De berichten van Robin Moize de Chateleux (29)

Ik heb een bizar probleem…. Ik ben al sinds hele lange tijd (sept. 2023) bezig om mijn huis in de Morvan te verkopen. 

Beste mede-francofielen,

Wij hebben van 2016-2021 in 82220 Labarthe gewoond. 

Vanwege covid en andere familieperikelen terug naar NL. 

Nu zijn we bezig een huis in de Morvan te kopen.

Hoe kunnen we dat het beste regelen voor onze kinderen gezien de verschillen in erfrecht?

Is het een goed idee om hen mede-eigenaar te maken en is dat rechtsgeldig in Frankrijk?

Alvast hartelijk dank voor het meedenken.

Groet, Robin &…

Goedemorgen allemaal,

Wij hebben de afgelopen 5 jaar in Frankrijk gewoond. Nu willen wij in NL een huis gaan bouwen. Hiervoor hebben we toegang nodig tot het geld op onze franse rekening. Wij willen geld overboeken naar de ABN in NL. Dit schijnt gigantisch ingewikkeld te zijn.

Volgends De Banque Postale moeten we een virement invullen met alle bankgegevens - de datum van overboeking - het bedrag - de reden van overboeking (met bewijs, dus verkoop van ons franse huis) - en dan…

Allereerst de beste wensen voor 2022. Hopelijk wordt het beter dan de afgelopen jaren.

Vraag: hoe lang mag je doorrijden met een verlopen CT?

Beste mensen,

Ik heb ooit in 1979 mijn rijbewijs gehaald, dat was automatisch B-E zonder dat je ooit een aanhanger had leren gebruiken. In 1983 ben ik naar het VK geëmigreerd en kreeg ik na verloop van tijd een engels rijbewijs. In 1988 terug naar Nederland. Om dat ik 1 dag te laat was om mijn engelse rijbewijs om te zetten (waarom dat überhaupt verplicht werd gesteld is mij een raadsel, want het engelse rijbewijs was 10 jaar geldig) werd er door de dienstdoende ambtenaar besloten dat…

Beste landgenoten,

Momenteel zijn mijn vrouw en ik voor ziektekosten in Frankrijk verzekerd vanuit mijn WAO-uitkering in Nederland. Vanaf volgende maand beland ik in de AOW. Welke impact heeft dat op onze ziektekostenverzekering in Frankrijk en word ik geacht daar nog specifieke actie voor te ondernemen?

Hartelijk dank voor het meedenken.

Met vriendelijke groet,

Robin Moize de Chateleux

82220 Labarthe,…

Beste mensen,



wij hebben stom genoeg online een bestelling geplaatst, zonder vooraf eerst te verifiëren of het een betrouwbaar bedrijft betreft. Tot voor kort hebben we nog nooit problemen gehad, maar helaas tot ons chagrijn (b)lijkt er voor alles een eerste keer te zijn.



Het gaat om https://best-deal.fr. ;

Beste mede expats,

Wij hebben een gite en zijn ingeschreven als meublé touristique. Uit alle berichtgevingen hebben we begrepen dat je als kleine zelfstandige een beroep kan doen op een éénmalige uitkering van €1.500

Wij hebben inmiddels annulering ontvangen voor 7 van de 13 weken aan boekingen. Een dergelijke subsidie zou dan ook zeer welkom zijn, aangezien we alle aanbetalingen hebben moeten restitueren.

Zijn er wellicht mensen die ervaring hebben met deze…

Goedenavond allemaal,

onze Renault Mégane 1.5 Dci 2005 (348.000 km) heeft voor de 2e keer in twee jaar een probleem met de inspuiting. Ik heb de auto te koop gezet op Leboncoin. Er is iemand die de auto wil kopen.

In Nederland zou je dan op het postkantoor een "vrijwaring" laten afgeven, waaruit blijkt dat de auto is verkocht en ik niet langer de eigenaar ben en dus niet langer aansprakelijk ben. 

Kan iemand mij vertellen hoe ik dat in Frankrijk moet…

Allereerst de beste wensen voor 2020, dat het net zo mooi en vreedzaam wordt als de cijfers suggereren.

Onze auto (Renault Mégane II, 2005) is na 10 jaar helaas aan vervanging toe.

Wij zijn op zoek naar een Renault Clio IV of vergelijkbaar, maar nog belangrijker:

een goede en betrouwbare handelaar/garage in de omgeving van Montauban.

We hebben helaas slechte ervaringen met onze Renault garage in 82220 Molières.

Ervaringen en advies wordt bijzonder…

Goedemorgen mede expats,

ons huis kijkt uit op het prachtige kerkje van Saint Jen de Perges. Het kerkje heeft een prachtige kerkklok, maar die wordt helaas alleen geluid bij begrafenissen en erediensten voor de oogst en de slachtoffers van 'La Grande Guerre'.

Dit vinden wij en veel van onze Franse buren heel erg jammer, temeer…

Beste mede Francofielen,

Er worden tegenwoordig aantrekkelijke lease-scenario's voorgespiegeld door de ANWB.

Heeft iemand wellicht ervaring met het leasen van een auto als privé-persoon in Frankrijk?

Alvast bedankt voor het reageren.

Met vriendelijke groet,

Beste mede-francofielen,

vanmorgen heeft onze auto een probleem gekregen met brandstofinjectie systeem.

Kennelijk moet één van de injecteerders vervangen worden, kosten ±€500.

Onze auto, Renault Mégane dd. 205, ±315.000 km is motorisch verder prima. De motor verbruikt nauwelijks olie en rijdt 1:20.5 voor lokale ritten (reisje op en neer naar Nederland ±1:17.5).

De vraag is natuurlijk op welk omslagpunt een auto simpelweg te onvoordelig wordt om nog(maals) te…

Nu dat de de zomer vrij snel over in de herfst gaat

is er veel fruit van alle fruitbomen in onze tuin.

In feite te veel voor ons om te consumeren of zelfs om te conserveren.

We hebben jam, saus, compote gemaakt en fruit in de diepvries geplaatst.

Nu zijn we op zoek naar jam potten met een deksel.

In ruil bieden we pruimen, appels, kweepeer en vijgen.

EN .. voor degenen die genieten van bloed perziken (een zeldzame traktatie) ...

We hebben nog ongeveer…

Wij hebben onze Nederlandse auto geïmporteerd en hebben geprobeerd onze auto te verzekeren (een Renault Megane uit 2005 met bijna 300.00 km op de klok). Ik kreeg een online offerte via Direct Insurance, maar bij het afrekenen bleek dat de verzekering niet zou beginnen voor medio mei. Dit zou betekenen dat ik in de tussentijd niet verzekerd zou zijn.

We hebben gebeld met Direct Insurance om er zeker van te zijn dat we wel verzekerd zouden zijn. Later bleek dat de premie ruim twee keer…

Beste mede-Francofielen,

Wij hebben hieen probleem met ontvangst:

- gsm = sporadisch;

- vaste lijn maar geen adsl;

- internet via satelliet = uitermate traag (ping van 865 sec);

- 3G/4G = bij uitzondering;

- tv via satelliet = nauwelijks Free-to-Air!!

Dit laatste begrijp ik nog het minste, want als ik op Google kijk dan zijn er letterlijk honderden free-to-air zenders beschikbaar. Wij hebben zowel een Franse als een Canal+ decoder, weliswaar zonder…

Beste mede Francofielen,

Nu we permanent in Frankrijk wonen wil ik heel graag piano leren spelen.
We zijn dan ook met enig ongeduld op zoek naar een piano of 'baby grand'.
De volgende stap is natuurlijk het vinden van een inspirerende pianoleraar.

Mocht iemand een piano te koop hebben of er één weten.......
Alvast hartelijk dank voor het meedenken,

Robin MOIZE
82220 Labarthe

Beste mede Francofielen,



Wij zijn druk bezig ons 'maison en pierre' in 82220 Labarthe zodanig aan te passen dat we een deel van ons huis kunnen verhuren als gîte. Voor onze nieuwe keuken zijn we op zoek naar een fornuis, met 5 gas-pitten en 2 elektrische ovens (evt extra grill). Onze voorkeur zou uitgaan naar een Falcon Classic (90), maar een fornuis in een vergelijkbare stijl zou evt ook prima zijn.



Er zijn natuurlijk nieuwe exemplaren vinden, maar die vinden we nogal…

Beste mede Francofielen,

Ik kwam laatst een betaling tegen (€200) dd. 24-02-2017 op de afrekening van La Banque Postale die ik niet kan plaatsen. Als ik de betalingsinformatie vervolgens Google ("HMA GROUPE CYBE"), dan kom ik uit bij de volgende link: …