Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van jacqui jansen
Profielgegevens
De berichten van Jacqui jansen
Telefoonterreur
De telefoon gaat over, we zitten te eten.
Vous avez un message importante !, een enquête, nieuwe radiatoren, verzekeringen, noem het maar op.
Je wordt er gestoord van.
Je kunt zeggen dat je niet geïnteresseerd bent, je kunt antwoorden in het Nederlands, telefoon opleggen, maar het blijft maar doorgaan.
Gisteravond in Radar een item over telefoonterreur.
Het Bel me niet register schijnt ook niet voor 100% te werken.
Is er in Frankrijk een…
DoorgaanGeplaatst op 17 April 2012 om 11.30 — 8 commentaren
Vertaling "ik rotzooi maar wat aan"
Goedemorgen medelanders,
Karel Appel maakte eens de opmerking; "ik rotzooi maar wat aan" (met zijn schilderwerk).
Is dit idioom of is dit te vertalen in het Frans, ik zou niet weten hoe.
Misschien kan mij iemand verder helpen, alvast bedankt.
Jacqui Jansen.
Geplaatst op 12 December 2011 om 10.30 — 25 commentaren
Bewijslast bij dierenmishandeling
Mijn vriendin heeft een ernstig geval van dierenmishandeling ontdekt.
Een man in een apartement slaat zijn hond elke dag met een stok en hangt hem aan zijn halsband aan het balkon.
Op de cour van de kleuterschool vraagt hij de kinderen zijn hond te slaan.
De gendarmes kunnen niets doen zonder opdracht van een procureur, werd ons gezegd.
Een van onze Franse vriendinnen heeft nu een klacht ingediend bij de procureur.
Ik vraag me af bij wie de bewijslast…
DoorgaanGeplaatst op 8 Mei 2011 om 11.00 — 12 commentaren
Switch to the Mobile Optimized View
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Prikbord (7 commentaren)
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr
hoi Jacqui, was nog wat vergeten hier nog wat info over een ander bezoek voor jullie
hallo Jacqui, dat rest. is ons zeer bekend
moet je zeker doen het klooster bezoeken is de moeite waard, binnenkort komt
er nog een presentatie over een andere bezienswaardigheid ook in Villefrache
h.groetjes henk
hallo Jacqui, ja het is nog een klooster en bewoond, je kan het bezoeken
is zeker de moeite waard, zie de bijlage, groetjes henk
Heb ik je reactie gelezen? eh, ik begrijp niet helemaal wat je bedoelt: waar, hier of op het forum? Het forum heb ik gelezen.
Ik heb je ongeveer een uurtje geleden gemailed.
Hallo Jacqui, dank voor je reactie.
Om je het krantje te kunnen mailen hebben we je e-mail-adres nodig. Wil je dit mailen naar lachaud@auriac.nl ?
Hartelijke groet namens de redactie, Ernst Pels
Hallo Jacqui, het boek over Frans Taaleigen en Nederlandstaligen is uit. De titel luidt: Vivre comme Thieu en France. Het telt 185 pagina's en bestaat uit 28 hoofdstukken. Als je nog belangstelling hebt, kan ik je een exemplaar opsturen. De verzendkosten bedragen € 3,15 en het boek kost € 18,90. Na toezending van een Franse cheque ad € 22,05 tnv MJM Creemers, Route de Mons, 83440 Tourrettes, of na overmaking van dit bedrad op mijn Nederl.rekeningnr. 2165380 zal ik het boek zsm opsturen.
Groetjes, Thieu.
Ben blij dat u me meldde dat de link naar www.fietsjeookterug.nl niet meer werkte. Dit is nu hersteld. Het boek is in de betere boekenwinkels in Nederland en België verkrijgbaar, maar u kunt het ook op deze site ook te bestellen.
PS Fantastische streek waar u woont! Proficiat!
Gerard