www.nederlanders.fr

Het netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Herkenbaar? De NL'ers die ik spreek in de Morvan zijn erg enthousiast over het gebied, maar steeds weer eindigen gesprekken met: 'Alleen de winters zijn lang hoor...!'. Aangezien wij er pas sinds maart een huis hebben vroeg ik mij af:

  • Is dit herkenbaar en wát mis je dan concreet in de winter?
  • En als tweede vraag: Wat zijn de barrières om hetgeen je mist gezamenlijk te organiseren?

Ik ben erg benieuwd! Groet Heleen

Weergaven: 3008

Tags: 20180830, Bourgogne, Contact Gezocht

Reactie van Bellechose op 31 Augustus 2018 op 11.21
Ik woon sinds 9 jaar permanent in de Morvan en ja, de winters zijn stil, wij hebben goed contact met de paar buren en zijn regelmatig bij elkaar voor een hapje en een drankje, erg gezellig en goed voor mijn frans! Ik ga één keer in de week naar Country dans, ben de enige Nederlandse en via Facebook ben ik lid van diverse groepen, zoals Doggy Date Morvan, waarmee wij regelmatig gezamenlijke wandelingen maken met de honden, ook de Facebook pagina Journal du Morvan geeft veel info over wat er allemaal te doen is in de Morvan(concerten, evenementen en andere leuke zaken)! Ik vind de winters prachtig, vooral als er sneeuw ligt op de Haut Folin waar je dan kunt langlaufen en rackets kunt huren om door de sneeuw te wandelen! De laatste paar jaar ligt er vaak sneeuw in december en maart, april boven de 500 meter, maar als je van wandelen houdt zijn er ontelbare mogelijkheden, ook als er geen sneeuw ligt, alleen opletten voor de jagers, in de weekenden en op woensdag hebben wij en de hond een veiligheidsjack aan!
Reactie van Hans van den Bos op 31 Augustus 2018 op 14.43
@ Piet van Wilpen
Ik hoop niet dat je me hier gaat verbieden rommelmarkten niet leuk te vinden Piet? ☺ Want ik ben altijd blij dat het rommelmarktseizoen weer over is en de rust wederkeert in onze dorpen. Je struikelt er hier over.
Ik zal je eens iets vertellen over deze markten. Ik heb een kennis, die een antiekwinkel had op het Bellamy park in Vlissingen. Die vertrok elk seizoen met zijn "fourgon"naar zijn vakantiehuis in de Charente Maritime. Hij bezocht samen met zijn vrouw alle interessante rommelmarkten in de buurt. En dan niet op een christelijk tijdstip, nee hij ging bij dag en dauw op pad en was al om zes uur in de morgen ter plekke. En hij was niet de enige. Al naar de grootte van de markt, kwamen er beroepshandelaren op af, om er als eersten de "waardevolle" spullen tussen uit te halen. Wat er daarna overbleef was voor 99% echt rommel!
Nu vind ik antiek leuk voor in een kasteel of museum, maar wil het niet in huis hebben. Ik heb een antiek huis en dat is genoeg. Nu ja, ik begin zelf zo langzamerhand ook antiek te worden ☺.
Dus ik vind rommelmarkten echt "rommel" en heb er helemaal niets mee. Je zei; Een betere plaats kun je niet bedenken om op zondag te beleven dat er saamhorigheid en een 'gezond' dorpsleven bestaat."
Nu woon ik in een dorp van 500 zielen en wij hebben twee van die markten per jaar, die worden gecombineerd met een feest (occasion markt en een aardappelfeest). Ik wordt als raadslid verondersteld er mijn gezicht te laten zien. Denk niet dat je op zo'n feest met bewoners in een café wat kunt praten. Daar zijn de stoelen binnen en buiten bezet door Hollanders en Engelsen die een groot deel van het publiek uit maken. Bij een beetje mooi weer komen er duizenden mensen op af. En er werkelijk oude dingen vinden? Ook hier komen van die beroepshandelaren om er heel vroeg in de morgen de krenten uit de pap te halen.

Nee, ik ben dus altijd weer blij als dat seizoen weer voorbij is en de Creuse weer voor de bewoners is. Ik beweer niet heel Frankrijk te kennen. Hoewel ik op heel veel plaatsen geweest ben, moet je er toch echt lang verblijven om te kunnen spreken van enige kennis van een streek. Maar na achttien jaar denk ik de Creuse wel een beetje te kennen. geef mij maar het voorjaar, de herfst en de winter. Dan speelt het echte dorpsleven zich af.
Reactie van Simon op 31 Augustus 2018 op 17.49
Lie, dank voor je uitgebreide reactie maar niet alles deel ik met jou. Allereerst een totaal ander ritme in Frankrijk is onzinnig. Ook in Nederland begint de bedrijvigheid tussen en 7/8 uur. De ziekenhuizen, de artsen, de werkenden en de scholieren gelijk als in Frankrijk. Ook in Nederland wordt er ’s morgens gewinkeld en zit men niet dagelijks rond half 1 nog aan de koffie. Vele Franse marktkooplieden bedienen dagelijks 2 markten zodat er ook vele plaatsen zijn die niet over een ochtend- maar over een middagmarkt beschikken. De Nederlander “markt” minder omdat de noodzaak i.t.t. tot Frankrijk minder aanwezig is. Frankrijk kent tussen dorpen grote reisafstanden en als er weinig tot geen voorzieningen ergens zijn, doch slechts op minimaal 50 kilometers afstand, dan is men sneller aangewezen op de markt. Vele plaatsjes kennen een zeer bescheiden markt (vlees, kaas, groenten en fruit, beetje textiel en natuurlijk de matrassen) en dat alles ziet er niet erg toekomstbestendig uit. Het prachtige (en vaak voordelige) midi eten in de restaurantjes waar wij veel gebruik van maken wordt door menigeen groter gemaakt dan het is. Wij zien toch wel veel ééntjes (1 persoon) en het grootste gedeelte bestaat uit de werkende klasse die om 12 uur binnen valt en om 13 uur vlot verdwenen is. Het uitgebreid, zich alle tijd gunnend, keuvelend en genietend van de ambiance en een copieuze maaltijd is slechts voor een enkel tafeltje ( vaak familie met opa op stap of het zijn toeristen) van toepassing. Wij als toeristen genieten er veelvuldig van alhoewel wij ons blijven verbazen over de hoeveelheid alcohol die genuttigd wordt en waarna men zonder enige schroom achter het stuur kruipt. Het door jou in het weekend massaal buiten recreëren is natuurlijk niet van toepassing voor de aanhef van dit draadje “de stille winters”. Dat jij zegt dat als je hier woont natuurlijk een druk sociaal leven hebt mag ik betwijfelen, etentje hier, etentje daar…als ik de (verkeers)bewegingen in de door mij geschetste dorpen zie denk ik dat de luiken dicht en deuren dicht voor menigeen de avond en nacht in luid. Wij genieten van Frankrijk en van de midi etentjes maar ontdekken na 50 jaren dat er helemaal niet zulke grote verschillen bestaan tussen Nederland en Frankrijk. Mischien is het daarom ook een “veilig” land om naar te verhuizen. Van harte gegund
Reactie van Coraa op 31 Augustus 2018 op 19.42
Stille winters? Ik werk en het leven gaat gewoon door.
Reactie van Heleen op 31 Augustus 2018 op 20.53

Leuk al jullie reacties te lezen. Op dit forum zitten dus vooral mensen die de winter niet zo'n punt vinden. Als ik de volgende keer iemand spreek die tegen de winter opkijkt zal ik het nog eens persoonlijk vragen. Toch dank allemaal!

Reactie van Sequoia op 31 Augustus 2018 op 21.09

Simon, rij nou eens een keer verder dan de Vogezen, en je hoeft echt niet altijd in dorpjes met 16 inwoners te gaan eten. Genoeg leuke, gezellige en drukke stadjes/dorpjes te vinden in Frankrijk.. Ook in voor en na seizoen!

Reactie van Robert op 31 Augustus 2018 op 21.33

Excuseer...al die lieden die reageren in de zin van "'wij et cetera waar dan ook" missen blijkbaar iets...is het niet? Vrij naar Astérix en de Britten...

Zullen we een praatgroepje oprichten?

Reactie van yolande kok op 31 Augustus 2018 op 21.34
Nou Heleen ...moeite zat in de winter hoor! Je kunt mij ten alle tijden een bericht sturen om hier nader over te praten..
Reactie van Simon op 1 September 2018 op 10.44
Hans, onbewust maak je toch wat denkfouten in jouw vide verhaal. Alle stoelen in het café zijn bezet door Nederlanders en Engelsen… behalve dat dit waarschijnlijk zwaar overdreven is blijft de vraag: wat daar mis mee is ? Misschien zijn het –net als jij!- buitenlanders die wonen in Frankrijk of wellicht (franse) toeristen. Je bedoeld toch niet te zeggen dat het terras slechts door Fransen bevolkt zou moeten worden ? Je schrijft dat je blij bent dat na het vide-seizoen de Creuse weer voor de bewoners is. Nou is heel Frankrijk, ook de Creuse van iedereen en alleman en met name voor overige 65 miljoen Franse inwoners. Grappig dat een uit Nederland ingevlogen en gevestigde “buitenlander” dit roept. Misschien Hans als jij uit de tijd komt en het huis verkocht gaat worden aan een Fransman een enkeling in het dorp verzucht: eindelijk zijn we weer onderelkaar. Tot slot Hans, een vide is er voor de kleine beurs (dat zie je aan de standhouders en aan de bezoekers) een gratis gezinsuitje waar je niet komt voor antieke vondsten en schatten maar voor die ene moersleutel, dat stukje speelgoed of die paar kopjes. Als raadslid (overigens een hele prestatie vind ik dat) zou juist jij je betrokken moeten voelen bij gezelligheid voor de kleinere beurs en wat levendigheid in het dorp
Reactie van Hans van den Bos op 1 September 2018 op 12.28
Simon, natuurlijk overdrijf ik een beetje, maar er komen erg veel Hollanders en Engelsen op deze markten af. En het resultaat is dat je of staand wat moet drinken of in de rij moet staan. Ik heb niks tegen Engelsen en Hollanders, vooral bij de Engelsen is de Creuse erg populair als woonplaats, maar ze zijn altijd net een tikkeltje luidruchtiger dan de rest en daarom nogal erg aanwezig. Ik denk dat je hier weinig gehoor zult vinden als je zegt dat de Creuse voor iedereen is. Veel Fransen van buiten komen er ook niet, tenzij op doortocht. Ik heb 33 jaar in Koudekerke op Walcheren gewoond en ook daar was iedereen blij als het toeristenseizoen voorbij was, alle badgasten vertrokken en het dorp weer voor de bewoners was. Fransen verschillen wat dat betreft niet zo eg veel van ons.
Of de rommelmarkt voor de armen is betwijfel ik sterk. Zeker als ik naar de auto's kijk die dan overal geparkeerd staan. Of het echt gezellig is? Dat hangt erg af van wat je onder gezelligheid verstaat. Dat zal wel voor iedereen verschillen. Ik houd niet van grote mensenmassa's. De gewone zondagsmarkt ja, dat is een en al gemoedelijkheid. Daar heb je de ruimte om een praatje te maken en een terrasje te pakken (er is maar één terras op het dorp), maar bij dit soort gebeurtenissen blijf ik liever thuis in ons eigen gehucht dat twee km buiten het dorp ligt. Maar, morgen is het weer zo ver. "La Patate en fête" wordt gevierd. En omdat ik ook de site van het dorp verzorg ben ik morgen, gewapend met de camera, weer even op de markt aanwezig.
Ik heb vier en een half jaar beroepshalve meegewerkt aan de organisatie van grote evenementen zoals de wereldhavendagen, 750 jaar Den Haag, Zeeuwse vlootdagen, Small Sail Vlissingen, Dordt in Stoom en nog wat van die festivals. Ik houd me er nu verre van en laat het met graagte aan anderen over.

Hieronder is plaats voor een reactie. Blijf bij het onderwerp. Wees constructief en vriendelijk. Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld. Onze huisregels ...

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

Nu op Infofrankrijk.com

Zo moet je een NEDERLANDS RIJBEWIJS wisselen voor een FRANS RIJBEWIJS

Google advertenties

© 2018   Gemaakt door: Anton Noë.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden