De pagina van Robert

"En mocht een iPhone in het Nederlands gebruiken, de Nederlandse vertaling van Apple voor Shortcuts is Opdrachten. "

"Doordat het woord ‘scam’ helemaal in hoofdletters in de titel staat dacht ik dat bij de eerste oogopslag dat het om een afkorting van een organisatie ging. Zou volgens mijn bescheiden mening sowieso beter zijn om bij zo’n…"

"Ik zit op ongeveer een uur van Besançon, dus ophalen zou kunnen. Maar misschien kan je eerst laten weten hoe groot een weerhut is, en misschien ook hoeveel die ongeveer weegt? En misschien ook waar die in Nederland terecht zou moeten…"

"In die laatste link lees ik het volgende: “Par application du droit du sol, c'est-à-dire parce qu'il naît dans ce pays.” De Franse staat erkent dus geboorte op eigen grond als reden voor aanvraag van de Franse…"

"Mijn erg nette grootmoeder riep altijd "Jansen en Tilanus” als er iets erg gebeurde. ik ken nog geen Franse variant hiervan. "

"Ik heb het doorgegeven aan een Nederlandse aannemer in 52, maar die heeft het nogal druk. Heeft het haast?"

"Veel vreemde reacties hier. Ik schrijf voor mijn werk over Apple en de verschillen wat betreft de privacy zijn erg groot, vergeleken met Google. Waar je bij die laatste enorm veel moeite moet doen om niet in detail gevolgd te worden, gebruikt Apple…"

"Helemaal eens met Loes dat deepl.com de veel betere optie is, het is inmiddels verbazend hoever Google Translate daarop achterloopt. "

"Omdat niet vermeld wordt waarvoor het is, voor niet officiële doeleinden is deze site verbazend goed: www.deepl.com"

"Ik zou een Apple TV kopen (= los kastje waar je apps op kan installeren).  Zet daarop NLZiet als eerste app linksboven (kan je zelf instellen) en klaar ben je.  Bediening gaat met een (erg prettige) afstandsbediening. "

"Dit was dus een nep-tweet om te provoceren.  lijkt er op dat dat aardig gelukt is…"

"Bedankt voor het delen van deze links!"

"@Steef van Leeuwen: misschien een goed idee om hier ook te delen hoe het gelukt is? Dan hebben anderen er in de toekomst waarschijnlijk ook wat aan. "

"Dan lijkt geduldig wachten de enige optie. Heb je veel last van die tank in de tussentijd?"

"Werd ooit met collega’s van werk uitgenodigd bij de ambassadeur voor Nederland in Denemarken. Dat ontvangst bleek klein, informeel en we zijn toen erg gezellig dronken geworden met meneer de ambassadeur. Zo kan het dus ook… ;-)"

"Heb je het hier over een Franse, of een Nederlandse notaris?"