Berichten September 2020 (126)

Dag allemaal

Ik woon met mijn man - die Frans is - en onze vier kindjes (Augustin, 4 jaar ; Ernest, 2 jaar en Ona en Nine, 1 jaar) in Val d'Europe, vlakbij Disneyland Parijs. Zijn er toevallig andere gezinnen met jonge kinderen waarbinnen d'r ook Nederlands wordt gesproken in de buurt ?

Een prettige dag aan iedereen !
Evelyne

Wij gaan 5 oktober van Parijs naar Nederland verhuizen. Mijn man komt die dag met een verhuiswagen naar Nederland rijden. Wie weet er of wij problemen moeten voorzien aan de verschillende grenzen ivm COVID-19?

RELAIS de CHASSE gebouwd in 1622

in opdracht van de toenmalige koning  ...

...  en bovendien een…

Beste forum deelnemers,

Kan iemand me helpen aan een zo'n eenvoudig mogelijke voorbeeld contractje voor verhuur huis gemeubileerd voor langere periode.

Graag berichtje aan jbteu@hotmail.com

Bij voorbaat dank,

Jan 

Hallo, ik ben vandaag lid geworden van deze club. Wij wonen sinds augustus in Agde en mijn man en ik zijn op zoek naar mensen in de regio om eens wat te babbelen en nieuwtjes uit te wisselen.  Wij zijn een ouder echtpaar (67 en 65) en hebben de afgelopen jaren op Spaanse les gezeten en toen werd het Franrijk!!! Heureusement :)  Zijn er mogelijkheden om conversatielessen te volgen?  we willen ook graag de taal beter leren en integreren maar af en toe een woordje nederlands is ook wel…

Hallo,

Onze tuin ligt een kleine 2 meter hoger dan die van onze buren. De erfscheiding bestaat uit een van gestapelde stenen opgetrokken muur. Deze muur is met name aan het begin (vanaf de gevel) aan het uitdeien. Zelf heb ik het idee dat het actief wijken zeer beperkt is, maar kan ook niet ontkennen dat de muur niet meer kaarsrecht is. Mijn buurman wil dus graag dat ik hier iets aan ga doen. Dit is terecht want zo is dat nu eenmaal geregeld, ik ben hiervoor verantwoordelijk. En dat…

Hallo allemaal,
Ik ben op zoek naar een erkende vertaler voor de vertaling van een frans notarisdocument huwelijkse voorwaarden naar het nederlands.
Ik heb het nederlandse document snel nodig.
Wie kan mij helpen of wie kent een erkende vertaler?
Alvast bedankt
Rianne
Rianne.vankessel@gmail.com

We wonen in de bergen van de Zuid Ardèche. Geen buren, de eerste bewoning op ca. 5 km afstand, op een halve hectare eigen terrein dus midden in de natuur. We hebben 2 honden en poezen.

Zaterdagmiddag wilden we zoals gewoonlijk met de honden gaan wandelen toen mijn man plotseling ontdekte dat de veter van zijn ene wandelschoen was afgeknaagd. We hebben een grote veranda en de schoenen staan daar altijd op een vaste plek. We vroegen ons af wie dat nu wel niet gedaan kon hebben. Ik…

Beste leden van Nederlanders.fr,

Graag nodigen wij u uit om het Franse Immo nieuws van september te lezen. U hoeft zich hier niet voor in te schrijven, dit nieuws/deze artikelen staan online op onze website.…

Beste Forumleden,

Ofschoon ik geen jachtvergunning heb, noch een jachtgeweer, heb ik wel altijd een jachthond gehad, een Duitse Staande korthaar. Het is een leuke natuurlijke hond die graag buiten een wandeling maakt. Bij jagers is de hond gezocht omdat hij het wild aanwijst en op enige afstand met een opgetrokken voorpoot blijft wachten op verdere bevelen van de jager. Als huishond heb ik veel plezier aan deze hond gehad, met weemoed denk ik terug aan onze avonturen, toen ze nog…

Wij wonen sinds feb 2020 in Normandie. Door lock down nog weinig mensen ontmoet of gesproken.

Ik verken graag de omgeving op de fiets (nu e-bike trouwens). Zijn er meer tourfietsers in onze buurt die een fietsmaatje zoeken bv 1x/week?

Vandaag in de Midi Libre: Een groep dierenbeulen amuseert zich door met hun jeeps een familie wilde zijnen op een open veld naar de gallemiese te rijden. De jager beklagen zich over deze schandalige actie, want zij zouden de dieren voor hun geautoriseerde jachtplezier (en zoveel diervriendelijker) op verantwoorde wijze hebben afgeschoten.…

Goedemiddag,

Ik ben op zoek naar een bedrijf in de omgeving van Chateauroux/Limoges die de liner van ons zwembad kan vervangen. De afgelopen maanden hebben we 3 verschillende bedrijven gemaild maar het enthousiasme is niet groot.
Wie heeft goede ervaringen met het vervangen van liner door een Franse zwembad bouwer bij ons in de omgeving?

Met vriendelijke groet,

Het formulier dat wij moeten laten invullen door de impots in Frankrijk is alleen in het Nederlands en in het Engels (zelfde formulier).

Ik denk toch zomaar als wij dit formulier naar de impots gaan dat zij hun hoofd gaan schudden want het is niet in het Frans. Iemand dit ook meegemaakt en een oplossing gevonden?

Bedankt alvast voor het meedenken :-)

Belastingdienst geeft aan dat deze verklaring er niet is in het Frans

We zijn op zoek  naar een Nederlands sprekend persoon voor een aantal dagdelen per week om huishoudelijk ondersteuning te bieden aan een Nederlands echtpaar in Orgnac-Sur-Vézère, Corrèze.

De werkzaamheden zullen bestaan uit huishoudelijke ondersteuning in voornamelijk schoonmaak maar mogelijk ook in het doen van boodschappen en andere werkzaamheden zoals nodig blijkt.

Het aantal uren en dagen nader te bepalen maar naar verwachting 3 dagen van 4 uren per week.

Beschikking…

Cajarc

Cajarc is een klein stadje van 1150 inwoners in de Lot. Het is gelegen aan de rivier de Lot op de grens van de Lot en de Aveyron. Ik had tot voor kort nog nooit van dit plaatsje gehoord. Maar op 9 september waren wij 50 jaar getrouwd en naar Nederland gaan en een feest geven zat er…

Bonjour à tous, Ik heb een woonhuis en 2 gîtes, maar er is maar 1 elektriciteitsmeter voor het geheel.

Is het mogelijk om per wooneenheid een tussenmeter te plaatsen en zo ja, door wie, en wat zijn ongeveer de te verwachte kosten?  

Herken je dat ook als je op een Nederlands terras iets besteld en als drinken gewoon om een glas water vraagt. Of ze schenken je ongevraagd een flesje spa blauw of ze zeggen gewoon, “nee, dat schenken wij niet. Ik los het dan vaak op met, “ik wil graag even mijn medicijnen innemen”. Oh dan kan het plotseling wel. Zoiets is ondenkbaar in Parijs. Als je in een café of restaurant in Parijs bent, is water net als brood overigens, altijd gratis. En… het is het enige drankje dat gratis wordt…

De premie van mijn woonhuis verzekering (AXA) stijgt elk jaar gemiddeld met zo'n 5 %. Is dat normaal in Frankrijk of moet ik maar eens zoeken naar een andere verzekeraar. De premie van mijn huis in Nederland is al jaren constant.

Beste Forumleden,

'Goede wijn behoeft geen krans'is een bekend gezegde, maar wat is 'goede wijn'?

Dan heb je weer het gezegde; 'Over smaak valt niet te twisten'

Onlangs viel weer een blaadje in de brievenbus met het opschrift ; 'Foire aux vins'.

Toch maar eens mijn Franse kennissen gevraagd hoe zij wijn kieze en kopen.

 Het blijkt veelal een 'try en error'systeem. Van een goede fles worden er meer gekocht.

Het is interessant te zien hoe de…