Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Blog van A.L. Longayroux – Archief September 2021 (9)

Vechten op en mét Franse grond

Waarde  Forumleden,

Als kind werd ik al snel geconfronteerd met het feit dat de aarde verschillende grondsoorten bevat.

Zo had je  zand in de zandbak, strandzand aan zee en je kon zelfs van de grondsoort klei figuren vormen.

In mijn jeugd hielp ik mijn vader wel in de tuin. De grond bestond er uit zwart zand dat makkelijk te bewerken was ook met een kinderschepje :) Anders werd het toen ik 'om den brode' ik naar West-Friesland verhuisde.

Om mijn eigen tuin te…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 29 September 2021 om 23.30 — 10 commentaren

Franse landschappen. Je kijkt je ogen uit !

Geachte Forumdeelnemers,

Ons kleine Nederland kent ook wel afwisseling van landschappen, maar in een groot land als Frankrijk ligt de afwisseling en variatie in landschappen op een hoger niveau. Als geograaf bekijk je het landschap wellicht iets anders met een geomorfologische bril. Daarbij let je vooral op de landschapsvormen. Zelf verblijft U wellicht ook in een gebied met fraaie landschapsvormen.  Ons Franse huis staat op de grens…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 23 September 2021 om 23.00 — 3 commentaren

Bakken op z'n frans in de' four'

Beste Forumleden,

In mijn Franse omgeving kom ik regelmatig een aardig bouwsel tegen bij oude woningen.

Het gaat om een uit steen en leem opgetrokken bakoven. Naast particuliere ovens bestaan er ook gemeentelijke ovens waar men op een zeker moment in de week je brood kon ( laten ) bakken.

Zo'n oven had ook een sociale functie en al wachtende op het gebakken product, kon men de nieuwtjes horen en elkaar weer eens ontmoeten.

Als je zo'n oven een goed bekijkt ziet…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 18 September 2021 om 10.16 — 7 commentaren

Lavoir, de was doen in Frankrijk zonder wasmachine .

Geachte Forumleden,

Een algemeen voorkomend bouwwerkje in dorpen of bij particuliere huizen is de Lavoir ( zie fig.)

De lavoir bestaat in principe uit een grote rechthoekige, stenen kuip waar stromend water doorheen gaat.

De lavoir wordt door 'natuurwater' gevoed.  Helder rivierwater of het schone water van een beekje kan dienstdoen.

De lavoir was niet zozeer bedoeld om wasgoed schoon te maken, maar om wasgoed na het wassen thuis…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 16 September 2021 om 21.30 — 3 commentaren

Saint Médard, een bekende, populaire, Franse 'Regenheilige'

Geachte Forumleden,

Graag wil ik U laten kennismaken mat een Franse 'Regenheilige '

Als het teveel regent of juist te weinig is deze Heilige de persoon die men moet aanspreken , zo menen de gelovigen. Zijn bijnaam is Saint Pluvieux

St. Medard is ook de partoonheilige van de Paraplumakers en U zult wel begrijpen waarom :)

Als nazaat van een Franse paraplumaker/ verkoper die zich in Nederland vestigde…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 12 September 2021 om 21.30 — 18 commentaren

Gilette kan baard in de keel niet wegscheren

Beste Forumleden,

Met enige bewondering keek in naar mijn vader wanneer hij zich insmeerde met een dassenharen scheerkwast nadat die rondgedraaid was in Scheerzeep 'Vergulde Hand'.

Later zou ik als jonge man' de baard in de keel' krijgen, maar ook meer haargroei op de kin !

Ook ik ging de nog wat pluizige baard op de kin te lijf met een zogenaamd…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 10 September 2021 om 23.30 — 2 commentaren

Als het woordenboek Nederlands -Frans tekortschiet

Waarde Forumleden,

Ofschoon mijn Franse vocabulaire in de loop der tijd wel is uitgebreid , loop ik soms toch op tegen 'moeilijke woordjes'.  Moeilijk omdat het soms al in het Nederlands moeilijk is het bedoelde object een naam te geven, laat staan het in het Frans te benoemen. Dan is zoeken in een woordenboek een probleem.

Hier zo'n voorbeeld van een niet alledaags woordje waar ik door een verstopte wastafelafvoer op stukliep.

Het werktuigje met een…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 8 September 2021 om 22.30 — 10 commentaren

Kir, een onweerstaanbaar aperitif

Waarde Forumleden,

In de loop der tijd hebben mijn Franse vrienden mij heel wat verschillende aperitieven voorgeschoteld.

Sommige daarvan waren 'van het huis' zoals vin de noix, een donkere walnotenwijn en vin de pêche, een wijn gemaakt van perzikboombladeren ! Ook  bier met picon werd genoten en een creatieve vriendin maakte allerlei cocktails met als basis DuBonnet. Ook Rataffia werd met een lokale eau de vie de prune samengesteld.

Een cruciaal moment…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 6 September 2021 om 22.30 — 8 commentaren

Drama op het Franse platteland

Beste Forumleden,

Het valt mij toch zwaar om ook de keerzijde van de medaille, het leven in Frankrijk, eens onder de aandacht te brengen. Eerder zag u een bericht over 'kleine criminaliteit'.

Mocht U een tere ziel hebben lees dit artikeltje niet en bewaar uw gemoedsrust !

Naarmate wij meer geïntegreerd werden in de Franse cultuur en de Franse vrienden ons ook steeds meer in vertrouwen namen, kunnen we ook in hun emoties meeleven.

Idyllische dorpjes, glooiende…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 5 September 2021 om 22.30 — 5 commentaren

GA DIRECT NAAR:

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden