Berichten December 2012 (174)

Voelt u zich niet zeker van uw franse taalbeheersing tijdens een gesprek met bijvoorbeeld uw notaris of arts? Schakel dan hulp in via mijn tolk&vertaaldiensten. Ook voor schriftelijke vertalingen (niet gelegaliseerd). Ik bezit het diploma DALF van de Université de Limoges en woon sinds 1998 in Frankrijk, waar ik de meest uiteenlopende situaties heb meegemaakt. Heb ervaring in het vertalen van allerhande juridische stukken en begeleiding van klanten bij o.a. notaris. Tarief op uurbasis…

Beste mede-Nederlanders die in Frankrijk wonen,

voor mijn studie in Nantes ga ik nu stage lopen in Parijs van 1 februari tot en met 31 mei. Ik zoek dringend woonruimte in Parijs voor deze periode. Ik heb al een Franse bankrekening en zorgverzekering.
Alle tips zijn welkom!
Groeten Pieternel

Wij hebben 4 Thalys tickets. Waarvan 3 volwassenen en 1 kid.

• Vertrek vanuit Parijs 30/12 om 10.25 
• Retour vanuit Amsterdam 01/01 om 15.19.

Wie wil deze thalys tickets kopen? Ze kosten per retour €70,-- en de kid kost per retour € 30,--

Laat het ons even weten.

Groet, Cathelijne

Wij overwegen om, na 25 jaar hier in Frankrijk te wonen, om de Franse nationaliteit aan te vragen.

Zou dat konsekwenties hebben voor de AOW?  Mijn man is al een paar jaar AOW-gerechtigd, ik volg binnenkort...

Bedankt!

In ons dorp wordt ieder jaar een repas des Anciens aangeboden. Iedereen die 60 of ouder is wordt daar voor uitgenodigd.

Zelf mag ik mij dit jaar ook toe rekenen...Lie wordt al meer jaren uitgenodigd, die jaren mocht ik natuurlijk ook meekomen! Dat we hier niet in Frankrijk wonen maar in Nederland maakt onze dorpsgenoten niets uit..we horen erbij. Ook oudjes die een paar dorpen verderop wonen, maar die oorspronkelijk uit het dorp komen worden uitgenodigd.

Het repas is een luxe…

Hallo iedereen,

Wij zouden graag naar zuiden van frankrijk verhuizen maar zou graag eerst een baan vinden vooraleer het hele gezin te verhuizen. Zelf ben ik vrij handig en heel veel ervaring in tuinaanleg, afsluitingen en verhardingen leggen.

Iemand tips? Laat het ons weten

groetjes

Filip

Sinds kort heeft mijn Lief, de imker, een website. Hier kan je het proces van het opzetten van een kleine imkerij volgen en informatie over de bijenstand wereld wijd.

Dit jaar hopen we de eerste Montagne Bourbonnaise honing te oogsten.

• http://aimeedis.wix.com/bee-leaf-me

Hallo,

Ik wil een 2-zitsbankje + kastje van Zutphen naar Lyon verhuizen. Wie heeft er een busje en rijdt in januari van Nederland naar Frankrijk? Uiteraard geef ik hier een vergoeding voor.

Groeten,

Liselotte

Thalys-ticket Parijs-Amsterdam te koop voor 31 december, vertrek 8.25 uur van Gare du Nord. Voor 'jeune' tot en met 26 jaar, € 45. 

Wie gaat er zondag 13 januari 2013 richting Brive/Uzerche met een personen auto of meerpersoonsbusje en ca een week later weer terug.Ik moet een aantal spullen mee terugnemen naar NL, deels inboedel. Ik kan evt zorgen voor een aanhangwagen op mijn kosten. Elke reactie is welkom. Als er 1 of zelfs 3 mensen kunnen meerijden graag!

Jeanne d'Arc;  een befaamde Franse naam, maar tevens de vlaggendraagster van een Deens bedrijf dat met veel passie de shabby chique woon/leefstijl vorm geeft.  Dit merk is al jaren actief in de Scandinavische landen en wordt nu ook in Frankrijk actief.

Jeanne d'Arc Living geeft maandelijks een prachtig magazine uit dat geen enkele advertentie kent. Het is ook eigenlijk meer een boek.   Alles over de stijl, lekkere recepten en inspirerende ideeën hoe zelf dekoratie, of van een oude bed…

Hans ruimt op, heel veel leuke spullen.

U kunt bij mij langskomen in Saint Robert, Corrèze .

Neem van te voren even contact op 05 55 87 23 61 of via mail hansschenk@orange.fr

Op de volgende blog krijgt U alvast een indruk van wat ik te koop aanbied.

• chezpacques.blogspot.com

Vriendelijke groeten, Hans Schenk

Hallo allemaal!

Vanaf 5 januari ga ik voor 6 maanden in Nantes wonen en werken.
Ben dan ook op zoek naar een iemand die mij 1-2 keer per week wil helpen met de Franse taal.

Ben jij die gene of mochten jullie tips of ideeen hebben, let me know!

Heel veel dank alvast en fijne Kerstdagen :D
Groetjes Reineke

Beste mede-nederlanders,

Voor mijn werk zal ik vanaf januari zo'n 4 tot 6 maanden in Nederland verblijven. Op en neer naar de Auvergne ieder weekend is een beetje te veel van het goede en daarom ben ik dan ook op zoek naar een gemeubileerde woonruimte in Amsterdam of Haarlem. Eventueel meedere kortere perioden mag ook. Dus als u iets mocht weten dan hoor ik het graag.

Prettige feestdagen

groet

Inge

Graag zou ik een treinkaartje overnemen of met iemand meerijden naar Nederland op 29 of 30 december. Ik moet naar Utrecht, maar ergens in de buurt zou ook super zijn! Vriendelijke groet, Charlotte Thijssen c.s.thijssen@gmail.com

Na de kerstdagen, dus donderdag 27 december vertrek ik uit Nederland naar Zuid Frankrijk om spullen op te halen. Voor de heenweg heb ik dan heel veel plek vrij. Heeft iemand interesse voor vervoer naar Frankrijk, voor een kerstprijsje laat het me dan snel weten. De spullen kan ik bij u ophalen en afleveren in Frankrijk, van deur tot deur ! tinowilhelm@live.nl

zie voor meer info www.ryanair.com/nl

Hallo allemaal,

Mijn vriend rijdt van Rambouillet (Yvelines 78), of Versailles naar Utrecht op 25-12-2012 om 15:30.

Hij rijdt terug van Utrecht naar Rambouillet op 27-12-2012 om 15:00

Op 29-12-2012 rijdt hij van Rambouillet/Versailles naar Maastricht om 09:00.

Woensdag 2 januari rijdt hij weer terug van Maastricht naar Rambouillet rond 15:00.

Wil je meerijden en de kosten delen?

Bel mij op mijn nederlandse telefoonnummer +31 638068150

Of Franse…

Wegens omstandigheden te koop:

treinticket: 10 januari 2013

• vertrek Brive la Gaillarde 9h00/ aankomst Parijs, 13h18 = halve prijs: 30,00
•  vertrek Parijs 15h25/ aankomst AmsterdamC, 18h41 = halve prijs:  25 euro

contact: boulrouge at gmail.com