Berichten September 2021 (141)

Hallo,

Ik ben bezig met mijn remigratie vanuit de buurt van Varennes sur Allier, Frankrijk; terug naar Den Haag, Nederland.

Er staat nog een schuur met spullen die mee terug moeten. Bij elkaar is het een verhuiswagen vol. Dat kan in 1 keer of in meerdere keren over een tijd van enkele maanden.



Ik ben blij met 1 keer een busje voor de maand september 2021.

Een leeg busje vanuit Frankrijk wat toch terug moet naar Den Haag in Nederland zou een optie zijn.…

IVM overlijden van mijn man, moet ik de naamstelling van mijn SFR abonnement wijzigen. Al 2x aangetekende brief verzonden. Heeft iemand een tip? Of een telefoonnummer van SFR voor engelssprekenden?

Op 22 juni van dit jaar plaatste Wouter van Zuilekom hier een bericht getiteld: "Windows update met hinderlijk icoon". Om het bericht te bekijken, klik op:…

Aanstaande donderdag 16 september netwerkborrel van Dutch Connection Bordeaux in Biltoki Les Halles de Bacalan, Bordeaux. Vandaag laatste dag van…

Geachte Forumleden,

Graag wil ik U laten kennismaken mat een Franse 'Regenheilige '

Als het teveel regent of juist te weinig is deze Heilige de persoon die men moet aanspreken , zo menen de gelovigen. Zijn bijnaam is Saint Pluvieux

St. Medard is ook de partoonheilige van de Paraplumakers en U zult wel begrijpen waarom :)

Als nazaat van een Franse paraplumaker/ verkoper die zich in Nederland vestigde…

Twee weken terug ‘mocht’ ik weer naar Parijs. Natuurlijk met een vol wenslijstje, maar ook met een speciale uitnodiging om een bezoek te brengen aan de ‘Tempel der Faam’, het Panthéon. Parijs mist door covid wereldwijd haar toeristen en is een charme offensief begonnen om de lichtstad weer onder de aandacht te brengen. Voor het Panthéon reden om Paris FvdV uit te nodigen, dit in verband met 30 november 2021 wanneer de Amerikaans-Franse danseres, zangeres, actrice, spionne en…

Kan ik een Nederlandse kachel op Frans stadsgas aansluiten?

Geritsel en geloop op zolder.

Sinds een maand horen we op zolder geritsel, geloop, gebonk en zacht gepiep op onze slecht begaanbare zolder. Ik ga elke week kijken of er is gegeten van het gif dat ik er neer leg. Ja er wordt van gegeten maar het geren en geritsel wordt niet minder. Ook heb ik een valkooi gezet met kaas en pinda's. Soms klapt ie dicht zonder dat er een dier in zit.

Ik heb het beestje nooit op zolder gezien. Ik heb enkele weken geleden tegen de buitenmuur een…

Je kunt het je nu nauwelijks meer voorstellen, maar toen in 2001 de vliegtuigen de Twin Towers in New York binnen vlogen had ik hier in Frankrijk nauwelijks contact met de buitenwereld. Ik was in het bezit van een klein radiotoestelletje waarmee ik onder gunstige omstandigheden en door de antenne goed te richten, af en toe de nieuwsberichten op de Nederlandse radio kon ontvangen. Telefoon had ik nog niet, daarvoor was ik afhankelijk van de telefooncel die beneden in het dorp stond.…

NEDERLANDS ONDERAAN

(extrait de mon dernier Bulletin des Cueilleurs de Mots www.talenvoortalent.nl/CM111.pdf)

La lutte contre les crottes de chien est une des sources les plus abondantes d’inscriptions de toutes sortes. On y relève de beaux exemples de ‘langue de bois’ des autorités municipales (‘Lieu de déjection…

Beste Forumleden,

Met enige bewondering keek in naar mijn vader wanneer hij zich insmeerde met een dassenharen scheerkwast nadat die rondgedraaid was in Scheerzeep 'Vergulde Hand'.

Later zou ik als jonge man' de baard in de keel' krijgen, maar ook meer haargroei op de kin !

Ook ik ging de nog wat pluizige baard op de kin te lijf met een zogenaamd…

Frankrijk eert een van de grootste filmhelden uit de vorige eeuw. https://www.youtube.com/watch?v=3b_TpNiiDrI

In Nederland hebben we het nog nooit klaargespeeld om een vrouw te benoemen als Nationale Ombudsman. Wanneer je enkel kijkt naar de herkomst van het woord ombudsman is dat enigszins te begrijpen…

Goedenavond allemaal,

Ik moet zo nu en dan op hoogte werken en ben voornemens een steiger aan te schaffen. Hier in Nederland hebben we een merk euroscaffold. In Nederland een steiger kopen en dan meenemen scheelt een hoop tijd in vergelijking dat ik hem in Frankrijk moet kopen, levertijd beschikbaarheid halen etc.

Geen idee of dit handig is, heb al eens bij een brico depot een Frans merk gekocht wat niet meer uit te breiden is en dus nu te klein en te laag is.

Geen idee…

CSG, CRDS en andere sociale heffingen in Frankrijk.

Er is veel ophef geweest over onterechte sociale heffingen in Frankrijk en het onderwerp blijft lastig te begrijpen in internationale context. Bijvoorbeeld omdat het opbouwen van pensioen niet in ieder land op dezelfde manier gebeurt. Dit kan bij de Franse belastingdienst tot verwarring leiden.

In dit artikel probeer ik een aantal dingen duidelijker te maken.

Het is belangrijk onderscheid te maken…

Regelmatig zie ik berichten van mensen die op zoek zijn naar dat ene Franse boek. Nu is er al een paar jaar een website waar je echt alle Nederlands-talige boeken over Frankrijk, of die zich er afspelen, kunt vinden. De website is actueel en je kunt zoeken op genre en zelfs op streek waar het boek zich afspeelt. Zo vind je bij Wonen en Leven veel praktische boeken maar ook leuke boeken over ervaringen van Frankrijk gangers. 

De website is actueel en je…

Waarde Forumleden,

Ofschoon mijn Franse vocabulaire in de loop der tijd wel is uitgebreid , loop ik soms toch op tegen 'moeilijke woordjes'.  Moeilijk omdat het soms al in het Nederlands moeilijk is het bedoelde object een naam te geven, laat staan het in het Frans te benoemen. Dan is zoeken in een woordenboek een probleem.

Hier zo'n voorbeeld van een niet alledaags woordje waar ik door een verstopte wastafelafvoer op stukliep.

Het werktuigje met een…

Ik dacht dat ik gek werd, maar vandaag zag ik toch echt pakken diepvries frikandellen liggen bij de Aldi. 20 stuks a 70 gram voor €2,99.

Ik ben geen fan, dus wellicht heb ik er al jaren overheen gekeken. Maar voor de fans: frikandellen liggen nu ook in Frankrijk gewoon bij de Aldi.…

Een vraag: heb een nieuwe koelkast moeten kopen ter vervanging. Gekocht 16 augustus 2021, geinstalleerd door verkoper Koelkast werkt niet zoals het hoort: koelt, bevriest, ontdooit. Door verkoper gecontroleerd, nog steeds hetzelfde. Vroeg om een vervanging, maar dan moest iemand van DARTI komen. Onderdeel moet vervangen worden, maar een neiuwe koelkast: Nee. wachten op onderdeel komt waarschijnlijk volgende week. Is dit de normale gang van zaken in Frankrijk?

Sinds het begin van Windows 10 maak ik gebruik van het tegel-menu. Met grote en kleine tegels al dan niet bewegend ……….. soms gedownload in de Microsoft Store, soms via Google. Ook heb ik enkele via Google Chrome “geweigerde” apps met succes gedownload mbv Microsoft Edge.

Sinds de laatste Windows update werken veel tegels echter niet meer.......voorbeelden o.a. een NL-bank en een Franse Bank, twee verzekeraars (Aegon weer wel!) en Facebook, Mijn Overheid, EDF etc.etc.

De tegels…