Hoe vertaal je een pdf-document?

door Ger H

12 Mrt 2024

Ik heb via email een pdf-bijlage met een Franse tekst ontvangen. Mijn Frans is niet al te best. Weet iemand hoe ik deze tekst in het Nederlands kan vertalen?

Een website kun je vertalen met Google Translate, de body van een email is ook simpel te vertalen, maar hoe vertaal je een pdf-document? 

  • Dennis & Lupita

    In een PDF reader inlezen (Acrobat Reader, Foxit Reader, PDF-Xchange....etc), de tekst kopieren en in Google Translate plakken....
    Tenzij iemand de PDF heeft beveiligd tegen tekst kopieren, in welk geval alleen overtypen mogelijk is.

    12 Mrt 2024

  • Johan O.

    In adobe OCR tekstherkenning aanzetten, daarna kun je gewoon copy/paste doen

    12 Mrt 2024

  • Sandra

    Met Google Lens kun je een screenshot heel makkelijk vertalen.

    12 Mrt 2024

  • Pieter

    Het uploaden van een pdf document is standaard functionaliteit in Google Translate (translate.google.nl derde knop bovenaan: documenten)

    12 Mrt 2024

  • willem

    Makkelijkste en beste manier is: kopieer Franse tekst, download een goeie AI ChatGPT zodra geïnstalleerd type je : vertaal naar het Nederlands ..plak je Franse tekst ..Enter en een paar seconden later …voila…!

    12 Mrt 2024

  • Jeannette

    pdf converteren naar Word.

    12 Mrt 2024

  • loes Heil

    DeepL.Translate is beter dan Google translate en ook gratis. PDF bestanden kunt u kopiëren en plakken. Is de tekst te lang, doe het dan in stukjes. Max. 3 vertalingen per maand. 

    12 Mrt 2024

  • Evert van der Weide

    Eenvoudig door in Google translate te kiezen voor documents en dan het betreffende document op je harde schijf te selecteren. Soms moet je een PDF document eerst OCR scannen en dan is het leesbaar ofwel copieerbaar.  

    Werk prachtig.

    13 Mrt 2024

  • Twin van Leeuwen

    met google translate op je telefoon kan je met de camera de tekst in het beeld nemen en google vertaalt het direct op je scherm.

    13 Mrt 2024

  • Ada

    Vindt Zamzar op het net en je kunt gemakkelijk een pdf converteren naar Word doc(X) daarna vertalen.

    Succes

    13 Mrt 2024

  • Gerard

    In plaats van Google Translate kun je ook (en wat mij betreft beter) Deepl gebruiken.

    13 Mrt 2024