Blog van Sylvainlelarge@gmail.com – Archief November 2024 (3)

NEDERLANDS ONDERAAN

Parmi les quelques difficultés de prononciation rencontrées par la plupart des Néerlandais parlant français, il y en a deux qui provoquent régulièrement des malentendus, à savoir la confusion entre un S et un Z et celle entre un V et un F. La première s’attaque à la distinction entre ‘être’ et ‘avoir’ (ilszzzont mangé ≠ ils sont mangés), distinction capitale s’il en est,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Le trou du quoi !!? Le trou du cru… Voici un nom bien choisi pour le plus petit fromage à croûte rouge du monde, une sorte de mini-époisses, cette spécialité bourguignonne au goût et à l’odeur bien prononcés. Ce clin d’œil d’humour scatologique (pour ceux qui n’auraient pas compris, c’est une référence directe au ‘trou du cul’, autrement dit l’anus) explique en partie son succès. Manifestement,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Vous connaissez tous le nom – et le visage – de Juliette Greco, muse de tant de poètes et philosophes du Saint-Germain-des-Prés dans les années d’après-guerre, interprète de tant de beaux textes, et active défenseuse des opprimés de tous bords. Et ce jusqu’à sa mort, en 2020, à l’âge de 93 ans. Mais qui connait vraiment son histoire ? Qui sait comment, résistante à 16 ans, elle a échappé d’un…