Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Blog van A.L. Longayroux – Archief Februari 2021 (8)

Franse week..... in Nederland !

Geachte Forumdeelnemers,

Nederlandse grootgrutters putten zich regelmatig uit om de Nederlandse consument te verleiden tot het gebruik van buitenlandse smaken .Spaanse-Italiaanse- Griekse- maar ook Franse weken worden georganiseerd.

Vanaf begin maart 2021 lanceert een grootgrutter van Duitse origine in Nederland nu weer een Franse week.

Altijd leuk om eens te zien, met welke  …

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 28 Februari 2021 om 21.00 — 9 commentaren

Leuk Frans leenwoord in de Nederlandse taal

Beste Forumvolgers,

Han van Meegeren, de meestervervalser werd er wereldberoemd door, en wist zelf Göring voor het lapje te houden met 'oude craquelures'  ( door te schilderen op oude doeken) maar voor veel kunstverzamelaars en restaurateurs is het een nachtmerrie : Craquelé.  Het woord is van oorsprong Frans en hangt samen met  het werkwoord craquer, dat kraken of barsten betekent.

Het Genootschap Onze Taal laat…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 26 Februari 2021 om 22.00 — 4 commentaren

Gamm Vert en Nederlandse bloembollen

Beste Forumleden,

De Gamm Vert is een bekende Franse winkelketen toegesneden op de behoefte van plattelandsbewoners.

Naast planten verkoop men er een keur aan 'gewas-beschermingsmiddelen' vroeger bestrijdingsmiddelen genoemd en middelen tegen 'plaagdieren ' zoals ratten en muizen . Voorts vind je er een keur aan buitenkleding ,kunstmest, schrikdraad enz.

Soms biedt men ook wel bloembollen aan, en ik kan het niet laten om…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 25 Februari 2021 om 14.30 — 5 commentaren

Pro Patria, militaire historie wordt herleefd in Frans dorp

Beste Forumgenoten,

In veel dorpen en steden staan op prominente plaatsen standbeelden van Franse militaire helden. Zo ook in Beaulieu s/ Dordogne. In het centrum staat een levensgroot standbeeld van de militair Generaal Marbot ( zie fig.)

Het organiserend comité van het dorp had besloten het roemrijke verleden van plaatsgenoot, Géneral Marbot te vieren, met een evenement waarbij zou worden getoond hoe men indertijd als militair gekleed ging. Er zou ook een oud kanon worden…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 24 Februari 2021 om 15.30 — 9 commentaren

Blijf op je qui- vive !

Beste Forumdeelnemers,

In het maandblad van het genootschap Onze taal, kwam ik een aardig stukje tegen over betekenis en herkomst van deze uitdrukking die algemeen goed is in de Nederlandse taal.

Op je qui vive zijn betekent: 'op je hoede zijn, voorzichtig zijn, zéér alert zijn ( omdat je de zaak niet vertrouwt)

Dat deze uitdrukking in de Nederlandse taal uit het Frans komt moge duidelijk zijn. Toch is de herkomst van het begrip…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 21 Februari 2021 om 20.00 — 2 commentaren

Erfenis van Franse koloniën

Geachte Forumleden,

Frankrijk kende in het verleden vele koloniën. Veel daarvan zijn de meesten nu onafhankelijke staten geworden.

De echo van het koloniale tijdperk van Frankrijk kunnen we soms op brocantes terugvinden. Maskers zijn daarvan een voorbeeld.

Veel kunstenaars zoals bijvoorbeeld Picasso en Modigliani, hebben maskers verzameld en wel als inspiratiebron gebruikt.

Op brocante kwam ik regelmatig…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 12 Februari 2021 om 0.30 — 7 commentaren

De dérailleur, fietsen in Frankrijk

Waarde Forumleden,

In het verleden heb ik mij toch laten verleiden een fiets uit Nederland naar Frankrijk mee te nemen.

Het leek mij fijn al fietsend weer de wind door mijn ( spaarzame) haren te laten waaien en echt de Franse buitenlucht weer op te snuiven. In Nederland had ik verschillende fietsen staan dus dat ruimde daar weer op. 

Ik nam niet de degelijke Gazelle met Sturmy Archer, 3 versnellingen mee, maar de fiet…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 9 Februari 2021 om 15.00 — 8 commentaren

Leuk Frans object met een verhaal

Beste Forumgenoten, I

Graag wil ik een oproep doen aan de Forumleden eens een object  ,voorwerp of ding  te laten zien dat met Franse leven te maken heeft.

Zélf zal ik een duit in het zakje doen met zo'n object .en het verhaal er achter.!

Ik kan het gaan hebben over mijn Franse zakmes Opinel, waaraan ik erg gehecht ben en dat…

Doorgaan

Toegevoegd door A.L. Longayroux op 1 Februari 2021 om 15.49 — 30 commentaren

GA DIRECT NAAR:

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden