Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   ||

De berichten van Sylvainlelarge@gmail.com (383)

Série d'été: leçon numéro 3 - Zomerserie: les nummer 3

NEDERLANDS ONDERAAN

Série d'été: leçon numéro 3!

Me voici vraiment dans mon élément : sur une terrasse animée, dans la bonne ville de Bergerac, en train de déguster une excellente glace maison. C’est tout un art – et un grand plaisir – de lier contact avec des personnes que je ne connais ni d’Ève ni d’Adam, et que je ne reverrai probablement plus jamais, et de…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 30 Juni 2018 om 7.00 — 2 commentaren

Série d’été : leçon 2 / Zomerserie: les 2

NEDERLANDS ONDERAAN

Série d’été : leçon 2

Continuons notre promenade à Bergerac. Me voici au bar-tabac pour acheter des cartes postales à envoyer à mes proches, car ces petits signes de vie font toujours plaisir. Je vais aussi acheter dans ce magasin… des magazines. Et à propos de bar-tabac, connaissez-vous l’origine de ce drôle d’ovale orange qui les signale? Non? Alors, lisez la colonne de ma main que je vous joins ci-dessous: ‘Un bar qui fait un tabac!’

Bien du…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 25 Juni 2018 om 7.00 — 1 commentaar

Série d'été: leçon nr 1 / Zomerserie: les nr 1

NEDERLANDS ONDERAAN

La petite série de 12 'leçons en plein air' que j'ai tournée il y a maintenant trois ans à Bergerac n'est plus une nouveauté - j'ai maintenant plus de poils blancs à la moustache - mais elle reste tout à fait agréable à regarder, quel que soit votre niveau. Moi-même, je la redécouvre toujours avec plaisir, car elle est tout simplement bien faite, légère de ton, vivante. Malheureusement, elle était…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 23 Juni 2018 om 7.00 — 1 commentaar

Gare au gorille - Pas op voor de gorilla

Nederlands onderaan

1859. Lors du Salon, une prestigieuse exposition parisienne,des visiteurs se pressent autour d’un mystérieux rideau. Tous veulent jeter un œil derrière pour apercevoir la sculpture de l’artiste Emmanuel Frémiet. Mais pourquoi donc est-elle ainsi cachée? Tout simplement parce que son sujet est jugé tout à fait scandaleux! On y voit un gorille (clairement mâle) traîner une jeune femme inconsciente,…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 19 Juni 2018 om 7.00 — 2 commentaren

12 'leçons en plein air' - 12 'wandellessen'

Nederlands onderaan

La petite série de 12 'leçons en plein air' que j'ai tournée il y a maintenant trois ans à Bergerac n'est plus une nouveauté - j'ai maintenant plus de poils blancs à la moustache - mais elle reste tout à fait agréable à regarder, quel que soit votre niveau. Moi-même, je la redécouvre toujours avec plaisir, car elle est tout simplement bien faite, légère de ton, vivante. Malheureusement, elle était…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 15 Juni 2018 om 7.00 — 2 commentaren

Enseigne-ment - Uithangbordsleer

Nederlands onderaan

‘À bon vin point d’enseigne’ nous… enseigne la sagesse populaire. Mais si je suis bien d’accord avec le sens du proverbe – un bon produit parle pour lui-même – je me déclare néanmoins inconditionnellement ‘enseignophile’ et lui préfère donc l’expression ‘être logé à bonne enseigne’, c’est à dire être bien accueilli par l’hôtel ou auberge que l’on s’est choisi, y être dorloté, bref s’y trouver…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 11 Juni 2018 om 7.00 — Geen reacties

'Faire chabrot': een oude boerengewoonte

Nederlands onderaan

‘Faire chabrot’ est une vieille coutume paysanne qui consiste à verser du vin dans son reste de soupe, et à le boire alors à grandes goulées, à même l’assiette ou le bol. C’est un peu l’équivalent français du fameux ‘An apple a day keeps the doctor away’ de nos amis britanniques. Bien des Français vous diront que ça ne se fait plus – à part peut-être dans…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 5 Juni 2018 om 7.00 — 13 commentaren

Drôles d'oiseaux | Rare vogels

Nederlands onderaan

Souvent, notre façon de communiquer avec ou à propos des animaux me semble bien farfelue, et à la limite du surréaliste. Voici trois perles que j’ai récoltées lors de mes récentes pérégrinations. À Nyons, quelqu’un – est-ce un projet d’art absurde, ou une prière ingénue? – veut manifestement clarifier que les passages cloutés se doivent d’être empruntés par tout…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 30 Mei 2018 om 16.00 — 3 commentaren

Vive la fesse de grand-mère!

Nederlands onderaan

Amateurs de fromages, sauriez-vous dire au premier coup d’œil dans quelle région nous nous trouvons? Oui, vous avez raison : c’est la Franche-Comté, le Jura. La tomme à gauche est clairement montagnarde, et chacune des quatre autres spécialités…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 27 Mei 2018 om 7.00 — Geen reacties

Si par hasard, sur l'Pont des Arts...

NEDERLANDS ONDERAAN

«Si par hasard, sur l’pont des Arts, tu croises le vent, le vent maraud, Prudent, prend garde à ton chapeau! Si par hasard, sur l’Pont des Arts, tu croises le vent, le vent fripon, Prudence, prend garde à ton jupon!...» J’étais, il y a une dizaine de jours, sur le fameux pont si lestement chanté par Brassens, et qui relie le Musée du Louvre à l’Institut de France, où siège de l’Académie française.…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 19 Mei 2018 om 7.00 — 2 commentaren

Bouillonnement toulousain

Nederlands onderaan
Suite de mes tribulations de la semaine dernière: me voici à Toulouse, la ville rose si bien chantée par un de ses enfants: Claude Nougaro. Il y parle de cette violence bouillonnante 'jusque dans ses violettes'. Eh bien, c'est une image qui reflète parfaitement ma première impression: debout bouche bée sur les…
Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 15 Mei 2018 om 7.00 — Geen reacties

Beaumes-de-Venise

Deze tekst is in het Nederlands te lezen onder de Franse tekst.
Le petit tour de France que je viens de faire, je vous le présenterai, dans les jours qui viennent, dans le désordre. Nous commençons par une promesse que j'avais faite à ma meilleure moitié, qui savoure volontiers un bon…
Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 13 Mei 2018 om 7.00 — 2 commentaren

De vrais faux-amis

Nederlands onderaan

Voici une paire... de faux-amis! "De faux-amis," me direz-vous, "mais vous n'en croyez rien vous-même!" Et vous avez raison, car ce sont ces chaussures de montagne qui vont me permettre, pendant les trois belles journées qui viennent,…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 7 Mei 2018 om 6.30 — 5 commentaren

La grigne

Pas de bon repas sans bon pain. Celui de la Roseraie est excellent: en voici un gros plan. Une croûte craquante à souhait, une mie riche, bien aérée et surtout, les bords légérement carbonisés de la coupure, du dessin qui était - il fut un temps - le signe carastéristique du boulanger: je veux parler de la grigne. Cette grigne que tout petit Français ou Française envoyé par sa maman chercher du pain 'grignote' en revenant à la maison, c'est à dire qu'il ou elle…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 3 Mei 2018 om 7.00 — 2 commentaren

La vraie recette du cassoulet

Nederlands onderaan

Me voici de nouveau à la Roseraie pour 'En route!', ma semaine de cours pour débutants, et je me lèche les babines à l'idée de me faire gâter toute une semaine par Didier, notre chef hors-pair. Il fait tout à partir de produits frais, ce qui sonne comme la simplicité même, mais demande bien plus de savoir-faire, de patience et d'amour du métier qu'on ne trouve au jour d'aujourd'hui dans…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 29 April 2018 om 7.30 — 3 commentaren

Le nid de poireau

Nederlands onderaan
Qu'on se le dise: pendant mes cours, on mange bien! Et on boit de même! Il y a même de petits plaisantins…
Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 25 April 2018 om 7.00 — 1 commentaar

Interdits de jeans

Nederlands onderaan

Dieu sait que je n'aime pas Depardieu! En ce monstre sacré, je ne vois plus qu'un sacré monstre: énorme, grossier, présomptueux... Et puis, comment peut-on oser jouer les Obélix quand on a interprété Cyrano? Et pourtant, il joue le rôle principal dans un de mes films préférés: 'Les invicibles'. Un film à la gloire de la pétanque, mais surtout une charge bien menée contre racisme et…

Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 21 April 2018 om 7.00 — 3 commentaren

Het effect van de aankomende 80 km/uur-limiet

Nederlandse tekst onderaan
'Aurillac, c'est loin, mais c'est beau!' aurait dit Jacques Chirac, ce qui n'aurait pas fait rire les habitants de cette capitale du Cantal, au cœur de l'Auvergne. La ville est connue pour être la plus froide de France (on peut en discuter), et aussi la plus enclavée (et ça, c'est certain). Il faut en…
Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 17 April 2018 om 7.00 — 24 commentaren

Les jolies colonies de vacances...

(Nederlandse versie onderaan)
J'ai souvent remarqué, entre Nyons et Condorcet, ce bâtiment qui se cache au fond d'un terrain oblong, coincé entre la route et le lit de la rivière. Ses grilles en sont cadenassées. Mais les lettres fières en fer forgées ne laissent aucun doute sur la vocation de l'endroit: 'Colonie de Vacances'. Dès…
Doorgaan

Toegevoegd door sylvainlelarge@gmail.com op 13 April 2018 om 7.00 — 10 commentaren

Maandarchieven

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

Ga naar...

Kijk hier eens!

Laatste nieuws uit Frankrijk

Gebeurtenissen

© 2025   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden