Berichten Augustus 2012 (184)

De clichés voorbij, is het wel zo dat de verschillende volkeren op verschillende manieren waarde toekennen aan de individuele kwaliteiten. Het hoort bij de dominante levenshouding van het land en heeft in de loop der eeuwen zijn stempel gedrukt op taal en cultuur. De punctualiteit, ook in de privé-sfeer, wordt bijvoorbeeld veel meer gewaardeerd in Duitsland dan in Frankrijk. Hetzelfde geldt voor het legendarische Britse vermogen om onder alle omstandigheden kalm te blijven. Maar wees gerust:…

Hij gaat niet meer weg, nooit meer, dus we zullen er aan moeten wennen dat we voortaan elke zomer vergezeld worden door de tijgermug. Dat is slecht nieuws, want het betekent dat deze oorspronkelijk uit Azië afkomstige muskiet een blijvertje is geworden. Hij voelt zich uitstekend thuis in onze contreien en is intussen helemaal gesettled in de Alpes Maritimes, de Var, de Bouches du Rhône (met name in Marseille en delen van de Camargue) en op Corsica.…

Hallo,

Ik moet dringend naar Nederland morgen avond of vrijdag ochtend. Ik moet in elk geval voor 14:30 in Rotterdam zijn vrijdag.

Is er iemand die nog een thalys kaartje over heeft of eventueel zelf naar Nederland rijdt?

Uiteraard ben ik bereid een redelijk bedrag te betalen.

Email me even naar dianabouwkamp(at)gmail.com

Alvast bedankt voor de hulp

GMF is niet bereid mijn partner, die van de CPAM een tijdelijk sociaal verzekeringsnummer heeft gekregen, te verzekeren zolang hij geen definitief nummer heeft. De CPAM kan niets anders zeggen dan net zolang verzekeringsmaatschappijen te bellen tot er iemand bereid is dat wel te doen. Heeft iemand hier ervaring mee en vooral: welke maatschappij laat ons niet in de steek?!! Bij voorbaat dank voor reacties!

Klimaat: het aanzicht van Frankrijk in 2035

Météo France heeft onlangs de verwachtingen voor de komende decennia onthuld. Welke regio’s zullen zijn aangetast in 2035 of 2085?

Het is voorpaginanieuws in de media: Franse onderzoekers hebben voor de komende decennia de weersvoorspellingen voor Frankrijk bekendgemaakt. Het resultaat, online gezet door Météo France op de site “Drias, les futurs du climat”, is onthullend. De opgestelde weermodellen laten zien dat…

Vorig jaar zijn 232.000 schuldendossiers gedeponeerd, 6% meer dan een jaar eerder. Gemiddeld zitten in het schuldenpakket vier vormen van doorlopende kredieten, die het saneren van de oplopende schulden vrijwel onmogelijk maken.

• Lees verder op Wonen en leven in Frankrijk

Hoi allemaal,

Ik ben een 23 jarige student en ga vanaf september 2012 t/m eind december in Parijs studeren.
De tijd dringt en ik ben met spoed op zoek naar een kamer. Ik ben al een lange tijd  bezig, maar het is ontzettend moeilijk om iets te vinden.

Mocht iemand een kamer of een appartement voor 3 personen (ik ga met 2 andere studenten)  hebben dan hoor ik dat graag!

Vriendelijke groet,

Debby
Debbyann4@hotmail.com

Van de week stond er in de krant (La Montagne) een uitgebreid artikel over de oprukkende allergische klachten n.a.v.  "l'ambrosie" in de Auvergne. Ga je op Internet zoeken naar een Nederlandse herkenning, dan blijf je steken bij een vertaling die "ambrozijn" oplevert, maar geen kruid of plant te zien geeft. 

Ik heb even gedacht aan fluitenkruid of het kruid op bijgaande foto: …

Beste allemaal,

ik wil gaan fietsen van Vezelay naar Santiago de Compostela en ben op zoek naar een betaalbare lift vanuit Utrecht (of elders in NL) naar Vezelay (of Troyes, Nevers, of Dijon) voor mij en mijn fiets op of rondom aanstaande vrijdag 10 augustus.

Is er iemand met wie ik mee zou kunnen rijden?

Groeten,

Carline

Dag allemaal,

In Frankrijk sinds 2002, in stad van 8.000 inwoners. Drie supermarkten.

Wanneer we met z'n tweeën boodschappen doen, nooit iets aan de hand. 

Laatst, mijn partner was al door de kassa heen, en ik kwam nog met boodschappen achter haar aan. Zag die caissière mij als man die met een accent praat. Bingo. Wilde mijn rugtas inzien, ik weigerde beleefd. De vigil erbij, pressie, ik belde voor hem de 17, ik legde uit dat niemand legaal het recht heeft bij de uitgang…

Wij zijn op zoek naar een oppas voor onze kinderen Ruben (7 jaar) en Ella (5 jaar) per 3 september. 

We wonen in her 2e arrondissement (metro: Reaumur Sebastopol) . Het werk is op Ma,Di en Do van 16h20 tot 19h00, de woensdag om de week van 12h30 - 17h00. Vaak kun je meer werken met 's avonds oppassen. 

Je haalt de kinderen uit school, gaat (buiten) spelen en huiswerk maken.

Heb je interesse, bel dan even om een afspraak te maken.

Met vriendelijke…

Hallo luitjes,

mijn dochter zoekt een kamer in Parijs. De school bevindt zich in het 10e, maar in welk arrondissement is het goed wonen? en natuurlijk in welk arrondissement kan ze beter niet wonen? 

gr
Hans

Urgent : Recherche rédacteur/rédactrice (UK, DE, ES, IT, PT, NL, PL, RU, KR, CN, JP)

Edit-place (www.edit-place.com), expert du contenu en ligne, souhaite répondre à la demande croissante en contenus originaux et optimisés SEO (Search Engine Optimization) des sites e-commerce, blogs, journaux en ligne en fédérant une équipe de rédacteurs multi-disciplines et multilingues.

Nous travaillons pour de grands acteurs du web et…

The Company

Pull Media creates and manages websites and mobile applications with strong traffic on the European market. Its business model is based on advertising and freemium / premium services. Its main profession is traffic generation and monetization, in various areas: Sports, Gambling (Paris, Poker), Web- technology, and consumer products (Furniture, Jewelry, Garden etc.).

Our company expansion on the European market leads us to strengthen the current team of Web content…

Hallo,

Onze dochter Lena van 2.5 jaar gaat vanaf begin september dit jaar voor het eerst naar school toe.

Aangezien beide ouders full time werkzaam zijn, zoeken wij voor onze dochter iemand die haar dagelijks (eind van de dag rond 17:30 uur) kan ophalen van school en bij ons thuis kan brengen.

Het gaat niet alleen om Lena op te halen van school en thuis brengen, maar haar ook wassen, aankleden, eten klaarmaken en laten eten. Dus in totaal zal twee uur per dag betaald…

Ik ben op zoek naar een uitdaging in Parijs vanaf september. Ik ben Vertaalster (Nederlands, Frans, Engels, Spaans) en Lerares van opleiding. Ik heb al gewerkt als assistente, vertaalster, lerares, en ik werk momenteel als Human Resources Assistant in Brussel. Eind augustus verhuis ik naar Parijs en ik ben dus op zoek naar een functie in Parijs.

Ik heb twee treinkaartjes van Avignon naar Parijs op zaterdag 18 augustus, vertrek 20h31 aankomst 23h11 (Paris gare de Lyon). Het gaat om twee digitale tickets waar wij geen gebruik van gaan maken, vanwege onze veranderde vakantieplannen. Wij hebben er 80 euro per stuk voor betaald, maar voor 50 euro per stuk maak ik er graag iemand anders blij mee. 

Mail me voor meer info: jiska_van_rossum@hotmail.com

Ik zou graag een nederlandse vertaling van onderstaand artikel als vaste handleiding op Nederlanders.Fr willen plaatsen. Zou iemand zo vriendelijk willen zijn om het in perfekt nederlands te vertalen? Ik denk dat wij er allemaal iets aan hebben!

The web is turning writing into a conversation. Twenty years ago, writers wrote and readers read. The web lets readers respond, and increasingly they do—in comment threads, on forums, and in their own blog posts.

Many who respond…

Hallo :)

Wie wil en kan mij zijn/haar studio of appartement (of paleis;) verhuren van 10 tot ca. 24 augustus?

• Binnen de ring van Parijs
• Max 500
• met WIFI

A+
Lex

Recent hebben vrienden per email nep aanmaningen van de EDF ontvangen waarin gemeld wordt dat de laatste EDF factuur niet betaald is en dat er zal worden afgesloten.

Niet op reageren, dit is een phishing truc.

Vriendelijke groet,

Harry