De berichten van Sylvainlelarge@gmail.com (383)

NEDERLAND ONDERAAN

Ce n’est pas tous les jours que j’apprends quelque chose concernant l’emploi du français, mais loin de moi l’idée de prétendre tout savoir. Ce serait non seulement présomptueux mais surtout pédagogiquement déplorable, car rien n’est plus décourageant qu’un prof ayant toujours raison. Donc, aujourd’hui, en contrôlant comme chaque matin – avant parution – les tests du plus haut niveau de…

NEDERLANDS ONDERAAN

“Sylvain ‘Lelarge’? Ha: ‘De Grote’!” “Non, Madame, pas ‘De Grote’, maar ‘De Brede’!” Combien de fois j’ai dû rectifier, avec n sourire mi-figue mi-raisin, cette traduction erronée de mon patronyme. Ce n’est pas seulement une manie de prof de français. C’est aussi une question de respect. Car il existe un Monsieur Legrand, Michel de son prénom, et c’est un tout autre artiste, un vrai, le plus grand…

NEDERLANDS ONDERAAN

J’avais alors 22 ans et je vivais depuis quelques mois aux Pays-Bas, à Leiden, chez mon nouvel amour. Son anniversaire approchait et je préparais, bien sûr, la plus belle et la plus romantique des fêtes pour ma belle. C’était la mi-août, il faisait beau, ça ne pouvait pas rater. Vient le jour J. Moi, dans ma plus pure tradition française, j’avais bien sûr tout fait en catimini, pour que la…

NEDERLANDS ONDERAAN

Dîtes-moi franchement : n’êtes-vous pas, comme moi, fatigué, déçu, à vrai dire un peu écœuré de la pauvreté du choix de films proposé sur Netflix? Ou mieux dit, de son insupportable américanité (amère-ricane-ité)? Quasiment uniquement de la violence, le tacatacatac des mitrailleuses, l’invulnérabilité des héros, une science-fiction me montrant un monde où je ne voudrais certes pas vivre. J’ai soif d’autre chose, de quelque chose de frais, de vrai,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Jeudi dernier, 10 janvier 2019, les amateurs de BD ont fêté les 90 ans d’un immortel: Tintin. C’est en effet le 10 janvier 1919 que Hergé (RG, les initiales de George Remi), qui n’avait alors que 21 ans, publia les premières planches des ‘aventures de Tintin, reporter, au pays des Soviets’. En 1930, l’histoire fut publiée dans son intégralité : la BD moderne était née. Par ses techniques…

NEDERLANDS ONDERAAN

Un repas de fête dans la grande salle d’un restaurant, quelque part en France. Nous en sommes entre le café et le pousse-café. L’humeur des convives est joviale, les vestons pendent aux dos des chaises, les manches de chemises sont retroussées, et les bons rires fusent. Mais soudain, toutes les conversations s’arrêtent net: Odette vient de se lever, et elle va… réciter. Odette, c’est un trésor de poésie, une conteuse née, la grand-mère que tous rêvent…

NEDERLANDS ONDERAAN

Me voici de nouveau dans ma Franche-Comté natale, maintenant unie (un peu à son corps défendant) en une région avec la Bourgogne. Et puisque Noël approche, voici une belle histoire d’amour et de partage, deux thèmes on ne peut plus actuels. Remontons, voulez-vous, auXVe siècle, du temps de la splendeur bourguignonne. Mais le contraste est souvent grand, dans ce pays encore en convalescence de la…

NEDERLANDS ONDERAAN

En octobre dernier – vous en souvenez-vous ? – a été rendu à La Haye un jugement remarquable. L’association Urgenda, rassemblant 900 citoyens soucieux du monde dans lequel vivrons leurs enfants, a réussi à faire condamner l’état néerlandais à augmenter drastiquement ses efforts pour réduire de 25% ses gaz à effet de serre d’ici 2020. Le tribunal a estimé que les mesures prises actuellement…

NEDERLANDS ONDERAAN

Maintenant que le bon Saint-Nicolas vogue de nouveau vers sa chère Espagne, tournons-nous vers la grande fête à venir, Noël, et vers son cœur battant, la crèche des Santons de Provence. Ces petits personnages d’argile, les bergers et les villageois de Bethlehem-en-Provence, ont enchanté les Noëls de mon enfance, et enchantent encore ceux des petits Français d’aujourd’hui. Bien que, pour moi,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Mais qui sont donc ces Gilets Jaunes, assez puissants pour durablement perturber la France entière, jouissant, semble-t-il, de la sympathie de la plupart de leurs concitoyens – même de ceux qu’ils empêchent de circuler librement – mais clairement divisés sur leurs revendications, incapables en fait de parler d’une seule voix, ou d’énoncer ce qu’ils veulent au lieu de scander ce qu’ils ne…

NEDERLANDS ONDERAAN…

NEDERLANDS ONDERAAN:

Les femmes, elles, ont osé en parler. Et toutes rconnaissent à présent le symbole du ruban rose, qui a brisé le tabou entourant le cancer du sein. Bien sûr, avant de vaincre cette vilaine maladie, il y a encore beaucoup à faire, mais rompre le silence fut un pas décisif. Et les hommes ? N’ont-ils pas, eux aussi, un mal secret qui les guette ? Que oui : le cancer testiculaire, pour le nommer par…

NEDERLANDS ONDERAAN

Demain dimanche, beaucoup d’entre nous penseront, en ce centième anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918, à toutes ces vies fauchées, à toute cette misère, à cette insondable absurdité que fut la Grande Guerre. Ceux qui l’ont faite, et subie, ne sont plus là. Le dernier des Poilus, Lazare Ponticelli, petit Italien venu de son village de montagne, nous a quitté il y a 10 ans en…

NEDERLANDS ONDERAAN

Auriez-vous par hasard € 1145000,-- à me prêter ? Si oui, je plie de suite bagage et déménage vers ‘ma’ Bretagne, celle des Côtes d’Armor, de l’île de Bréhat, de Paimpol et de Pontrieux, du granit rose et des hortensias bleus, là où j’ai fait, il y a une quarantaine d’années, mes plus beaux stages d’agriculture. Et là où un autre amoureux de la Bretagne avait son pied à terre d’hiver, son petit…

NEDERLANDS ONDERAAN

«Vous voulez changer le monde? Commencez par changer de slip!» Ceci est un slogan à la gloire du slip 100% français. En le lisant, j’ai d’abord cru à une blague; Gotlib, le fameux dessinateur satirique, aurait pu en effet mettre cette phrase incongrue dans la bouche de son Super-Dupont, personnage-pastiche su Superman américain, chaussé de pantoufles charentaises et coiffé d’un béret basque, créé…

NEDERLANDS ONDERAAN

Une question aux amoureux de la Chanson: quel est le point commun entre Georges Moustaki et Claude François? Et celui entre Brassens et Leo Ferré? Alors, vous donnez votre langue au chat ? Eh bien voici: Moustaki et Claude François sont nés tous deux en Égypte, à Alexandrie, et les mamans de Brassens et Ferré étaient italiennes. Tout comme l’étaient Yves Montand et Serge Reggiani,…

NEDERLANDSE ONDERAAN

Aznavour n’est plus. Chapeau bas et grand merci. Grand merci pour tous les cœurs qu’il a enchansonnés. Et chapeau bas pour avoir vécu la tête haute et le cœur à sa place jusqu’à son dernier jour. Tout a été dit sur lui depuis son décès, révélé et ressassé, et ce n’est donc pas de lui que je parlerai aujourd’hui. Car les nombreux commentateurs qui l’ont appelé ‘la dernière légende de la grande…

NEDERLANDS ONDERAAN

Bien sûr que j’ai la télé… Je la regarde de temps en temps (comment ne pas le faire: elle trône en place d’honneur dans mon salon). Mais je ne l’allume jamais. ‘J’ai mieux à faire!’ me dis-je à moi-même avec le sourire un peu crispé du renard devant les raisins ‘trop verts’*. Mais la vérité est que l’offre en chaines françaises de la télévision néerlandaise est pauvre à pleurer, et s’appauvrit…