De berichten van Rob van der Meulen (260)

Wanneer je als Nederlander of Anglosax het standaard QWERTY toetsenbord gewend bent is het altijd weer een gedoe wanneer je bij Franse kennissen achter een stukje Franse cultuur mag aanschuiven: het AZERTY toetsenbord. Plotseling zit je onhandig te stuntelen terwijl ze dachten dat je zo handig was met computers. Maar ook Franstaligen zijn de huidige AZERTY indeling als een belemmering gaan ervaren nu de typemachine is ingeruild voor desk- of laptop.  De Franse ict branche heeft hier ook zo…

Medio 2015 werden de Franse elektranormen NF C 15-100 aangepast, eind november van dat jaar werden ze van kracht. Voor nieuwbouw en totale renovaties, niet voor bestaande elektrische installaties. Alle tot dusver gepubliceerde samenvattingen leveren toch nog het nodige leeswerk op. Dat moet anders kunnen dachten ze bij Legrand en hebben tekeningen en heel weinig tekst op papier gezet: korter dan…

Het is natuurlijk niet voor de eerste keer dat er in een bouwblad aandacht wordt besteed aan terrasjes, je weet dat allerlei onderwerpen afhankelijk van het seizoen terug blijven komen. Mocht u vergeten zijn waar uw ooit gekochte exemplaren precies liggen, het nieuwe juni nummer van SystèmeD zet alles weer eens keurig op een rij. Voor wie eerst gratis de kat uit de boom wil kijken is er dit…

Twee maanden geleden heeft Ferry van der Vliet hier al uitgebreid over de milieu-sticker gerapporteerd. Hoewel ik meestal om de grote steden heen rij dacht ik: je weet maar nooit, voor de zekerheid toch maar bestellen. Laten we niet moeilijk doen om die € 4,80 inclusief verzendkosten.

Omdat het me niet zou verbazen…

Eigenlijk zou ik me er niet meer over moeten verbazen, maar toen ik gister dit artikeltje van Vincent Dekker in Trouw las dacht ik: zouden ze de daarin genoemde prijzen in Frankrijk als fake-news beschouwen? Vincent herinnert zich hoe toen hij zes jaar geleden zonnepanelen op zijn dak zette hij er 2,60 euro voor elke Wp vermogen betaalde. Nu kost dat ongeveer 70 cent…

Bij de verkoop van onroerend goed staat de veiligheidscontrole van de elektrische installatie inmiddels acht jaar in het lijstje van de vele verplichte keuringen. Een controle die er toe dient verkoper en koper inzicht te verschaffen, dan weten beide partijen bij verkoop / aankoop hoe het er mee is gesteld. Geen verplichting om het vóór de datum van verkoop of na aankoop volgens de laatste normen te renoveren. Maar wanneer er geen deugdelijke aarding aanwezig zou zijn, geen…

Er zijn veel tijdschriften die huis en inrichting met adembenemende foto's als een soort paradijsje op aarde weten te illustreren. De vaak moeizame weg daar naar toe is iets waar steeds minder bladen de aandacht voor vragen. Het blad Système-D - samen met een paar andere - blijft al decennia lang stevig verankerd in de weerbarstige praktijk van het bouwen en renoveren. Met enige regelmaat publiceren ze op hun website een verzameling van eerdere artikelen over bouwonderwerpen. In de hoop de…

Twee jaar geleden schreef Ferry van der Vliet een verhaal met diepgang over wat er onder het ogenschijnlijk zo stabiele Parijse wegdek en trottoir allemaal schuilgaat. Honderden kilometers aan gangen, restanten van vroegere steengroeves. Fransen kunnen zich vaak maar moeilijk voorstellen dat veel Nederlanders meters onder N.A.P wonen. Daar waar de Franse overheid een bordje…

Onverschillig of je nu zelf aan de slag wilt met onderhoud of een verbouwing, of dat je er een architect, aannemer of artisan voor inhuurt, de bouwpraktijk in Frankrijk eist niet alleen inzicht in de soms wat afwijkende techniek, maar ook in de gewoontes, gebruiken en de specifieke Franse begrippen. Nu valt er met Google natuurlijk een hoop bij elkaar te zoeken, je kunt jarenlang trouw bladen als Maison&Travaux en SystèmeD kopen, met enige regelmaat forumdiscussies volgen, maar wanneer…

Tien dagen geleden werd de nieuwe 4G internet box van Bouygues hier op het forum besproken. Naast de toen al genoemde test in FrAndroid laat ook…

Terwijl in Nederland een vorstperiode met opgewonden verlangen tegemoet wordt gezien, schaatsen op natuurijs, zou dat nog een keer kunnen, worden de Galliërs meer dan un peu nerveux. Zal het ERDF stroomnet het aankunnen of niet? Dat er in Frankrijk veel met elektrische verwarming wordt gedaan valt iedere bezoeker meteen al op. In het blad…

Het blad LesEchos heeft vanochtend een artikeltje over een nieuw telecom initiatief: En attendant la fibre, Bouygues apporte le très haut débit dans les campagnes grâce à la 4G.. De nieuwe 4G box met het bijbehorende “alleen voor campagnards” abonnement voor 30 euro (min 1 cent) zonder download…

Zoals het boek “LA MAISON” van Wim Bavelaar jarenlang vele Nederlanders een uitstekende kompaskoers verschafte voor onbekende Franse wateren, zo vervulde op het terrein van de elektra aanleg de klassieker “L’installation électrique” die functie. Niet alleen voor Fransen, ook voor Nederlanders, Belgen en Britten die zich hier permanent vestigden of een maison secondaire kochten. De…

Het lastige van wet- en regelgeving is dat die zich voortdurend vernieuwt. Voordat je het in de gaten hebt is er alweer wat veranderd. En dat gaat zeker op voor technische onderwerpen. Een aantal jaren geleden had ik een paar eerdere inleidingen tor een geactualiseerd verhaal omgewerkt en van wat tabellen en foto's voorzien. En geplaatst op de website voor verbouwend Nederland in Frankrijk. Een volstrekt niet commerciële…

Een week of drie geleden dacht ik dat het kleine elektra bijbeltje van Promotelec met de 27e editie in 2013 voor het laatst zou zijn verschenen. De aankondiging van een nieuwe serie boeken waaronder " L'Officiel de…

Voor de meeste lezers niet interessant: je doet het licht aan, je zet de tv aan, je laat de wasmachine draaien en je zorgt dat je op tijd je EDF rekening betaalt. Dat is het dan wel. Maar wanneer je iets wilt veranderen of uitbreiden in je elektrische installatie zit er niets anders op dan of een Franse electricien te laten komen of te beginnen met een kleine zelfstudie, wat zijn nu precies de regels van die Franse NF C 15-100 elektranormen.

In december 2002 zag een stevig…

Vandaag is het dan zo ver, het zg. amendement 5 is op 27 november van kracht geworden. Voor nieuwbouw en grote renovaties. Sinds de huidige NF C 15-100 regels gepubliceerd werden op 5 december 2002 zijn er natuurlijk wel de nodige fiches d'interprétation verschenen en een viertal amendementen, maar de huidige veranderingen zijn wat steviger. De bestaande teksten zijn wat duidelijker herschreven en wat versnipperd staande passages wat logischer gegroepeerd. Gebleven is de…

Met de invoering van de digitale tv (TNT) werd ons een betere signaal kwaliteit beloofd. Zij die een ouderwetse antenne op het dak hadden staan konden die "hark" (dipool / yagi antenne) rustig laten staan. Maar na het grote SNCF wonder van de te brede nieuwe treinstellen dient een volgend probleem zich aan. Misschien ook wel weer een gevolg van niet helemaal perfect met elkaar communicerende organisaties. Sinds de invoering van het mobiele 4G netwerk klagen sommige tv kijkers over een…

Deze keer een positief bericht, na de eerdere vermelding van de aanhoudende automatiseringsproblemen bij de klanten administratie van de EDF.

Van steeds meer kanten krijg ik te horen dat de Engelstalige helpdesk van de EDF z'n werk steeds beter doet. Gisteren iemand nog (op afstand) geholpen bij de aanvraag van een iets zwaardere aansluiting. Van een "puissance souscrite monophasé" van 12 kVA naar 15 kVA. Voor bestaande aansluitingen kan dat nog, mits de aanvoerbekabeling dik genoeg…

Het kost de EDF nog steeds aanzienlijke moeite om z'n automatisering op orde te krijgen. De afgelopen paar jaar hebben veel Fransen, Britten en Nederlanders daar al vragen over gesteld op forums, of zijn aan de bel gaan hangen bij consumentenorganisaties. Lastige is dat sommige klanten zelden of nooit problemen hadden met hun " espace client", het on-line invoeren van verbruiksgegevens of automatische betalingen, anderen leken te belanden in een Kafkaeske vicieuze cirkel van heen en weer…