In mijn geval ging het om de aanvraag voor de status van "jonge agrariër", om in aanmerking te komen voor diverse subsidies en voordeligere tarieven bij o.a. de bank.
Ik ben in 2006 een aantal dagen op het internet aan het zoeken geweest en kwam ook eerst uit bij diverse (dure) vertaalbureau's. Daarna nog verder gezocht en toen kwam ik uit bij de Nederlandse Ambassade in Parijs. Telefoonnummer gevonden, gebeld, (kopies van) diploma's gefaxt en 3 dagen later had ik de diploma vergelijkingen binnen. Kostte toen helemaal niets!
Even voor de duidelijkheid: ik moest de diploma-vergelijkingen inleveren bij de Chambre d'Agriculture en bij de DDE. Dit zijn allebei overheidsinstellingen.
Ik zou in jou geval gewoon de Ambassade bellen ('s-ochtends) en de diplomavergelijkingen opsturen. Wordt dit niet geaccepteerd dan kun je altijd nog je diploma's laten vertalen. Wie niet waagt, ...
René de Hoon
Hallo Emma,
In mijn geval ging het om de aanvraag voor de status van "jonge agrariër", om in aanmerking te komen voor diverse subsidies en voordeligere tarieven bij o.a. de bank.
Ik ben in 2006 een aantal dagen op het internet aan het zoeken geweest en kwam ook eerst uit bij diverse (dure) vertaalbureau's. Daarna nog verder gezocht en toen kwam ik uit bij de Nederlandse Ambassade in Parijs. Telefoonnummer gevonden, gebeld, (kopies van) diploma's gefaxt en 3 dagen later had ik de diploma vergelijkingen binnen. Kostte toen helemaal niets!
www.amb-pays-bas.fr/
Even voor de duidelijkheid: ik moest de diploma-vergelijkingen inleveren bij de Chambre d'Agriculture en bij de DDE. Dit zijn allebei overheidsinstellingen.
Ik zou in jou geval gewoon de Ambassade bellen ('s-ochtends) en de diplomavergelijkingen opsturen. Wordt dit niet geaccepteerd dan kun je altijd nog je diploma's laten vertalen. Wie niet waagt, ...
Veel succes verder.
Groeten. René
4 Apr 2011