jaar op goede vrijdag vindt de "Procession de la Sanch" plaats in Perpignan. Mensen komen van heinde en verre om dit mee te maken. Zeer indrukwekkend en de moeite waard dit een keer mee te maken. Ook voor niet gelovigen.

• Lees verder (in het frans) : http://theblogdeclementine.blogspot.fr/2014/04/procession-de-la-sanch-perpignan-2014.html

Vroeger als je azijn nodig had dan ging je naar de kruidenier, je vroeg om een fles azijn en kreeg een fles azijn. Punt uit. Er was maar één soort. Later kwam de rode wijnazijn, die snel zijn intrede deed in de Nederlandse keuken. Kijk nu eens in de supermarkt op de afdeling azijn : Keuze uit tientallen soorten ! Een van de mooiste franse azijnen is die van Banyuls. Na een wandeling in Paulilles heb ik een bezoek gebracht aan de Vinaigrerie La Guinelle waar o.a. deze azijn gemaakt…

Afgelopen week heb ik een bezoek gebracht aan het dorpje Sahorre (66) met minder dan 400 inwoners. 

Hier wordt onder anderen safraan, puur vruchtensap en kaas geproduceerd. Deze producten (meestal bio) gaan naar gerenommeerde restaurants en worden op lokele markten verkocht. Lees hier meer over (in het frans) :…

Op zoek naar de plaatsen waar de film "Le destin fabuleux d'Amélie Poulain" is opgenomen en andere minder bekende plekjes in Montmartre in gezelschap van een verrassende gids die wij toevallig tegenkwamen.

Lees meer (in het frans) op :  

• http://theblogdeclementine.blogspot.fr/2014/03/paris-octobre-2013-sur-les-traces.html

Als u in Parijs bent en van de typisch Parijse sfeer houdt, moet u beslist een keer gaan eten in de Vieux Belleville. Ik raad u aan van te voren te reserveren, ik heb meegemaakt dat het bomvol was.

In dit Restaurant Musette, waar weinig toeristen komen,  treden verschillende malen per week artiesten op en u kunt genieten van....

Lees verder :…

Aujourd'hui nous décidons de visiter le cimetière Père Lachaise. Les autres ne connaissaient pas encore ce cimetière mondialement connu et cela me faisait plaisir d'y revenir en leur compagnie, car le lieu est magnifique et la balade dans les allées arborées est paisible. 

• Lire la suite ici : …