Mannelijk en vouwelijk woorden gelijk en verschillend?

Berichten in deze discussie

Permalink Antwoord van Chris op 31 Oktober 2012 op 18.15

Hier heb ik een lijst gevonden:  http://www.echolalie.org/wiki/index.php?ListeDeMotsAyantUnSensDiffe...

Permalink Antwoord van Pauline Michgelsen op 1 November 2012 op 9.24

geweldig, wist niet dat het er zoveel waren!

Permalink Antwoord van Victor op 2 November 2012 op 7.27

Bedankt voor de lijst!

Weet je ook neg een tweede lijst te vinden met woorden die identiek uitgesproken maar niet geschreven worden die als mannelijk en vrouwelijk woord verschillende betekenis hebben? Bijv. Le maire, la mère

Permalink Antwoord van Chris op 2 November 2012 op 10.17

Hier heb je 640 "homophones", er staat bij of het mannelijk of vrouwelijk is, of anders. Veel plezier!

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-503...

Permalink Antwoord van Victor op 2 November 2012 op 13.16

Geweldig!

Zo'n snelle service ben ik in Frankrijk niet gewend......

Permalink Antwoord van Gudi op 23 November 2012 op 17.34

Omdat het een quizvraag was in het tuincentrum werd ik attent gemaakt op het feit dat er drie woorden zijn die mannelijk zijn in het enkelvoud en vrouwelijk in het meervoud:

amour, délice en orgue 

Omdat ik het niet wist liep ik een mooi boek mis!

Permalink Antwoord van Victor op 24 November 2012 op 6.57

Ik heb de zelfde vraag voor " en supposant que". Volgens de leerboeken vereist deze uitdrukking in het algemeen het gebruik van de subjonctif. Maar wie weet in welk geval hier de indicatif gebruikt moet worden?

Permalink Antwoord van Victor op 25 November 2012 op 8.06

Pardon, deze vraag hoort thuis in een andere discussie, nl de discussie over subjonctif of indicatif. Ik zal hem daar naartoe verplaatsen.