Hi Arnold, Ik heb het een keer gevraagd aan ABN AMRO voor een klant. Die hebben gewoon een briefje geschreven met de IBAN en BIC en een stempel van de bank. Toen was het goed. Geen tekst er verder bij, alleen de gegevens die ook op een Franse rib staan. Anders willen ze vast een beëdigde vertaling ;-)

Arnold, dat is in de EU niet nodig, maar wel voor de Engelsen, dat is de verwarring voor Fransen. Ik heb het op mijn bank app kunnen vinden, het is het BIC nr van de bank. Maar nodig is het niet je eigen IBAN moet voldoende zijn, leg ze dat maar eens uit ! Maar de bank heeft dus wel een eigen BIC nr. 

Zelfs de Engelsen zitten nog steeds in de SEPA. Dus werkt een overboeking van/naar het VK identiek, afgezien van wisselkosten.

Maar Fransen zijn helemaal niet gewend om een bankrekening nummer 'zo maar' bekend te maken. ze zijn bang dat iedereen dan geld van hun rekening kan halen. Het wordt ze ook door officiële instanties afgeraden om een bankrekening nummer af te geven. M.i. bangmakerij om het gebruik van een virement/overboeking tegen te gaan, daar verdienen banken niks aan.

Bij mijn Franse bank kan ik bv ook helemaal niet zien waar een geld storting vandaan komt, het rekening nummer van de afzender staat er nooit bij.

En dus eisen deze instellingen een 'officiële' RIB. Totale onbekendheid met het feit dat het betaalsysteem in Frankrijk de uitzondering is en niet de regel.

Ik heb een keer een kopie van een bank afschrift ingescand waarop onze adres gegevens stonden. De Saldi heb ik weggelakt.

Tevens heb ik zowel de bic, als de IBAN erbij getypt. 
Was goed genoeg voor de notaris.

Oh en aanvullend: met hele dikke letters RIB erboven getypt. 

Naast de gegevens van de bank wordt in Frankrijk bij overschrijving ook de BIC code gevraagd. Zoek je een Bic code van een bank in Nederland: https://wise.com/fr/swift-codes/countries/netherlands?city=All+citi...

De nl bank maakt inderdaad zelf, op verzoek, een soort RIB. Bij verkoop van een pand voor een klant, was een dergelijk briefje afdoende om het bedrag naar de nl bank te laten overmaken. Een franse instelling/bedrijf iets uitleggen???? Wat al zeer lange tijd afgesproken europese aanpak is???? Een vroege 1-april mop, en hij is best leuk als het niet zo treurig was.