De Buitenkant van meneer Jules

Oftewel Nederlandstalig theater van de bovenste plank in de Lichtstad! :)

Want het houdt niet op, na de fratsen van Dirk Denoyelle komt er opnieuw zwaar geschut naar Parijs!

Op een ochtend stelt de bejaarde Alice vast dat haar man dood op de bank zit. Omdat ze het besef langzaam wil laten doordringen, belt ze de hulpdiensten nog niet. Ze denkt terug aan hun intens vervlochten leven. En ook aan hoe ze, zonder dat hij ervan wist, ooit een gewiekste confrontatie met een rivale aanging om haar huwelijk te redden. Wanneer een buurvrouw aan Alice vraagt om op haar autistische zoon te passen, dreigt haar stil arrangement in het honderd te lopen. Maar de gesloten jongen neemt haar onrust weg met zijn naïeve, heldere kijk: “Meneer Jules is weg. Dit is de buitenkant van Meneer Jules.” Zachtjes en vertroostend schuift hij ook in de plaats van meneer Jules.

Kurt Defrancq vertaalt de pakkende succesnovelle van Diane Broeckhoven naar een tekst over gemis, aanhankelijkheid en heimwee. “van deze tekst gaat verstilling uit. Diane Broeckhoven maakt met woorden heel veel stil… Om kippenvel van te krijgen” schreef De Morgen. Het verhaal moet in alle luwte zowat het meest succesvolle boek zijn uit onze contreien van de laatste jaren. Het werd vertaald in (o.a.) het Engels, Spaans, Frans, Pools, Koreaans,… Alleen in Duitsland al werden er meer dan 150.000 exemplaren verkocht!

‘De Buitenkant van meneer Jules’, op maandag 5 december 2011 om 20h30 in de Comédie Saint-Michel, 95, Boulevard St Michel, 75005 Paris, RER Luxembourg. Vipleden betalen 19€ per persoon, niet-leden 25€ per persoon. Het is ook een groot voorrecht voor ons dat de schrijfster van deze bestseller heeft toegezegd om die avond in Parijs aanwezig te zijn. .

Inschrijvingen door middel van een cheque naar Frederik Boriau, 31 rue Paul Bert, 94700 Maisons Alfort. Na ontvangst van uw cheque is uw inschrijving bevestigd. Omwille van het goede verloop en de financiële haalbaarheid van deze voorstelling zijn cheques helaas niet meer terugbetaalbaar.

Met vriendelijke groeten,
Frederik Boriau
Voorzitter Vlamingen in Parijs
Tel: 06 78 00 08 69