De berichten van A.L. Longayroux (451)

Geachte Forumleden.

Met de titel van dit artikeltje begint IS geschiedenis van 27 oktober

Een opmerkelijk feit dat genoemd is in het bedoelde artikel, is de constatering dat Gustave eiffel feitelijk een andere naam had namelijk Alexandre Gustave Boeninckhausen !

Het hoe en waarom leest U in het artikel waarin ook andere belangrijke technische projecten van Eiffel aan de orde komen.

Maar hoe krijg ik nu de link erbij. Zou dit het…

Waarde Forumleden,

Het Genootschap onze Taal maakt met een recent artikeltje duidelijk hoe men met oorspronkelijk Franse woordjes in de Nederlandse taal, juist moet verkleinen.

Achter Franse leenwoorden die eindigen op -ier, ir en -er komt er in de verkleinvorm de uitgang -tje.

Voorbeelden: atelier - ateliertje, souvenir - souvenirtje.

Voor woorden die eindigen op een é zoals café geldt een andere…

Geachte Forumleden,

Wie eens goed rondkijkt ziet dat bepaalde trends in Frankrijk gangbaar worden of reeds zijn.

Frankrijk heeft de naam vooruit te lopen op modegebied en stofontwerpen. Wat is heden ten dage te zien ?

Zo zijn tatoeages hier in Midden Frankrijk vrij algemeen geworden,  De favoriete autokleur is nog wit maar…

Geachte forumdeelnemers,

Nu de prijzen van haardbrandolie/fuel uit de pan ,stijgen komt ook het stoken van hout weer in beeld.

Hout kan je tegenwoordig stoken in pellets, blokken/ buches en gedroogde houtblokjes geleverd in netjes.

Voordat een levende boom mooi brandhout is, komt er wel wat kijken.

De boom dient gekapt te worden , veelal gebeurd dat met behulp van een motorzaag.

Dan dient de boom van de takken en mogelijk ook van schors…

Geachte Forumgenoten,

Het Franse binnenland herbergt vele kerken en kerkjes Ze zijn veelal gebouwd in de Middeleeuwen in de zogenaamde Romaanse stijl.

( de term Romaans dateert uit 1820 en werd voor het eest gebruikt door de Franse kunsthistoricus Charles de Gerville aldus Wikipedia)

Een opmerkelijk onderdeel van het godshuis is een driehoekige vorm boven de…

Geachte Forumleden,

Onze Franse huisarts had praktijk aan huis. Je moest je in vreemde bochten wringen om plaats te kunnen nemen in het piepkleine wachtkamertje. Daar ontstond met de medepatiënten meestal een gezellige babbel waar ook voorzichtig werd gepolst voor welke aandoening je bezoek nodig was !

Het ging er in de spreekkamer overigens allemaal gemoedelijk toe. De huisarts kende je goed, kwam zo…

Beste Forumgenoten,

U kent ze vast wel die aloude gezegden die nog altijd van toepassing zijn. 

"Vrienden kies je, familie heb je".

Eentje die ik eens onder de aandacht wil brengen voor Nederlanders woonachtig in LDF is:

"Een goede buur is beter dan een verre vriend ".

Ik ga uit van mijn eigen situatie/ ervaringen. Door de ligging van ons Franse huis heb ik niet veel buren.

Van buren die boven aan de helling van de vallei wonen heb…

Beste Forumgenoten,

Meerdere sluipmoordenaars zijn al enige tijd actief op het Franse platte land.

De moordenaars laten een spoor van vernieling achter en slachtoffers van de laffe aanvallen worden in vrijwel alle dorpen gevonden. Lege, onverlichte etalages, vervallen winkelpuien en blinde winkelruiten kijken je aan.

Noch de gendarmes, noch regeringsbeleid lijken moord op de kleine middenstand te kunnen stoppen.

Wie zijn ogen goed de kost geeft ziet dat de enorme…

Waarde Forumleden,

Het ligt voor de hand dat je wijn kan opdrinken, je kan het lageren en je kan het mengen. Door suiker of glucose toe te voegen kan je koolzuur opwekken en er een bubbeltje aan geven. Je kan de binnenzijde van de vaten zwavelen , wat sulfiet in de wijn brengt. Zélf kan je ook wijn maken van bijvoorbeeld vlierbessen, appels etc.

Maar je kan wijn natuurlijk ook voor meer verkopen dan het waard is.  Hier komt toch het woord '…

Geachte Forumleden,

Indachtig de liedtekst van Ramses Shaffy kijk ik naar Franse muren.

In een land als Nederland wordt veelal gebouwd met bakstenen die bestaan uit gebakken ( rivier) klei of een zand/kalkmengsel ( kalkzandsteen-> binnenmuren )

Natuursteenbouw komen we eigenlijk in Nederland alleen tegen in Zuid Limburg waar mergel werd/wordt benut.

Oude kerken laten soms muren van geïmporteerde…

Geachte Forumleden,

Niet ver van mijn Franse verblijf bevindt zich aan de oever van de Cere het dorpje Port de Gagnac. Wie denkt in deze plaats een haven te vinden heeft het mis. Met enige fantasie zou je er een niet diepstekend vaartuig kunnen aanleggen.

Het dorpje heeft zijn naam te danken aan de tijd dat er een soort platbodem vaartuigen die het midden hielden tussen een vlot een een schip , langskwamen en wel…

Geachte Forumvolgers,

Wie op het Franse platte land woont is verstoken van 'stadsgas'. Als oplossing kan je elektrisch gaan koken of op/ met houtfornuizen gaan werken . Meestal kiest men in Frankrijk voor butaangas in ijzeren flessen geleverd.

Er is een hele keuze aan merken en grootte

Zélf heb ik een verwarming met hout en in de badkamer een elektrisch apparaat. Koken doen we met een fornuis dat werkt op/ met een butaangasfles.

Veelal zie je bij de grootgrutters…

Waarde  Forumleden,

Als kind werd ik al snel geconfronteerd met het feit dat de aarde verschillende grondsoorten bevat.

Zo had je  zand in de zandbak, strandzand aan zee en je kon zelfs van de grondsoort klei figuren vormen.

In mijn jeugd hielp ik mijn vader wel in de tuin. De grond bestond er uit zwart zand dat makkelijk te bewerken was ook met een kinderschepje :) Anders werd het toen ik 'om den brode' ik naar West-Friesland verhuisde.

Om mijn eigen tuin te…

Geachte Forumdeelnemers,

Ons kleine Nederland kent ook wel afwisseling van landschappen, maar in een groot land als Frankrijk ligt de afwisseling en variatie in landschappen op een hoger niveau. Als geograaf bekijk je het landschap wellicht iets anders met een geomorfologische bril. Daarbij let je vooral op de landschapsvormen. Zelf verblijft U wellicht ook in een gebied met fraaie landschapsvormen.  Ons Franse huis staat op de grens…

Beste Forumleden,

In mijn Franse omgeving kom ik regelmatig een aardig bouwsel tegen bij oude woningen.

Het gaat om een uit steen en leem opgetrokken bakoven. Naast particuliere ovens bestaan er ook gemeentelijke ovens waar men op een zeker moment in de week je brood kon ( laten ) bakken.

Zo'n oven had ook een sociale functie en al wachtende op het gebakken product, kon men de nieuwtjes horen en elkaar weer eens ontmoeten.

Als je zo'n oven een goed bekijkt ziet…

Geachte Forumleden,

Een algemeen voorkomend bouwwerkje in dorpen of bij particuliere huizen is de Lavoir ( zie fig.)

De lavoir bestaat in principe uit een grote rechthoekige, stenen kuip waar stromend water doorheen gaat.

De lavoir wordt door 'natuurwater' gevoed.  Helder rivierwater of het schone water van een beekje kan dienstdoen.

De lavoir was niet zozeer bedoeld om wasgoed schoon te maken, maar om wasgoed na het wassen thuis…

Geachte Forumleden,

Graag wil ik U laten kennismaken mat een Franse 'Regenheilige '

Als het teveel regent of juist te weinig is deze Heilige de persoon die men moet aanspreken , zo menen de gelovigen. Zijn bijnaam is Saint Pluvieux

St. Medard is ook de partoonheilige van de Paraplumakers en U zult wel begrijpen waarom :)

Als nazaat van een Franse paraplumaker/ verkoper die zich in Nederland vestigde…

Beste Forumleden,

Met enige bewondering keek in naar mijn vader wanneer hij zich insmeerde met een dassenharen scheerkwast nadat die rondgedraaid was in Scheerzeep 'Vergulde Hand'.

Later zou ik als jonge man' de baard in de keel' krijgen, maar ook meer haargroei op de kin !

Ook ik ging de nog wat pluizige baard op de kin te lijf met een zogenaamd…

Waarde Forumleden,

Ofschoon mijn Franse vocabulaire in de loop der tijd wel is uitgebreid , loop ik soms toch op tegen 'moeilijke woordjes'.  Moeilijk omdat het soms al in het Nederlands moeilijk is het bedoelde object een naam te geven, laat staan het in het Frans te benoemen. Dan is zoeken in een woordenboek een probleem.

Hier zo'n voorbeeld van een niet alledaags woordje waar ik door een verstopte wastafelafvoer op stukliep.

Het werktuigje met een…

Waarde Forumleden,

In de loop der tijd hebben mijn Franse vrienden mij heel wat verschillende aperitieven voorgeschoteld.

Sommige daarvan waren 'van het huis' zoals vin de noix, een donkere walnotenwijn en vin de pêche, een wijn gemaakt van perzikboombladeren ! Ook  bier met picon werd genoten en een creatieve vriendin maakte allerlei cocktails met als basis DuBonnet. Ook Rataffia werd met een lokale eau de vie de prune samengesteld.

Een cruciaal moment…