Alle berichten (27,124)

Hallo,

Ik ben op zoek naar een beedigd vertaler die twee officiele documenten van het Nederlands naar het Frans zou kunnen vertalen. De persoon kan via het volgende e-mailadres contact met mij opnemen : mlleketelaars@hotmail.com

Mathilde

De bakermat van de gastronomie roept bij menigeen gevoelens van welbehagen op vanwege de klassieke keuken die het water in de mond doet lopen. Dat is helaas niet altijd waar als je producten koopt in Frankrijk die veel beloven maar weinig bieden.

Foodwatch,…

Elke dag, rond dezelfde tijd, kwam hij bij ons door de straat met zijn hond aan de lijn. Een vriendelijke, beetje verlegen, man van een jaar of zestig. Je hoorde hem al van verre aankomen, want hij had iets aan zijn heup waardoor bij elke stap één voet hard op de grond klapte. We groetten elkaar: "Bonjour monsieur", en daar bleef het voorlopig bij.

Toen ik na verloop van tijd een paar woorden meer in het Frans tegen hem zei, keek hij me niet begrijpend aan.

Hij bleek Engelsman…

Beste leden van Nederlanders.fr,

Graag nodigen wij u uit om het Franse Immo nieuws van deze maand te lezen. U hoeft zich hier niet voor in te schrijven, dit nieuws/artikelen staan online op onze website.

Onderstaand Frans onroerend goed nieuws/artikelen van mei staan nu online:

Vruchtgebruik: Oogst wat u heeft…

Hallo,

Mijn naam is Ingrid en ik ben 28 jaar oud. Sinds 3 maanden woon ik in de buurt van Parijs en ik zou de komende jaren graag hier blijven. Maar daarvoor heb ik een baan nodig. Daarbij wil ik  graag mijn Frans verbeteren en het vloeiend leren spreken.

Ik zal kort iets meer over mijzelf vertellen: Ik heb een diploma als sociaal pedagogisch werker (MBO-niveau 4) en een bachelor diploma Politicologie. Naast mijn studies heb ik meerdere bijbanen gehad in de hulpverlening met…

Ik heb in Frankijk mijn bus staan en die is stuk.

Ik heb de garage een devis laten maken, maar deze vind ik te duur, nu vind de garage dat ik 54 euro moet betalen omdat ik de auto niet laat maken bij deze garage.

Vraag, ben je verplicht dit bedrag te betalen in Frankrijk.

Dag allen, wij zijn onlangs in Frankrijk komen wonen en zouden graag op Franse les gaan bij ons in de buurt. Wij wonen tussen Meyssac en Vayrac. Heeft iemand hier toevallig tips? Liever niet te ver rijden en niet over Skype!

Alvast bedankt!

PS Tips voor een leuke tennisclub zijn ook zeer welkom!

Omdat ik bestolen was op mijn franse bankrekening (waarna ik meteen mijn creditkaart heb geblokkeerd) en kort daarna op reis zou gaan, heb ik mijn ABN/AMRO kaart ingeschakeld en 200€ opgenomen om wat cash bij mij te hebben, daarna de auto volgetankt met diesel. De dag erop kijk ik mijn ABN/AMRO rekening na via internet bankieren en tot mijn grote ongenoegen zie ik dat er twee keer 200€ is afgeboekt, en erger nog en nu wil ik hiervoor waarschuwen, voor het tanken was 120€ afgeboekt, terwijl…

Hallo Nederlandse francofielen,

Wij zijn een Belgisch koppel, nieuw op dit forum, en wij hebben recent een huisje gekocht in de Calvados (Normandiê).

Wij gaan daar in de toekomst zo één a twee weken per maand verblijven.

We zullen geen vaste telefoon hebben en we zijn op zoek naar een goedkope oplossing om regelmatig naar een vaste lijn in Belgie te bellen. Ik kan natuurlijk met mijn Belgische mobiele telefoon (operator Base) bellen, maar dat valt vrij duur uit. Ook het…

Te koop:

Sauna, merk en type: Saunahouse F17/20

Afmetingen hoogte 200cm, breedte 200cm, diepte 170cm.

Besturing extern

Kachel electrisch 6Kw

2 banken met hoofdsteunen

Diverse toebehoren

Werkend te zien

Vaste prijs 1250,00 euro

email: verdenius64@zonnet.nl

Hallo! Ik ben op zoek naar schapen van het ras 'Nez noir du Valais'.

Kent u iemand in Frankrijk die deze schapen houdt (fokker/particulier) of misschien bent u zelf eigenaar.

Ik hoor graag van jullie.

Vriendelijke groet,

Mariska.

Heeft iemand info hoe een CVO in Nederland te krijgen mbt uitvoer auto?

Expert company in providing multilingual customer relations solutions to high end clients.

Searches for one of its clients a customer Advisor trilingual Dutch-English-French, long term contract.

Monday to Friday-free weekends.

Your mission :

For a great luxury brand, you will be situated in a BtoB Customer Service team, an assignment in advising customers and ensuring customer relationship management remotely (advice and support to sales, loyalty, claims ...) market…

Nu ik en mijn vrouw ons huis in het zuiden van de Drôme bijna (af-)gebouwd hebben, willen wij er graag gaan wonen.Om dat mogelijk te maken zijn wij op zoek naar werk. Wij bieden ons aan om uw woning en/of tuin tijdens uw afwezigheid te onderhouden en vakantie- of verhuur klaar te maken. De afgelopen jaren hebben wij tijdens de bouw van ons huis veel kluservaring opgedaan, klein onderhoud en reparaties kunnen wij ook voor u uitvoeren. Daarnaast heb ik in het verleden ruime ervaring opgedaan…

HELPLINE est une société de services informatiques de 2000 collaborateurs qui affiche une croissance à deux chiffres depuis sa création en 1994.

Reconnu comme l’un des acteurs incontournables sur son métier d’origine, l’assistance aux utilisateurs de SI, HELPLINE apporte aujourd’hui des solutions d’infogérance et d’expertise aux Directions informatiques et Métiers de grandes entreprises nationales et internationales.

HELPLINE intervient en conseil, transition et opération…

Beste lezers
Wij worden in de gelegenheid gesteld om ca. 1,2 hectare aan ons perceel grenzende landbouwgrond te kopen. Ik meen mij te herinneren dat bij verkoop van landbouwgronden, boven een bepaalde omvang, aan particulieren de boeren voorrang hebben. Ik heb inmiddels de website van Safer.fr geraadpleegd maar ben niet veel wijzer geworden. Weet iemand of mijn vermoeden juist is en hoe het zit?

Onlangs is er bij ORANGE via een programmakundige inbraak ingebroken en vele persoonlijke gegevens zijn gestolen. Vele mensen krijgen nu fishing emails («du hameçonnage ») die zogenaamd vertellen dat je een mail van je bank, of EDF, of je internet leverancier, .....

Hier heb je de informatie: …

Sinds kort hebben wij een hond, Maalouf. Hij vindt het heerijk in Nederland met andere honden te spelen. Onlangs is hij voor het eerst mee geweest naar ons vakantiehuis in Lavergne (47800, Lot-et-Garonne), vlakbij Miramont-de-Guyenne en Eymet. We wonen à la campagne, het is heerlijk voor hem buiten te kunnen zijn. Toch merken we dat hij het contact met andere honden mist. Omdat we er over twee jaar permanent gaan wonen, lijkt het me leuk al vast vriendschappen te sluiten met wat honden én…

Vanmiddag mezelf op een haar na geelectrocuteerd. Wilde een plantje planten bij de poort naar de straat plantenen zette een spade in de grond. Stuitte op iets hards grijs, misschien een tegel. Daar kan een plant niet op groeien, dus weggehaald. Tot mijnstarre verbazing zat er een grijze plastic doos van 30x30 onder 10 cm aarde. Daarin een amateuristische aftap van de hoofdkabel van de EDF om electrisch de poort te kunnen openen. De doos was al eerder beschadigd zo te zien, en stond vol…

Voor ons bruiloftsfeest in de Auvergne, Trezelles zijn wij op zoek naar een Nederlands sprekende fotograaf.
Begin augustus gaat het feest plaatsvinden op een camping. Het gaat om een middag fotograferen.
Lijkt je dat wel leuk of ken je iemand? Wij komen graag in contact om het verder af te stemmen.

Grt H&A