Berichten September 2014 (163)

VIP International, employment agency specialized in bilingual, trilingual people and foreign native speakers.

Our client, Customer Care Contact Center, is launching a brand new european project and will be looking for:

DUTCH / FLEMISH BILINGUAL CUSTOMER CARE AGENTS (M/W)

Under the responsability of the team leader, you will be part of a dynamic and multicultural team and will be in charge…

Wij verhuizen over een paar weken naar omgeving biarritz en ik zou graag willen weten hoe kinderopvang geregeld is in frankrijk. Ik heb een zonntje die in november 3 jaar oud wordt en hij is tot nu toe 4-talig opgevoed (NL, DE en in mindere mate IT en EN).

Mijn Frans is nog niet zo goed, dus met google kom ik helaas niet heel ver, dus ik hoop dat ik hier mensen kan vinden die me meer over kosten, procedure en eventuele wachttijden kunnen vertellen in de omgeving…

Bonjour à tous les Néerlandais de France,

Je suis à la recherche du livre de :

Theo JANSEN : "DE GROTE FANTAST"

(nai 010 uitgevers 2008)

à acheter neuf ou d'occasion ou même à louer pour un temps limité si vous ne voulez pas le vendre.

Je serai très reconnaissante à la personne qui pourra me le procurer car je n'ai pas la possibilité de l'acheter en ligne.

Je peux aussi, si cela intéresse quelqu'un aux Pays-Bas,…

Een van onze NL vrienden is helemaal idolaat van Jean Ferrat. Het mooiste vindt hij ”J'arrive où je suis étranger” (tekst van Louis Aragon).

Daar zijn Frans niet optimaal is, en hij dolgraag een goede vertaling ervan zou willen hebben geef ik zijn verzoek hier aan jullie door:

Is er iemand, die dit prachtige chanson voor hem zou kunnen/willen vertalen, of weet, waar een vertaling te vinden is.

De tekst (gezongen door Jean Ferrat) is o.a. te vinden op: …

Geruime tijd geleden is het drama van Malpasset in volle omvang tot mij gekomen. Aanvankelijk kende ik het verhaal niet, maar daar kwam verandering in nadat ik voor de eerste keer op de bewuste lokatie belandde en geconfronteerd werd met de verschrikkelijke ramp die zich daar heeft afgespeeld. Vervolgens ben ik er alles over gaan lezen en heb mensen aldaar gesproken die me er informatie over konden verschaffen.

Na verloop van tijd rijpte het idee om een boek te schrijven over de ramp.…

Te koop zeer mooie Nissan Juke Tekna

De auto staat op Frans kenteken

68.000 KM op de teller



De auto heeft onder andere:

• Benzine uitvoering 1 op 14 Kleur Wit
• Lederen bekleding
• Navigatie
• Cruise Controle
• Achteruitrij camera
• Bluetooth voor telefoon
• Regensensor
• Privacy glas achter
• Trekhaak met afneembare kogel
• Mistlampen
• Etc etc

Prijs: 12,500 Y Euro…

Afgelopen week kreeg ik een aanvraag voor verhuur die ik niet geheel vertrouwde.

Na wat te hebben gegoogeld kwam ik diverse fraude meldingen tegen van de betreffende persoon!

Mr. and Mrs.  Frank Moss.

Gebruikte emailadressen: james_francis11 [at] live.com en kiulisa82 [at] yahoo.com

Hieronder even de mail ingekopiëerd:

Good Day ,



Please i will like to know if  your accommodation is available for the week below for 2…

Beste allemaal,

De afgelopen twee jaar hebben wij twee leuke ronde safaritenten gehad op onze camping.

Voor aankomend jaar willen we weer eens iets anders en dus zoeken we een nieuwe eigenaar.

De tenten hebben twee seizoenen gestaan en zijn nog in goede maar gebruikte staat.

De tenten zijn erg ruim en zijn 6 meter doorsnede. De middenpaal is ongeveer 3,5 meter hoog en de zijkanten 1,50 meter hoog.

Om een idee te geven: wij hadden er een…

Goede morgen,

Ik ontvang op mijn 14 jaar oude Philips satelliet decoder  geen Nederlandse zenders, wel BVN.

Nu gaat BVN van transponder veranderen.

In mijn gebruiksaanwijzing vind ik totaal niets  over een transponder of frequentie wijzigings mogelijkheid!

Daarom vraagik om hulp; misschien moet ik zelfs een nieuwe decoder aanschaffen?

Ik zou zo graag meer Nederlandse stations ontvangen, maar heb geen adresin Nederland. Bestaat hiervoor een…

Bankbed nooit gebruikt 140x 200 foto op verzoek geen ikea vraagprijs 40 euro omgeving 24 , 46, 47

Ik heb veel problemen met het zorginstituut Nederland voorheen CVZ. Werkelijk alles gaat mis: betalingen, brieven contacten (telefonisch en schriftelijk). Het lijkt wel of je met amateurs bezig ben. Heeft u ook vervelende zaken gehad met deze instelling laat u mij dat a.u.b. weten. Een korte omschrijving is voldoende. Ik wil nu namelijk de ombudsman en de minister gaan schrijven. Wanneer er meer klachten zijn zou dat kunnen helpen om te zorgen dat men bij dit college beter gaat…

Standaardtarieven van 1 maand 500 MB voor €5  of 1 GB voor € 8 of 3 GB voor € 15 inclusief gratis (nano)SIM kaart te bestellen op:

http://www.lebara.fr/boutique/internet

Je kun de SIM kaart ook in je MIFI stoppen.

Ze hebben ook een éénmalige andere aanbieding:

• Appels & SMS illimités (France Metropolitaine)
• 5Go…

Ik wilde een on-line overboeking doen naar Spanje bij Credit Agricole

Kreeg de mededeling op scherm wegens "fraude gevaar" niet meer mogelijk buiten Frankrijk ondanks IBAN

Dus weer in de auto stappen en naar plaatselijk kantoor, in de rij staan nadat na lang wachten eindelijke iemand naar voren kwam.

Weer formulieren aanmaken etc.

Op mijn vraag wanneer het weer mogelijk zou zijn om on-line over te boeken kreeg ik het antwoord "un jour" dus voorlopig niet denk ik.

Bij…

Hallo

Vanaf volgend jaar kom ik in Frankrijk wonen. En.om precies te zijn in Parijs.
Nu is het zo dat ik hier een fulltime baan heb in de zorg als psychiatrische verpleegkundige. Momenteel al lang werkzaam binnen de verslavingszorg en heb ervaring in tbs kliniek.

Nu is mijn vraag aan jullie.
Wat moet ik doen met mijn diplomas. Hier laten legaliseren?
Weten jullie of ik makkelijk aan een baan ga komen?

Hoor graag jullie ervaringen

Marc de Bourgogne en Epoisse lijkt een vreemde combinatie, maar u zult snel merken dat het zo gek niet is!

Marc is een distillaat van de overblijfselen na het persen van de druiven, dit geeft de Marc de Bourgogne zijn alom geprezen krachtige smaak en een zachte en delicate afdronk. De goudgele kleur wordt omringd door intensieve aroma’s van onder…

Moet u hoognodig uw frans bijspijkeren of uw accent verbeteren?

En u wat makkelijker redden in alledaagse situaties of in contact met nieuwe vrienden?

Als nederlands sprekende fransman kan ik u hierbij helpen met levendige  en concrete lessen, ook al bent u een beginneling.

Contact: Philippe MARME

Phone: 00 33 (0)6.81.55.79.10

Email: philippe.marme@orange.fr

Op zondag 21 september houdt DNSP ter gelegenheid van het verschijnen van het kinderboek Een meisje in Parijs een atelier voor kinderen van 4 t/m 12 jaar met de schrijfster van het boek, Marije Koopmans. Dit is de tweede aflevering in onze nieuwe serie Zondagskinderen, die De Nederlandse School…

TE KOOP, Aquitaine, Dordogne: In de Périgord Noir, vlakbij Les Eyzies, ligt midden in de natuur deze prachtige gerenoveerde villa van 285 m2, op 6700 m2 grond, grenzend aan een visriviertje, met zwembad en een natuurlijke vijver. 100% privacy. 



Het huis heeft 6 slaapkamers, 6 badkamers en is zeer geschikt voor seizoenverhuur of…

Hallo,

wij zijn het stilletjes aan beu om iedere keer als we aankomen in ons vakantiehuis, het onkruid te moeten wieden. 

Het is reeds verhard geweest in het verleden door kiezeltjes maar met de tijd groeit er terug gras en als het vochtig weer is komen er ook algen te voorschijn, wat bijzonder glibberig is.

We hebben al een paar devis laten opmaken maar nog steeds geen toegekregen.

Wij hebben ons laten wijsmaken dat witte of gele materie de oplossing zou…