Blog van Bernadette Derks – Archief April 2012 (1)

Afspraak is afspraak? Meestal wel in Nederland maar in Frankrijk werkt dat toch wat anders. De Franse taal en cultuur is niet gemakkelijk, al zeg ik het zelf. Ik, Bernadette Derks, geboren in Frankrijk en getrouwd met een Nederlandse man. Wij wonen al geruime tijd met onze twee studerende dochters in de Morvan. Ik weet beide culturen goed met elkaar te verenigen en daar heb ik mijn professie van gemaakt. Als Morvan Mediator bemiddeld ik, help, vertaal, help bij…