Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

|| PLAATS BERICHT || P LAATS ADVERTENTIE ||

Berichten Oktober 2010 (188)

Vertaler gezocht

Wij, Edith en Henk, zijn verwikkeld in een rechtszaak in Frankrijk. Nu hebben wij verschillende getuigenverklaringen in het Nederlands die vertaald moeten worden naar het Frans. Ook hebben wij een geluidsfragment die in het Frans op papier gezet moet worden. Wie kan en wil dit voor ons doen?
U kunt ons bereiken op telefoonnr.: 0033553410499 of e-mail hagers.h@orange.fr
Vriendelijke groet, Edith en Henk

Toegevoegd door Edith en Henk op 21 Oktober 2010 om 14.00 — 5 commentaren

Rencontre littéraire avec Laia Fàbregas, Geneviève Brisac, Fouad Laroui et Bart Moeyaert - Paris

LITTÉRATURE

Mardi 26 octobre / 19h

Si la famille m’était contée

Quatre romanciers sensibles à la poésie et à l’aspect fantastique de la vie quotidienne nous racontent leurs histoires de famille. Si l’un propose un récit plus romancé que l’autre, chacun de ses auteurs met l’accent sur ses rapports avec les autres membres de sa famille. Le comique et l’absurde, le mystère et le rêve, le tragique et le romantique s’alternent dans cette prose et en font le miroir de la vraie… Doorgaan

Toegevoegd door dorien kouijzer op 21 Oktober 2010 om 12.30 — Geen reacties

Gezocht: Studio of appartement in Parijs

Hallo, ik ben Karen, 20 jr en werk op dit moment als stagiare in een Marriott Hotel in Parijs.

Deze stage duurt tot begin juli 2011.

Heb nu tijdelijke woonruimte in een appartement in het 20e arr maar moet hier op zeer korte termijn uit.

Ben druk op zoek naar andere woonruimte maar dit valt erg tegen.

Vaak krijg je geen reactie terug of er zijn nog tig aanmeldingen.

Heb al veel geprobeerd en probeer het ook nog maar eens op deze manier.

Mijn budget is max 600 euro… Doorgaan

Toegevoegd door H.Hendriks op 21 Oktober 2010 om 11.30 — 5 commentaren

Recherche: Business Développeur Allemagne et Pays-Bas

Présentation de la société :

MEDIASTAY est spécialisée dans le marketing à la performance et la génération de prospects qualifiés via ses sites propriétaires et un réseau de partenaires emailing/média.

La société est également éditrice de sites Internet et se positionne en tant que leader des jeux gratuits en Europe : Kingoloto.com (loterie gratuite - présent dans 8 pays), Grattage.com (jeux de grattages), Kingomusic.com (1er site de jeux musical en partenariat avec… Doorgaan

Toegevoegd door K Roodhorst op 21 Oktober 2010 om 10.00 — Geen reacties

Lift aangeboden St. Germain en Laye naar NL, vrijdag 22 okt, retour zondag 24 okt

Na een barre tocht langs gesloten benzinepompen heb ik mijn tank vol, en rijd vrijdag 22 oktober naar NL vanaf St. Germain en Laye, 10 uur 'smorgens. Mocht u nog steeds met een lege tank zitten, dan kunt u meerijden. Tel 0130657729.

Toegevoegd door harriet thijssen-eysink smeets op 21 Oktober 2010 om 0.30 — 2 commentaren

Ticket beschikbaar Parijs-Rotterdam 26 november 17h25

Beste allen,

Ik heb onlangs een ticket voor Thalys met de bestemming Parijs - Rotterdam gekocht. Helaas kan ik om prive redenen niet meer naar Nederland. Wil jij vrijdag 26 november naar Nederland en heb jij nog een treinkaart nodig, neem dan alsjeblieft contact met mij op (tel. 0033647785345). Prijs Thalyskaart: €45

Toegevoegd door Denise Baal op 20 Oktober 2010 om 21.00 — Geen reacties

Oproep problemen sociale onrust - urgent

Ik ben voor een reportage voor het NOS journaal op zoek naar Nederlanders in of rondom Parijs die in de problemen zijn gekomen door de sociale onrust. Kunt u uw werk niet langer naar behoren uitvoeren, loopt u tegen andere problemen aan, laat het me weten!  Merci d'avance!

Toegevoegd door Roger Stryland op 20 Oktober 2010 om 19.00 — 13 commentaren

Teamleader Credit and Invoice Department Benelux ENG-FR-(NL)

Notre client, entreprise spécialisée dans la distribution B to B de produits multimédias, recherche, dans le cadre de l’expansion de sa plateforme logistique, un Teamleader Credit and Invoice Department Benelux.

Vos missions sont principalement :

- Participer à l’amélioration du pôle facturation et recouvrement ;

- Développer un véritable relationnel avec les Clients, dans le but d’accroître notre réactivité, notre visibilité, et la satisfaction du Client ;

-… Doorgaan

Toegevoegd door NL SELECT op 20 Oktober 2010 om 16.30 — Geen reacties

Te koop Volvo V40 1.9D (82)

Te koop aangeboden : goed onderhouden Volvo 1.9 D, in zeer goede staat.Bouwjaar 2001,luxe uitvoering met o.a. verwarmde voorstoelen en achteruitrijradar. Uitgerust met een trekhaak. Kmstand 286.000. Vooral lange afstanden mee afgelegd FR-NL en vice versa.Vraagprijs 3100 Euro.tel.nr. 0563-277202.departement 82.email-adres: willem.smit@wanadoo.fr

Toegevoegd door willem Smit op 20 Oktober 2010 om 10.30 — 2 commentaren

Leuke en interessante marketing-stage in zuid-west Frankrijk

Wij bieden voor de periode februari – mei 2011 (flexibel invulbaar) een leuke stageplaats voor een enthousiast marketingstudent.

Domaine la Fontaine is een vakantie-accommodatie met 5 chambres d’hôtes en 4 gîtes (voor meer info zie www.domainelafontaine.com).

Om onze toeristische activiteiten verder uit te breiden, zijn we op zoek naar een enthousiaste HBO-student die ons kan helpen bij het uitvoeren van zeer uiteenlopende… Doorgaan

Toegevoegd door Domaine la Fontaine op 20 Oktober 2010 om 10.30 — Geen reacties

Cocktail Club Affaires Paris Amsterdam 27 okt

Regus heeft het genoegen u uit te nodigen voor de volgende cocktail Club Affaires Paris Amsterdam op woensdag 27 oktober 2010 in het Centre Regus Avenue Hoche, 54-56 avenue Hoche, 75008 Parijs. Roderik Rodermond, Commercial Vice President Air France KLM Americas zal als gast spreker op treden. U bent van harte welkom vanaf 18:00 uur (presentatie begint om 18:30). Gelieve u in te schrijven via: evenement@cfci.nl.

Toegevoegd door Yvette Mathon van Loon op 20 Oktober 2010 om 9.30 — Geen reacties

Biljart te koop aangeboden - Dordogne

biljart te koop, 2. 40 x 1.30 m prijs 1.250,-- in overleg omgeving Montignac, Dordogne, mail voor foto's etc rocoin@free.fr of 0553508004

Toegevoegd door rocoin op 20 Oktober 2010 om 8.00 — Geen reacties

Energie en zonnepanelen

Toen ik voor het eerst vernam, dat satellieten hun zonnepanelen lieten uitklappen op 300 km hoogte ging er een nieuwe wereld voor me open. De ontwikkeling, de technologische hoogstandjes zijn gigantisch. Ik was laatst bij een vriend van me en die zei, ik wacht nog op de paneel die zo groot is als mijn vuist en mijn hele huis voorziet van energie. Ik keek hem een beetje ongelovig aan. Waarom nu wachten? zo vroeg ik. Omdat zonnepanelen het landschap ontsiert en.....de stof die men verwerkt om… Doorgaan

Toegevoegd door Heleen Brands op 19 Oktober 2010 om 20.30 — 6 commentaren

Callson is recruiting Dutch speakers - Paris

We are recruiting Flemish and Dutch native speakers to do phone interviews

Training provided

We are a market research institute in Paris (Montmartre)

Contact SABRINE 01 70 39 22 00

Toegevoegd door r.folkeringa op 19 Oktober 2010 om 19.30 — 4 commentaren

Luxe appartementen Les Issambres

Wij, twee zussen zijn in oktober 2009 ons eigen familie bedrijf begonnen en verhuren vakantie appartementen in Zuid Frankrijk. Onze appartementen zijn rond de 80 m2 en hebben allen een fenomenaal uitzicht over de Middellandse Zee en tevens airconditioning in alle slaapkamers.

Wij verhuren 4 appartementen gelegen in 1 villa met gezamenlijk zwembad van 10 bij 4 meter en een poolhouse met lounge gedeelte en diverse zitjes.

Momenteel hebben wij vele aanbiedingen, zoals 20%… Doorgaan

Toegevoegd door Juliette Maltha op 19 Oktober 2010 om 16.00 — Geen reacties

Benzine

Bonjour,

Ik studeer nu al weer twee maanden in Toulouse en volgende week zouden mijn ouders en zusje graag langs willen komen. Echter in Frankrijk maar ook in Nederland zijn veel berichten verschenen over het tekort aan bezine/diesel. Maar hoe zit dit in de praktijk? Ik heb zelf geen auto, maar mijn ouders komen met de auto (diesel) en zouden graag wat meer willen weten.
Alvast bedankt!

Groetjes Lisanne

Toegevoegd door Lisanne op 19 Oktober 2010 om 14.30 — 12 commentaren

Cursus chambres d'hôtes en gîtesverhuur: nog 2 plaatsen (Delft)

Voor onze cursus Chambres d'hôtes en gîtesverhuur op 12 en 13 november 2010 in Delft zijn nog twee plekken beschikbaar, wegens laatste moment opzegging.

De cursus brengt u gedetailleerd op de hoogte van alle aspecten van de exploitatie van chambres d'hôtes en de verhuur van gîtes. Gedurende de twee cursusdagen is er ruim voldoende tijd ingeruimd om al uw specifiekle vragen te beantwoorden.

Dit is het cursusprogramma:

Vrijdagochtend: Module 1: Doelgroepen en… Doorgaan

Toegevoegd door Wim van Teeffelen op 19 Oktober 2010 om 12.30 — Geen reacties

Aangeboden zorgprofessional Avignon

Albert van Duijn, 15 jaar ervaring in de particuliere thuiszorg zoekt werk bij Nederlandse man of vrouw
omgeving Avignon, die hulp thuis nodig heeft. Alle noodzakelijke Hollandse bescheiden, zoals VAR, inschrijving
KvK, VOG etc. in zijn bezit. Week op, week af. Graag uw reacties. Tel. +31651422838/ avd@chroniqueur.nl

Toegevoegd door Albert van Duijn op 19 Oktober 2010 om 12.26 — Geen reacties

Vraag aanvragen rijbewijs

Helaas is 2 weken na mijn aankomst mijn nederlands rijbewijs gestolen. Omdat ik in Nederland uitgeschreven ben, wordt het daar niet meer verstrekt. Ik moet een frans rijbewijs aanvragen, maar de beambte bij de prefectuur vertelt dat ik daarvoor minstens een half jaar (aantoonbaar) in Frankrijk moet wonen. Kortom, een tussen wal en schip-verhaal.

De echtheidsverklaring van het RDW heb ik, vertaald en wel. Heeft iemand nog tips hoe ik deze kwestie aan kan pakken, want zonder rijbewijs rijden… Doorgaan

Toegevoegd door Caroline Groffen op 19 Oktober 2010 om 11.30 — 8 commentaren

Toplocaties gezocht in Frankrijk voor kunstexposities

Geachte kunstliefhebber,

Ik ben op zoek naar toplocaties in Frankrijk om kunstexposities te verzorgen met werk van Nederlandse, Belgische en Franse professionele kunstenaars. Hedendaagse kunst moet op de locatie een belangrijke waarde of toegevoegde waarde zijn. Aldaar komen regelmatig bezoekers die ook oog hebben voor goede kunst. De expositie heeft een duur van minimaal twee maanden en kan volledig door mij ingericht en verzorgd worden inclusief uitnodigingen, posters en p.r.… Doorgaan

Toegevoegd door Claus Burgers op 18 Oktober 2010 om 12.30 — Geen reacties