Berichten Juli 2015 (162)

E-book €5. Unieke vertaling van dagboek van een kanonnier uit 1916

Mijn Stuk/Ma Pièce -

Paul Lintier

"Ma Pièce" verscheen in 1916 in Frankrijk vlak voor dat de 22-jarige auteur Paul Lintier sneuvelde in de Elzas bij Hartmannswillerkopf (Le Vieil Armand). Postuum won hij er de literaire Prix Montyon mee.

Zijn dagboek van de eerste 2 maanden van La Grande Guerre speelt zich af in La Meuse (55) en net boven…

We weten het allemaal:  Het Frans is een ingewikkelde taal. Het bestaat uit een groot pakket aan regeltjes met natuurlijk de nodige uitzondering uitzonderingen. En wanneer je het gesproken Frans onder de knie hebt, komt ook het geschreven Frans met zijn extra moeilijkheden nog eens om de hoek kijken.  Maar geen nood, het zijn niet alleen de tweedetaalleerders die er moeite mee hebben, ook de Fransen maken veel (soms heel veel) schrijffouten.                 

 

In mijn…

Vandaag een Hop vogel in onze Zuid-Franse stadstuin, we wisten niet eens dat ze bestaan, maar het is een prachtstuk.

We hopen die vogel vaker te zien, net als de eekhoorntjes.

 …

Mijn ook viel op dit bericht: http://www.nu.nl/reizen/4098511/bed--breakfast-populairst-vakantiegangers.html

Bij een GEMIDDELDE waardering van 9,35 betekent dat dus dat nagenoeg alle bezoekers aan chambres d'hôtes extreem tot perfect tevreden zijn. Dat kan ik niet echt geloven, anders zouden de verschillen in bezettingsgraden niet steeds groter worden en de terugkompercentages steeds lager.…

Wie kan mij het juiste antwoord geven op de volgende vraag :

Mag ik met mijn rijbewijs afgegeven in Nederland op 8 juni 2010 en geldig tot 8 juni 2020 in Frankrijk rijden ? Ik ben sinds 1 januari jl. ingezetene van Frankrijk.

Al vele antwoorden gehad van "officiële" kant maar die zijn helaas niet altijd (of altijd niet) gelijkluidend !!!!

Volgens sommige informatie (o.a. website NL overheid) mag ik tot vervaldatum met dit rijbewijs in Frankrijk rijden - daarna Frans…

Hallo,

Heb je bij activiteit petit bricoleur/Hommes tous mains/handyman, garantie décennale (verzekering) verplicht nodig. (Geen grote bouwklussen en constructiewerk, maar kleine klusjes)

Hoor graag de ervaringen.

Mijn man, 58 jaar en ik 50 jaar, bieden ons aan als beheerdersechtpaar voor uw chateau, landgoed, vakantieverblijven et cetera. Wij zoeken iets voor het gehele jaar waarbij woongelegenheid is. Onze voorkeur is voor een overeenkomst voor meerdere jaren. Stuurt u ons een email als u geinteresseerd bent, per ommegaande krijgt u een bericht waarin wij ons voorstellen.

met vriendelijke groet,

Judith en Jan Timmer - Tak

hallo

Na 14 jaar in Frankrijk wil ik mijn zzp bedrijf veranderen in een kleinbedrijf in- en verkoop.

Kan iemand mij verstellen wat en simpel bedrijf is met B.T.W.

B.V.D Groetjes

Wij zijn een serieus echtpaar en willen graag voor een huis passen, in de periode vanaf september t/m maart of april. Het lijkt ons hartstikke leuk om uw huis met veel liefde en aandacht te verzorgen, huisdieren die ook verzorgt moeten worden zijn geen enkel probleem.

Ons huis in Frankrijk is helaas te koud om te overwinteren en bovendien lijkt het ons leuk om op het huis van andere mensen te passen.  

Wij, Michèle en Jan, willen voor lange tijd een huis huren in Zuid Frankrijk. Graag met een stuk grond, tussen de 1000 en 5000 m2. Prijs maximaal € 500,- € 600. Op termijn een huis kopen eventueel. We willen ons permanent vestigen in Frankrijk. We zijn 63 en 66 jaar en wonen nu in een huurhuis in Twente.

Weet je een mooie stille plek te huur, laat het ons weten. Mailen kan ook janvandennieuwendijk@gmail.com 

vriendelijke groet 

Michèle en Jan

Wij zijn al 15 jaar een pleeggezin en hebben ook een boerderij in de Creuse. We zijn zoveel als we kunnen in de Creuse met de pleegkinderen. We hebben ook vergaande plannen met de boerderij in combinatie met de pleegkinderen. Voorlopig is het op dit moment zo dat we pleeggezinnen kompleet met pleegkinderen welkom heten op onze boerderij. Ik weet uit ervaring dat het fijn is als pleegouder om op een plek te zitten waar je weet dat je begrepen wordt en niet raar bekeken wordt omdat je kinderen…

De schooltijden voor het schooljaar 2015-2016 van Nederlandse school De Watertoren zijn bekend:

In een topic van Wim van Teeffelen noemt hij als gemiddelde prijs voor een kamer in een Chambre d’Hôte een bedrag van 65 euro. Ikzelf overnacht onderweg naar Nederland in een budgethotel bij Nancy in een kamer met eigen douche en toilet voor 42 euro inclusief ontbijt. In Frankrijk zijn dus CdH’s duurder dan budgethotels.

In Nederland is het andersom, daar vind ik Bed & Breakfast bij particulieren voor rond de 40 euro , terwijl de hotels meestal meer dan 60 euro rekenen.…

Mijn naam is Max, ik ben 48 jaar en ben op zoek naar een plek waar ik gedurende 6 a 12 maanden kan verblijven.

Ik ben een rustig en enigszins serieus persoon die het soms wat moeilijk met zichzelf heeft. Voor mij zal het een periode zijn om tot mezelf te komen.

Ik ben graag actief, ben graag buiten en doe graag dingen met mijn handen. Dus helpen iets op te bouwen, onderhouden van het terrein en gebouw, werken op het land..allemaal…

Ik zoek voor een vriend in BARGEMON (achterland Var) een oppasser voor hond, kippen en tuin.

Een minimum aan Frans = gewenst.

Hij heeft een volledige onafhankelijk verdieping om te wonen.

Het huis ligt op loopafstand van het dorp dat alle voorzieningen heeft : 7 restaurants, épicerie, boucherie, boulangeries, banque, poste etc.)

Data overeen te komen met de betreffende persoon. Ik stuur alle berichten naar hem door.

Madou HILLENIUS

83830…

English version below

Bonjour à tous,

Voyages-SNCF.com est le 1er site eCommerce français, et est un des leaders du etourisme en Europe.

Nous recrutons actuellement pour notre Business Unit Europe, un Content Marketer qui sera en charge des sites Néerlandais et Belges Flamands.

Le candidat idéal est de nationalité Hollandaise ou Belge Flamande, mais a également un niveau de Français correct. Nous sommes ouverts aux…

Weet iemand iets over het officieel adopteren van een volwassen persoon, mede met het oog op erfrecht voor die persoon? In Ned. kun je geen volw. adopteren, in Fr. wèl, maar het lijkt erop dat je dat alleen kunt doen als je zelf de Fr. nationaliteit hebt. Vind ik vreemd, omdat de situatie zich in Fr. afspeelt; dan geldt toch ook het Fr. recht? Wij willen een vluchtelinge officieel adopteren en haar later van ons laten erven- hebben zelf geen kinderen. Wie kan hierbij advisreren?

In mijn abri zie ik hoopjes heel fijn zaagsel liggen best wel veel ik was er nu om schoon te maken. voordien kon je er niet komen zo heet. Het is een gesloten plafond wat te doen meteen aan de  alarmbel trekken, of, en dat heb ik al afgesproken met de bouwer v.mijn huisje,  dat hij het dak na komt kijken in oktober?

Graag jullie advies weer.

Bedankt 

Suzanne 

Vervolg arrest De Ruyter: Conseil d’État bevestigt de uitspraak van het EU-Hof over de sociale premies (CSG/CRDS) van elders verzekerden

Op 27 juli 2015 heeft de Conseil d’État integraal de uitspraak van het EU-Hof bevestigd over de ontoelaatbaarheid van de heffing van premies CSG-CRDS van personen die niet onder het Franse stelsel van sociale…