Huisarts gezocht

Goedemorgen allen,

Sinds een tweetal jaren ben ik woonachtig in Frankrijk, 24320, en ik vind het heel moeilijk een huisarts te vinden. Momenteel heb ik een Franse huisarts, en ik kan deze niet uitgelegd krijgen wat mijn klachten zijn.

Deels is dat te wijten aan mijn onvoldoende kennis van het Frans, hoewel ik me in het dagelijks leven goed kan redden hier, en tegelijkertijd merk ik dat mijn huisarts mij alleen maar met pijnstillers naar huis stuurt, terwijl de oorzaak niet wordt aangepakt. 

Met andere woorden: weet iemand een huisarts in mijn omgeving , liefst Nederlands-sprekend, (illusie, denk ik) of heeft iemand ervaring met een goede huisarts?

Bedankt alvast voor het reageren,

Josephine

  • Anton Noë, beheerder en gastheer

    Neem eens een kijkje bij https://www.doctorsonmaps.com/nl


  • Overleden

    Susan

    het beste wat je kan doen is eerst alles op schrift stellen dan uit printen en zeggen wilt u dit lezen want ik ben bang dat ik dingen vergeet, dat heb ik gedaan bij een orthopeed.

    en die vond dat heel geschikt en een goed idee.

  • Hans van den Bos

    In alle beroepsgroepen vindt men zeer goede, goede, slechte en zeer slechte beoefenaars. Het probleem in Frankrijk is dat er, zeker op het platteland, een groot tekort aan artsen is. Dus al vast gefeliciteerd dat u een "médecin traitant" heeft! Er zijn heel veel mensen die er geen kunnen vinden! Een gebrek aan kennis van de Franse taal is inderdaad hinderlijk, maar dat kun je de artsen natuurlijk niet verwijten. U kunt een vertrouwenspersoon zoeken die uw klachten in het Frans op papier kan zetten wat u aan de arts kunt aanbieden. Probeer daarvoor eens "Raad & Daad". Ik zou in ieder geval erg voorzichtig zijn met het opzeggen van uw huidige huisarts. U kunt de huisarts ook altijd een verwijzing vragen naar een specialist. Maar sta er niet van te kijken als ook die geen Nederlands en dikwijls maar beperkt Engels spreekt.

  • Josephine jongen

    Beste Susan en beste Hans, 

    bedankt voor de tips, ik ga er onmiddellijk mee aan de slag.


  • Overleden

    Theodora Besse


    Wat ik doe als ik een stuk in het Frans moet schrijven: Ik schrijf alles in het Nederlands in de linkerkolom van DeepLtraducteur (eerst néerlandais kiezen). In de rechterkolom verschijnt het dan automatisch in (vrij goed) Frans. Dat kun je dan kopiëren in een document en vervolgens uitprinten of het direct per email versturen.

  • Wilna Maijenburg

    Google translate heeft een app waarmee je de vraag in het Nederlands inspreekt en die wordt dan vertaald in het Frans, alleen moet je heel duidelijk spreken, anders krijg je de raarste dingen en slechte vertaling. Beter om zoals Theodora zegt met Deepl een vertaling maken, kun je de Franse tekst nog even controleren, eventueel een woordenboek voor de moeilijke woorden. En al doende leert men, mijn vocabulaire is ook flink uitgebreid op het gebied van medische termen in de 9 jaar dat wij hier nu wonen. Wij hebben nu een Roemeense arts, zij spreekt goed Frans, maar ook Engels, aardig wat Engelsen, Belgen en Nederlanders zijn patiënt bij haar. 

  • Rob van der Meulen

    Geen praktische tips, alleen een link naar een aardig verhaal in de NRC van een paar jaar geleden hoe Frankrijk poogt huisartsen uit het buitenland aan te trekken. Het totale, wat sombere beeld voor het Franse platteland wordt hier beschreven. Inclusief een handige woordenlijst voor bezoek bij huisarts, tandarts en apotheek.


  • Overleden

    Susan

    Rob bedankt heel handig zo'n woordenlijst.

  • Rene

    Beste Josephine,

    Ik weet niet wat jij onder ‘’in de omgeving’’ verstaat maar wij hebben een Nederlandse huisarts maar we zitten wel 70 km bij je vandaan.

  • Rob van der Meulen

    @ Susan, de vertaal apps worden steeds beter en sneller, toch blijven schriftelijke woordenlijsten, in printvorm niet batterij afhankelijk, uitermate praktisch. Overigens ook bruikbaar voor de gezondheid van je huis.


  • Overleden

    Susan

    ja die heb ik al .


  • Overleden

    Theodora Besse


    Leuk verhaal in de NRC Rob, maar inmiddels enigszins achterhaald. Het franse parlement heeft onlangs een nieuwe Loi de Santé aangenomen, waarin onder meer is vastgelegd dat met ingang van het studiejaar 2020/2021 de numerus clausus voor de studie Medicijnen wordt afgeschaft. Ook worden postdoctorale studenten verplicht om minimaal een half jaar stage te lopen in een gebied waar een artsentekort heerst (désert médical), onder begeleiding van een ervaren plaatselijke arts.
    Zie:

    https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/nieuwe-loi-de-sant

  • Jako

    Dat klopt precies, en onze huidige stagiair is een Nederlander. Voor het eerst in 15 jaar weer eens een medisch consult in het Nederlands gedaan. Er is een vacature in de praktijk en hij woont niet ver weg, dus we hopen eigenlijk dat het een blijvertje is...
  • sil paalman

    ik heb 32,5 jaar een artsenpraktijk voor holistische geneeswijzen gehad in Nederland en ben nu ca 4 maanden in Frankrijk. Mensen die alternatief behandeld willen worden kunnen bij mij terecht, ik doe leefstijl geneeskunde, voeding en beweging, kl.homeopathie, fytotherapie en ben levenscoach. Geef in oktober weer een detoxkuur in Nederland en in ons vak gaan wij naar de oorzaak van klachten. Ik woon in de buurt van Thiviers-Perigord Vert 24800. Heeft u nog een nederlandse aanvullende verzekering wordt het consult dit en volgend jaar nog vergoed. voor meer info: www.kolibrievasten.nl en www.leefstijlgeneeskunde-paalman.nl


  • Overleden

    Theodora Besse


    Momenteel wordt van de kosten van alternatieve therapieën en medicijnen 30% door de basisverzekering vergoed. Met ingang van 2020 wordt dit 15% en met ingang van 1 januari 0%. Mutuelles vergoeden dan dus ook helemaal niets meer.

    De minister van Gezondheid, Agnès Buzyn, heeft deze beslissing genomen op advies van de Haute Autorité de Santé en na de ministerraad en president Macron te hebben geraadpleegd. Enkele ministers waren tegen, maar dat was op basis van het verloren gaan van werkgelegenheid. De fabrieken die deze middelen produceren hebben namelijk nogal wat mensen in dienst.

    Er bestaat geen enkele wetenschappelijke studie die aantoont dat alternatieve geneesmiddelen effectief zijn. Voorzover ze werkzaam zouden zijn, berust dat waarschijnlijk op een placebo effect. Dat heeft uiteindelijk de doorslag gegeven voor dit besluit. Plus uiteraard de besparing van 126 miljoen euro!

    Zie Le Monde 1 (Geleidelijke afbouw van de basisvergoeding) en Le Monde 2 (Wat zegt de wetenschap?).

  • marielle

    Theodora, dat ligt ook aan de mutuelle. Ik gebruik homeopathie, voorgeschreven door mijn huisarts en mijn pharmacienne zei vorig week, dat ik in 2020 nog steeds de homeopathie tegoed zal krijgen van mijn mutuelle. Ik denk dat je vergeten hebt 2021 te schrijven in de eerste alinea na 1 januari.
    De laboratoria die homeopathie maken zullen zich ook aan gaan passen en de mutuelles ook
  • marielle

    tegoed= vergoed

  • Overleden

    Theodora Besse


    Klopt Marielle, bedankt. De zin moet dus luiden: "Met ingang van 2020 wordt dit 15% en met ingang van 1 januari 2021 0%."

    Mutuelles of complémentaires vergoeden nu eenmaal niets wat de basisverzekering niet vergoedt. Ik schreef deze reactie om er op te wijzen dat mensen zonder mutuelle, die om de een of andere reden voor homeopathische behandeling kiezen, zelf dit jaar 70% van de behandeling moeten betalen en in 2020 85%. In 2021 zal iedereen alternatieve geneeswijzen helemaal zelf moeten betalen.

    Ik heb teveel vertrouwen in de traditionele geneeskunde om me te wagen aan alternatieve geneeswijzen. Voor de werking van die laatste moet je "erin geloven". Ik ben nu eenmaal niet zo gelovig.

  • Peter en Marion van Osselen

    Hallo Josephine, wij wonen in de buurt (24310) en als je misschien af en toe over de rotonde bij Brantôme rijdt, zal je vast het grote bord hebben gezien "Cherché Médecins". Dat staat er al jaren en blijkbaar zoeken ze nog steeds, waaruit wel blijkt hoe droevig het huisartsentekort is. Jouw gebied 24320 is nogal groot, maar als je niet al te ver woont van Champagnac de Belair, dan kan je het proberen bij Claesen Etienne. Dit is een Belgische arts, schijnt heel vriendelijk te zijn. Toch makkelijker communiceren... Als je wordt geaccepteerd, dan krijg je waarschijnlijk wel te horen dat hij niet aan huis komt vanwege de afstand. Succes, en als we nog ergens anders mee kunnen helpen, stuur maar een PB. Zijn ook lid van Raad&Daad.