In antwoord op de vraag over het vertalen van diploma's. Het beste zou zijn om de documenten te scannen en me per email op te sturen zodat ik een prijs kan geven. Van daaruit kunnen we eventueel verder. Dus in afwachting daarvan... met vriendelijke groet,
De kosten van een vertaling zijn van diverse factoren afhankelijk. Is het een vertaling van het Frans naar het Nederlands of andersom? Moet de vertaling beëdigd worden? Enzovoorts. U moet rekenen op een tarief van tussen de 0€12 en 0€15 per woord (doeltaal). Misschien kunnen we hier telefonisch of via de mail over overleggen? Wilt u mij bellen of wilt u liever dat ik u bel? Mijn telefoonnummer is 0467121372 of 0680422199, en mijn mailadres is els.hekkenberg@orange.fr. Hartelijke groeten, Els
Voor een beëdigde vertaling kost het 25 € excl. BTW (hier 19.6%) per document van 1 pagina. Voor een vrije vertaling reken ik 0,09 € ct per woord.
Normaal gesproken moet het brondocument ook door mij afgestempeld worden als het een beëdigde vertaling betreft, dat kan een goede kopie zijn, het origineel moet je dan wel overleggen met de kopie + vertaling zodat ze kunnen checken dat het inderdaad klopt.
Flore Bouyeure
Dag Karine,
In antwoord op de vraag over het vertalen van diploma's. Het beste zou zijn om de documenten te scannen en me per email op te sturen zodat ik een prijs kan geven. Van daaruit kunnen we eventueel verder. Dus in afwachting daarvan... met vriendelijke groet,
Flore (flore.bouyeure@sfr.fr)
9 Jan 2011
Els Hekkenberg
Beste Karine, bedankt voor uw boodschap.
De kosten van een vertaling zijn van diverse factoren afhankelijk. Is het een vertaling van het Frans naar het Nederlands of andersom? Moet de vertaling beëdigd worden? Enzovoorts. U moet rekenen op een tarief van tussen de 0€12 en 0€15 per woord (doeltaal). Misschien kunnen we hier telefonisch of via de mail over overleggen? Wilt u mij bellen of wilt u liever dat ik u bel? Mijn telefoonnummer is 0467121372 of 0680422199, en mijn mailadres is els.hekkenberg@orange.fr. Hartelijke groeten, Els
9 Jan 2011
janna c. van der stelt
Dag Karine,
Voor een beëdigde vertaling kost het 25 € excl. BTW (hier 19.6%) per document van 1 pagina. Voor een vrije vertaling reken ik 0,09 € ct per woord.
Normaal gesproken moet het brondocument ook door mij afgestempeld worden als het een beëdigde vertaling betreft, dat kan een goede kopie zijn, het origineel moet je dan wel overleggen met de kopie + vertaling zodat ze kunnen checken dat het inderdaad klopt.
Mvg
Janneke
9 Jan 2011