Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Ik zoek iemand die in de omgeving van le mans naar België komt van ik wil mij kleren en fiets laten vervoeren van FR naar België.
ben u beschikbaar dan gaan we een vergoeding afspreken.
merci
Geplaatst op 6 December 2011 om 8.00
mooi dames fiets te koop met kinderzitje ik krijg tweede baby dus ga niet meer fietsen.voor 80 euro mag hij weg.
op te halen in sable sur sarthe
Geplaatst op 13 Juni 2011 om 3.00
1 jaar gebruik kinderwagen met reis wieg en normaal zitje moet weg wegens aanschaf duo kinderwagen
ik heb hem 500eur gekocht zit geen regen hoes bij.voor 150 maar hij weg(de kleur is groen)kakigroen
Geplaatst op 9 Maart 2011 om 17.30 — 1 commentaar
Partime werk gezocht in Sable sur Sarthe of le Mans. Ik ga binnen kort in Sable wonen daarom zoek ik een baan. Ik heb een zorghulp diploma en een facilitaire medewerker diploma verder heb ik ervaring met kinderen oppassen,
ik heb ervaring schoonmaak en ik werk ook af en toe als thuishulp in thuiszorg.
Geplaatst op 14 December 2010 om 15.00
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Prikbord (3 commentaren)
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr
Dag Karine,
Voor een beëdigde vertaling kost het 25 € excl. BTW (hier 19.6%) per document van 1 pagina. Voor een vrije vertaling reken ik 0,09 € ct per woord.
Normaal gesproken moet het brondocument ook door mij afgestempeld worden als het een beëdigde vertaling betreft, dat kan een goede kopie zijn, het origineel moet je dan wel overleggen met de kopie + vertaling zodat ze kunnen checken dat het inderdaad klopt.
Mvg
Janneke
Beste Karine, bedankt voor uw boodschap.
De kosten van een vertaling zijn van diverse factoren afhankelijk. Is het een vertaling van het Frans naar het Nederlands of andersom? Moet de vertaling beëdigd worden? Enzovoorts. U moet rekenen op een tarief van tussen de 0€12 en 0€15 per woord (doeltaal). Misschien kunnen we hier telefonisch of via de mail over overleggen? Wilt u mij bellen of wilt u liever dat ik u bel? Mijn telefoonnummer is 0467121372 of 0680422199, en mijn mailadres is els.hekkenberg@orange.fr. Hartelijke groeten, Els
Dag Karine,
In antwoord op de vraag over het vertalen van diploma's. Het beste zou zijn om de documenten te scannen en me per email op te sturen zodat ik een prijs kan geven. Van daaruit kunnen we eventueel verder. Dus in afwachting daarvan... met vriendelijke groet,
Flore (flore.bouyeure@sfr.fr)