Nederlanders.fr
De rabobank wil geen 'attestation de provenance des fonds' afgeven
in het koopcontract voor mijn toekomstig appartement in Parijs, dat ik uit eigen middelen betaal, staat dat ik een 'attestation de provenance des fonds' moet overleggen die is ondertekend door mijn bank.
de Rabobank, heeft mij laten weten dat ze nimmer een verklaring omtrent de herkomst van het vermogen afgeven.
mijn notaris heeft mij daarop laten weten dat als de bank niet zo'n verklaring afgeeft de koop niet door kan gaan.
ik heb het koopcontract nog niet ondertekend.
wat moet ik doen om de koop door te laten gaan?
machiel van der torre
Jako
Vreemd verhaal.
De (Rabo-) bank weet toch helemaal niet waar je vermogen vandaan komt?, gaat ze ook niks aan. Een bank kan zo'n verklaring m.i. dan ook helemaal niet afgeven, ook een Franse bank niet.
Als je het geld stort op een Franse rekening kun je verwachten dat die bank om zo'n verklaring vraagt, een eigen verklaring 'op erewoord' wat de oorsprong van het geld is. Wellicht is dat dan weer voldoende om zo'n verklaring van de Franse bank te krijgen. Vraag het eens aan je Franse bank, als je die hebt.
15 Jul 2021
Machiel van der Torre
Dank voor uw reactie.
Ik heb begrepen dat Franse banken inderdaad een 'attestation de provenance des fonds" afgeven als een huis uit eigen middelen vanaf een bankrekening wordt betaald.
Ik heb nog geen Franse bankrekening. Een Franse bankrekening openen en daar het geld op storten is misschien een oplossing, tenzij de Franse bank om een soortgelijke verklaring vraagt. Maar het is een vreemde manier van handelen met een onzekere uitkomst.
Ik begrijp niet dat een Franse notaris om een verklaring vraagt waar een Nederlandse bank onmogelijk aan kan voldoen.
Heb ik de verkeerde notaris gekozen of vraagt iedere notaris om zo'n verklaring?
15 Jul 2021
Wim van Teeffelen
Ja, elke notaris vraagt om zo'n verklaring, maar de ene notaris gaat daar wat soepeler mee om dan de andere. Het is juist dat Franse banken zo'n verklaring gewoon afgeven en Nederlandse banken niet. En ik vermoed dat Parijs wat strenger is. Mogelijk wordt daar wat vaker gepoogd om geld wit te wassen via een onroerend goed aankoop.
Als het geld uit eenandere bron komt dan simpel spaargeld, los ik het altijd op met de afrekening van een Nederlandse notaris (bv bij verkoop van een huis of bedrijf, of bij een erfenis). Brieven van collega's (desnoods beëdigd vertaald) vallen in goede aarde bij Franse notarissen. In geval de aankoopsom echt alleen maar voortkomt uit spaargeld, is de oplossing van PaulS inderdaad de beste: een stapel afschriften van de bankrekening, waaruit blijkt dat er stortingen zijn geweest van een eigen rekening op die spaarrekening. Een een stapel afschriften van de gewone rekening, waaruit die stortingen ook blijken, maar ook een inkomstenstroom.
Wim
15 Jul 2021
Bas Braams
Onze (Belgische) ING bank heeft bij aankoop van ons huis zonder problemen de verklaring afgegeven.
15 Jul 2021