Het trouwen op zich maakt niet veel uit waar je het doet, beide landen erkennen het huwelijk gesloten in het andere land, de gevolgen ten aanzien van bijvoorbeeld de sucessierechten zijn wel verschillend en dan met name als er kinderen uit een eerder huwelijk zijn....

Oe... als je al besloten hebt te trouwen en je doet dat in Frankrijk of Nederland, dan hang je, je bent getrouwd en dat heeft legaal in de hele wereld de zelfde status. Ik ben getrouwd (verschillende keren en de laatste keer) in Z-Afrika. De hele wereld vind dus dat ik gehuwd ben, met alle voors en tegens. 

Als je het wilt wilt... doen. De rompslomp is overal vergelijkbaar en de grootste problemen komen altijd later:  Frankrijk of Nederland maakt niet uit.

Sucessierechten hebben niets te maken met het huwelijk!

@Jeanette; bedankt voor je reactie. Nieuwe kindertjes zullen er op onze leeftijd niet meer komen :) en met de reeds aanwezige kinders is het al netjes geregeld.

@Lodewijk; bedankt voor je reactie. Dat een Nederlands huwelijk in Frankrijk wordt erkend en v.v. is ons bekend. Het gaat er ons om in welk land het makkelijker/sneller is om de huwelijkspapieren van het andere land te legaliseren. Jammer dat je er van uit gaat dat er later altijd problemen komen. Mocht je hulp willen hebben kun je me een bericht sturen, ik ben ook relatiecoach :)

Wanneer je in Frankrijk gaat wonen is het wellicht het handigste om in Frankrijk te trouwen. Niet voor de familie overigens. Hoewel ze het misschien een leuk vakantiereisje vinden.

Maar het gaat jullie vooral om de gevolgen van de keuze. Zelf zou ik voor zo'n vraag contact opnemen met Monique Rombouts, notaris bij Van Gogh notarissen en gespecialiseerd in frans recht. Zij is ook lid van dit forum. Misschien antwoordt ze je hier nog. Klik even op haar naam, dan zie je hoe je contact met haar kunt opnemen. 

Eerlijk gezegd denk ik dat het niet veel verschil maakt waar je in het huwelijk treedt. Hooguit voor het huwelijksvermogensrecht (gemeenschap van goederen of huwelijkse voorwaarden), het erfrecht en voor een eventuele echtscheiding. Maar die laatste twee zijn wel het laatste waar je aan denkt wanneer je gaat trouwen. Toch wel belangrijk om er ook aan te denken.

Zelf zou ik in jullie plaats voor Frankrijk kiezen. Wel even informeren bij Monique Rombouts of de regelingen die jullie met de kinderen hebben getroffen geldig zijn in Nederland én in Frankrijk. Als Nederlandse kun jij zelf altijd kiezen voor het NL erfrecht. Misschien wil je de FR nationaliteit wel aanvragen na je huwelijk? Dat kan met behoud van de NL nationaliteit, wanneer je met een Fransman bent getrouwd.

Vast gefeliciteerd met jullie voorgenomen huwelijk, in welk land dan ook.

Beste Esther, Mijn man is ook Fransman en wij zijn inmiddels 23 jaar getrouwd. Getrouwd in Nederland. We wonen nu sinds 15 jaar in Fankrijk (daarvoor dus in Nederland) en hebben nooit onze papieren om laten zetten. Het Nederlandse trouwboekje gebruiken we hier gewoon (maar dat komt sporadisch voor). Jeanette bedoelt met succsierechten misschien bijvoordeeld het opstellen van een acte op langstlevende. Wij zijn daarvoor een keer bij de notaris geweest en die vroeg zich af of daarvoor vanwege ons huwelijk in Nederland, we onder de NL regelgeving vielen of FR regelgeving. Wij hebben daar nooit antwoord op gehad omdat we daar niet meer naar gevraagd hebben. Hij maakte ons namelijk aan het twijfelen om het te doen. Het is belastingtechnisch voor onze zoon (we hebben 1 kind) erg nadelig. We zijn dus nog steeds aan het twijfelen tussen het veiligstellen van de erfenis van de langstlevende en het feit dat er zoveel geld naar de belastig zal gaan. Maar goed dat is voor jou niet interessant.

Wellicht heb je iets aan deze info. Fijne bruiloft!

Mijn Nederlandse zoon is in Frankrijk getrouwd met een Francaise. Het enige wat hij daarvoor nodig had was een uittreksel uit het geboorteregister en een verklaring van de gemeente waar hij het laatst ingeschreven stond dat hij niet getrouwd was of geweest was. Simpele handelingen via internet en het was een heerlijk Frans feest. Hoe het andersom is weet ik niet. Misschien hetzelfde??

@Maria, bedankt voor je antwoord en de felicitaties.

@Theodora, bedankt voor de goede tip over de genoemde notaris, hier ga ik zeker mee aan de slag!

@ Sabine, bedankt voor je bijdrage, altijd fijn om ervaringen over soort gelijke situaties te lezen.

@Lucia, bedankt voor je respons en ik hoop ook op zo'n heerlijk Frans feest ;)

Hallo Esther,

Mijn ervaring is: ik ben met een fransman in Nederland getrouwd, eerst aanmelden voor ondertrouw na drie weken getrouwd (zijn kosten aan verbonden)

Daarna verhuist naar Frankrijk na 25 jaar in Frankrijk gescheiden (word doorgeven naar Nederland)

Daarna opnieuw met een Nederlander getrouwd in Frankrijk, melden bij de burgemeester en een huwelijks akte door een notaris op laten op welke condities je wilt trouwen, je hoeft alleen maar de akte te betalen.

Ik vond het prettige in Frankrijk.

Ik hoop dat je hier iets mee kunt.

Een fijne dag verder,

Jeannette Blom.

Oh ja ,dit was ik vergeten.

In Nederland sijn wij getrouwd door een ambtenaar van de burgelijke stand die ik heel toevallig kende en was een koud gedoe.

In Frankrijk konden wij kiezen door wie wij getrouwd konden worden, wij kozen voor de Burgemeester en de Loco burgemeester en zij waren in vol ornaat na de huwelijksinzegening kregen wij van hun een kado als herinnering aan onze trouwbelofte! Echt heel warm.

groet, Jeannette Blom.

Ik begrijp dat je vind dat het 'netjes' geregeld is maar daar denkt bijvoorbeeld de Franse overheid dus anders over, bovendien kun je helemaal niets 'regelen' met kinderen uit een eerder huwelijk, zij hebben gewoon rechten.

Dus als je samen een huis gaat kopen in Frankrijk, en meneer overlijdt als eerste  dan hebben zij na zijn overlijden rechten op zijn erfenis, een tweede huwelijk verandert daar niets aan. Dit geldt ook in het geval jij als eerste overlijdt en je hebt kinderen uit een eerder huwelijk. Zaak is dus je zo goed mogelijk te informeren over je rechten en plichten. Overigens maakt het niets uit hiervoor waar je dan trouwt. 

Nee successie rechten hebben niks met het huwelijk te maken, maar de gevolgen van een huwelijk hebben wel iets te maken met je huwelijkse vermogensrechtenstelsel dat je kiest en waar je woont als 1 van de partners overlijdt. 

Je hoeft de 'papieren 'niet te laten legaliseren in een ander Europees land, een huwelijk wordt gewoon erkend. Wel kun je bijvoorbeeld je huwelijk in Frankrijk bij een notaris laten registreren, maar nodig is dit niet.

Misschien kun je contact opnemen met notaris Monique Rombouts, zij weet alles van de verschillen in Nederland en Frankrijk.

@ Jeanette, bedankt voor je reactie ;) ... ik kan er zeker iets mee!

Wij hebben in Frankrijk gekozen voor Universeel huwelijk dat wil zeggen als de één overlijd alle bezittingen automatisch op de ander overgaat en die persoon is dan eigenaar over de gehele bezitting.

Mijn man (heeft geen kinderen) heeft gelijk een testament gemaakt met als hij als laatste overlijd mijn drie kinderen alles erven!

Als ik als laatste overblijf hou ik het hele bezit dan bij mijn overlijden gaat het automatisch naar mijn kinderen.

@ Marielle, wat bedoel je met de "ban"?

@ Jeanette Blom, dank je voor de input. Ik vind het sowieso wijs om van te voren bij een notaris dat soort dingen vast te leggen.

@ Jan, dank je wel :)

Ha Esther,

Zelf trouwde ik 25 jaar geleden met mijn Franse vrouw. Destijds moesten we voor het huwelijk met de gemeente een zogenoemde 'Bilan prenuptial' overleggen. Vrij te vertalen als 'Gezondheidsverklaring voor het huwelijk': bloedprik plus onderzoek bij de huisarts. Alles volgens een wet nota bene uit 1942, opgetekend tijdens het Vichy- regime! Sinds 2008 hoeft dat niet meer, lees ook hierboven de reactie van @Lucia.

De huwelijksvoltrekking had trouwens plaats in een klein dorpje, ergens diep in de Auvergne. La France profonde... Was gratis. En binnen een half uur stonden wij weer buiten. Haha. Veel succes en plezier gewenst!

Hallo Esther,

wij zijn 3 jaar geleden hier bij ons in Frankrijk door onze burgermeester getrouwd (2 verschillende nationaliteiten en allebei gescheiden).

De documenten die nodig zijn om het dossier op te stellen zijn de volgende:

• Kopie van het identiteitsbewijs van beide partijen.
• Bewijs van woonplaats (rekening EDF)
• Volledige kopieën van de geboorteakten van beide partijen.
• Kopie van de scheidingsakten van beide partijen
• Informatie over huwelijksgetuigen (die moeten beide een formulier invullen en tekenen)

Indien jullie een huwelijksakte willen laten opstellen, zou dit van te voren bij een notaris moeten worden gedaan.

Het ging allemaal heel onbureaucratisch en gemakkelijk.

@  Marielle, dank voor de uitleg

@ El Burro Català. :) dank je!

@ Elisabeth, nuttige info! heel erg bedankt!