De berichten van A.L. Longayroux (458)

Beste Forumleden,

 Er zijn van die woorden die in de Nederlandse taal  waarvoor geen goed Nederlands woord bestaat.

We gebruiken een ' leenwoord '.

Eén daarvan is volgens mij 'femme fatale'.

Wij kennen natuurlijk uit de geschiedenis een aantal van die gevaarlijke vrouwen, waarbij stoere mannen door de knieën gingen, met een droevig einde voor die mannen.

 Cleopatra, Salomé, Circe en ook Mata Hari wisten hun schoonheid en seksualiteit te…

Beste Forumleden,

 De Nederlandse taal kent vele Franse leenwoorden.

Op de site van onzetaal.nl wordt één en ander uit de doeken gedaan. Voor taalpuristen is dit een leuke site met gratis mededelingen ( zie aldaar)

 Aardig is dat eens te bekijken zie:…

Beste Forumgenoten,

www.onze taal meldt onder Taalpost, dat wetenschappelijk is aangetoond dat in landen waar talen worden gesproken met veel P’s,het Coronavirus een grotere verspreidingskans heeft. De Franse taal wordt tot de kanshebbers gerekend !

Parler, prier, participer , provocer, prendre, pouvoir en punir. Ja, zo kan ik het hele Franse woordenboek wel aflopen. 

Moeten we nu van oppassen ? Misschien scheelt het opzetten…

Beste Forumleden,

Dit berichtje heeft niets te maken met de tumultueuze ontwikkelingen in de V.S.( en is geen Hoax of Nepnieuws)

Eerder zag ik al dat in één der plaatselijke restaurantjes, in het plattelands-plaatsje Bretenoux (Lot) verschillende soorten 'Burger' op het menu verschenen waarvan de clientèle, ook wij, dankbaar gebruik maakten.

Wie schets onze verbazing dat er in de lokale pers een mededeling verscheen waarin het Amerikaanse bedrijf       …

Beste Forumgebruikers/liefhebbers ,

Gaarne wil ik een boek van de Consumentenbond, onlangs verschenen, onder de aandacht brengen.

Het boek ca 160 pag. heeft als intrigerende titel; "VOORKOM ONLINE OPLICHTING ".

Nu ben ik wel geen volkomen Digibeet maar dat zijn de fraudeurs en oplichter al helemaal niet!

Ik heb het boek nog niet helemaal gelezen maar wel doorgebladerd om te zien of het mij aansprak.



Er worden mijn inziens op begrijpelijke wijze…

Beste Forumleden,

 Na de verhitte polemiek over het item crowdfunding een beetje ontspanning :)

Vele forumleden blijken één of  meerdere huisdieren te hebben. Ik ken mensen met bijzondere dieren zoals een hangbuikzwijntje of een grote hagedis en bijzonder grote goudvissen/karpers Koy karpers ? ! Wat te denken van een inwonende uil( zit in een muurgat) en verschillende soorten mezen en boomklevers in mijn nestkasten, en dan heb ik het nog geeneens gehad over de…

Beste Forumleden,

Regelmatig dwarrelen bij mij in de Franse brievenbus, de boîte aux lettres, reclameblaadjes binnen die remschoenen en banden en vidange aanprijzen.

Er wordt op het Franse platte land noodgedwongen ( geen winkels nabij) veel gereden en wellicht door de bochtige weggetjes en de soms geaccidenteerde omgeving ,veel gemanoeuvreerd en geremd .Dat kan best overmatige bandenslijtage opleveren. Rijstijl zal ook wel een…

Beste Forumleden,

Door Coronadreiging binnengehouden schilder ik silhouetten en sprekende logo's.

Zo is de Gazelle van het bekende Nederlandse fietsenmerk een dankbaar logo. Het is springend en vol energie weergegeven, een gave van de ontwerper. Zo stuitte ik op een bijzonder logo met een bijzonder geschiedenis, waarbij een Franse amateurarcheoloog en het Louvre een rol spelen ! 

In 1863 ontdekte de toenmalige Franse viceconsul voor het Ottomaanse rijk en…

Beste Forumleden,

Laat ik beginnen om met U het glas te heffen zeggende :"Heil , zegen en voorspoed"

Het onderwerp dat ik hier aansnijd past wel bij deze toost.

Wij worden regelmatig verblijd door onze Franse kennissen om te komen eten.

Natuurlijk wordt, naar rijke traditie, een aperitief geschonken !

Daarbij  wordt een hele reeks van dranken genoemd al dan niet 'van het huis' zoals Vin de noix, rataffia, vin de pêche ( van de bladeren ! ), eau de vie de…

Beste Forumleden,

Tot wanhoop van mijn vrouw en de huishoudelijke hulp staan zowel in Frankrijk als bij mij in Nederland vele 'bibelots',die ik dacht te scoren op Franse brocantes.

Ik vind het een leuk en gezellig gebeuren om op zo'n brocante rond te lopen en diverse kennissen weer eens te zien al dan niet beladen met waren of juist verkoper ervan :)

Ooit stond ik oog in oog met een Solex bromfietsje, ja echt een…

Waarde Forumleden, 

Bepaalde uitdrukkingen en spreekwoorden zijn ons Nederlanders zeker bekend..

"Morgenrood, water in de sloot"

"Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht "

Het Drentse Bartje stelde:: Ik bid niet voor bruune bonen', doch later zal gegolden hebben "honger maakt rauwe bonen zoet..

Ook  de Fransen kennen aardige gezegden en uitdrukkingen.

 Zo vond ik een paar grappige gezegden over…

Geachte Forumleden,

Nooit was ik de Franse term yeux vairons tegengekomen, totdat ik met het verschijnsel heterochromie, letterlijk ( ! ) oog in oog stond !

Aanleiding voor de ontdekking van het verschijnsel, was het bezoek aan Franse vrienden die ons hun bijzondere katten de Maine Coons wilde laten zien. Inderdaad een bijzondere 'fluffy cat' , enorm groot ook en leuk aaibaar :).

In een gesprek aan tafel ,…

Waarde Forumleden.

Langzamerhand komt Kerstmis weer in beeld en daar spelen os en ezel een rol.

De zwangere Maria maakte gebruik van de ezel als vervoersmiddel. Josef was de geleider.  Tenslotte zou de ezel een 'maatje' krijgen in de vorm van een os. Beide dieren waren getuige van de bijzonder bevalling ! Jezus werd immer geboren !!

Het is mij niet bekend of de Franse sexbom…

Beste Forumleden,

Onlangs vond ik op zolder van mijn Franse onderkomen een aluminium keteltje dat op een creatieve wijze was gerepareerd. in een gaatje was een soort volgringetje geplaatst en met een boutje vastgezet.

Mijn Franse vrienden verklaarde dat dit het werk was van een rondtrekkende reparateur van potten en pannen; een Etameur. Er bestonden vroeger in Frankrijk meer rondtrekkende ambachtslieden zoals scharen en messenslijpers, voddenboeren, koperslagers etc. die met…

Beste Forumgenoten ,

"Elk nadeel heb zijn voordeel "

Door een knie blessure na val van mijn vrouw ( meniscus ) hebben wij een verklaring van de Franse huisarts gevraagd voor behandeling in Nederland ( lange wachttijden voor scans in Frankrijk etc)

Gewapend met dit formulier en de andere papieren zijn wij op pad gegaan. Geen controles onderweg , ook niet bij de tolpoortjes wél files rond Parijs en Antwerpen  : (

 Nu terug in een mistig, vochtig en…

Beste Forumgenoten.

Zelf heb ik Frankrijk als tijdelijk verblijf gekozen doordat toeval bij een genealogisch onderzoek mij ertoe bracht. Er werd nabij de bron van mijn Franse familie een aardig huisje aangeboden vooreen zachte prijs op een geweldig mooie plek. Daarbij kwam dat de rust, de ruimte en de nog ongerepte natuur ons trok. Ook het milde klimaat is heel fijn.

De Franse cultuur en keuken hebben veel te bieden en wij maakten, mede door onze Franse naam , snel contact met…

Beste Forumleden.

Letters zijn er in allerlei vormen. Je hebt hoofdletters en kleine letters, drukletters en schrijfletters

( Je hebt in deze tijd zelfs chocolade letters :) )

Ook roepen ze associaties op: de i verbinden we vaak met klein en de n met negatief. 

Een medewerker van het Meertens instituut, Diederik van der Wal heeft er…

Waarde Forumgenoten,

Over stoken en verwarmen op hout zal zeker wel het één en ander zijn verschenen.

Omdat ik mijn Franse onderkomen grotendeels verwarm met een grote Jotul houtkachel werd ik al snel geconfronteerd met brandhouthandel en brandhoutverwerking , opslag en stoken.

Worden in Nederland nu vraagtekens gezet bij het stoken van hout, ( men wil het zelfs wettelijk gaan verbieden! )

in Frankrijk ziet men op het platteland stapels brandhout liggen,…

Geachte Forumleden,

Enige tijd geleden stonden ze langs de weg te liften....scouts,( spreek in Frankrijk uit skoets) dus Franse verkenners.

Ooit ben ik ook bij de verkennerij lid geweest( en heb zelfs het insigne houthakker, haha , komt nu

van pas :) dus ik heb wel een 'zwak' voor deze groep. 

Onderweg vertelden deze jongens dat ze uit de stad Lyon afkomstig waren en met een…

Waarde Forumleden.

Nu de bladeren van de bomen vallen, zijn de nesten van de Aziatische hoornaar, de Vespa velutina  goed te zien,

Men gaat er van uit dat een vruchtbare koningin met een zending van Chinese potten is meegekomen en in de haven van Bordeaux is ontsnapt .Deze koningin heeft een nieuw volk gesticht in Frankrijk waarna de populatie zich als een olievlek over heel Frankrijk heeft…