Berichten Juni 2012 (263)

“Lol”, “comater” en “gloups” verschijnen in de Petit Robert 2013. Een tochtje langs de termen die voortaan worden toegelaten in de Franse woordenboeken.

De Petit Robert 2013 geeft ruime aandacht aan populaire woorden: het woordenboek laat dit jaar de termen “lol”, “psychoter”, “comater”, “gloups” en “à l’arrache” toe op zijn bladzijden. Verwonderlijk, maar niet zo erg als de “belgitude”, het werkwoord “oscariser” of de uitdrukking “passer dans le beurre”, wat “manquer…

Wie in Frankrijk een verzekering wil afsluiten en zich laat voorlichten door de websites die de verzekeraars en hun producten vergelijken, de comparateurs d’assurances, moet er rekening mee houden dat de informatie niet altijd even betrouwbaar is. Nogal wat van die vergelijkende sites onderhouden banden met de verzekeringsmaatschappijen, zo waarschuwt het Comité consultatif du secteur financier.…

Wie heeft er een Thalys treinkaartje te koop?

Ik zoek een kaartje voor 20 juni van Amsterdam naar Parijs.

Groeten,

Marije van Velzen

Hallo, bonjour,

Wij zijn op zoek naar een lieve en dynamische oppas voor Edmée. Edmée spreekt perfekt frans maar zou ook graag meer nederlands willen leren en praten  (Edmée is een Frans-Hollandse meisje)

Wij wonen in het 17de arrondissement niet zo ver van de Place de Clichy  (grenzend met de 18de - Metro lijn 13 GUY MOQUET)

Het gaat om de dagelijks naschoolse opvang van 16.30 uur tot 18.30 uur (maandag, Dinsdag, Donderdag en vrijdag)

Stuur mij een email als je…

Het Nederlands Bureau voor Toerisme & Congressen (NBTC) is dé marketingorganisatie die het toeristisch en zakelijk reisverkeer naar en in Nederland bevordert door middel van de merken Holland en Lekker weg in eigen land.

• Meer info

Land Rover Defender te koop heeft afneembaar dak en demontabele achterzijkanten.

Toebehoren:

• kap van doek
• bagagerek.

Voor meer informatie: 

Rutger Grijseels (Gard)

06 81587353

Er is één ding dat ik nooit meer doe: in ´het seizoen´ naar Saint-Tropez gaan. ´s Winters is het er best aardig, maar wie het oude vaderland mede vanwege de files is ontvlucht, moet wel flink aan het dementeren zijn als hij besluit tussen mei en oktober naar dat legendarische lustoord te tuffen. Mij niet gezien, ook niet als mijn onvermijdelijke zomergasten me heel lief smeken om ze er ‘even’ heen te rijden.…

Beste Nederlanders,



Ik ga vanaf begin juli tot en met eind augustus op vakantie, en ik bied daarom mijn studio van 20m2 aan, in het elfde arrondissment, bij metro voltaire. Het ligt dichtbij pere lachaise, bastille en republique.



De studio is gelegen op een ideale plek in de stad, met eigen keuken, badkamer met multi-jet douche, en een balkonnetje waar in de ochtend de zon schijnt. Metro, supermarkt, bakker, etc., zitten op een steenworp afstand!



Mocht je…

Welke nederlanders leven in de Elzass? Zijn er ook in Colmar of omgeving?

De zomeredities van Maison en France en En Route (alleen nog cover) zijn voor het eerst voorzien van een zg. 'Layar'. Een unieke innovatie waarmee elke pagina voorzien kan worden van een 'digitale laag' met extra informatie en beleving. Dat kunnen video's, URL's, tweets, etc. zijn.

Hoe werkt het? Download de Layar App op je smartphone/iPad en scan de gemarkeerde pagina's. Lezen van tijdschriften is nog nooit zo leuk geweest!

De sinds januari van dit jaar gestarte speciale rechtbanken voor jeugdige plegers van ernstige misdrijven en voor recidivisten van 16 tot 18 jaar gaan weer verdwijnen, zo wenst de nieuwe Franse president François Hollande. Zijn minister van Justitie Christiane Taubira (foto) zal dit als één van haar eerste taken gaan uitvoeren. De rechtspraak over minderjaren moet weer specifiek worden en niet worden gelijkgesteld met de juridsche behandeling van meerderjarigen, zoals het bewind van Nicolas…

Hoewel de oud-presidenten Chirac en Sarkozy voorstander waren van de invoering van class actions (gezamenlijk gerechtelijk optreden door groepen consumenten) is het er in hun regeerperiodes niet van gekomen om deze mogelijkheid wettelijk in te voeren. Onder druk van de Franse werkgevers is het plan steeds van tafel gehaald. Maar de nieuwe minister van Justitie Christiane Taubira (foto) heeft aangekondigd het middel van 'actions en justice à plusieurs' in de Franse consumentenbescherming op…

In het 14e arrondissement in Parijs is mijn authentieke kleine appartement te huur voor langere tijd. Het bestaat uit een entree/keuken, woonkamer, slaapkamer en badkamer/toilet en is geschikt voor bewoning door 1 persoon, of 2 personen die elkaar goed kennen (kamers zijn niet onderling afsluitbaar). Prettige buurt, dicht bij de Rue Daguerre, metro etc Denfert-Rochereau. Beschikbaar vanaf 4 juli!

Salut,

Ik wil graag weten hoe ik daarvoor kan solliciteren voor in de zomervakantie, en heeft iemand ervaring daarmee?

Trouwens ben over maandje 18, is het op 17 jarige leeftijd mogelijk om daar te werken?

Beste allemaal, 

Ik heb een enkeltje Parijs Gare du Nord - Antwerpen centraal vertrek 19.25 te koop (2e klas). Ticket per e-mail door te sturen.Voor interesse en details mail: kfranken1989@gmail.com 

Met vriendelijke groet,

Dus zit ik op m'n klapst0eltje op 20 juli langs de weg tussen Souillac en Gignac om 13.59 uur

• Zie ook Le parcours du Tour 2012

Beste allen,

Ik ben van plan om deze zomer mijn ouders te gaan bezoeken in de buurt van Chateauroux, die daar een prachtig Bed & Breakfast runnen. Nu ben ik op zoek naar vervoer voor de heenweg vanuit Maastricht. Ik ben van plan om te gaan reizen rond 25, 26 of 27 juli. 

Als u mij verder kunt helpen, reageer dan a.u.b. 

Alvast bedankt!

Groeten,

Alexander Schmidt

wij willen ons gaan vestigen in de buurt van Pruniers en hebben hulp nodig bij de papierwinkel, wie kan ons daarbij helpen en contactpersoon wezen en voor ons als tolk fungereren?

groetjes Albert

Beste mensen,

Aanstaande dinsdag 26 juni organiseert Neerlandia haar tweede informele netwerkborrel voor alle Nederlanders in en rond Toulouse die graag hun activiteit (chambre d'hôtes, architect, auto-entrepreneur etc....) onder de aandacht willen brengen en/of hun (professionele) netwerk willen uitbreiden.

• Datum & Tijd: dinsdag 26 juni 2012 om 20u30
• Locatie: Killarney Pub, 14, rue Alfred Duméril, 31000 Toulouse,…

Air France en fusiepartner KLM gaan volgend jaar tests uitvoeren om op langeafstandsvluchten internetverbindingen aan boord mogelijk te maken. Zij willen reizigers behouden die bij gebrek aan internetmogelijkheden overstappen naar andere maatschappijen waarbij internetten aan boord al mogelijk is (o.a. Lufthansa, Turkish Airlines, SAS.) De proefnemingen gebeuren bij een Boeing 777-300 van Air France en bij eenzelfde toestel van de KLM.…