"Peter-Jan en Janny. Janny woont in de Vaucluse. Toch iets anders dan in Gascogne…."
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van Leo Pauw
Recente activiteiten
"Het blijft moeilijk om diep in de Franse ziel ( en ook de Nederlandse) te kijken. Goed te lezen dat je fijne buren hebt, Janny. "
"@Peter Jan, wij zeggen altijd netjes als we er even niet zijn. En wat denk je, de buurman is gewoon een paar dagen of langer weg zonder iets te zeggen. Je gelooft het niet, maar het moet voor ons echt van twee kanten komen. Dan hebben we geen idee…"
"Het ça va van de buren van Janny is jammer genoeg niet en dat van twee kanten, begrepen, denk ik. Hoop dat Janny wat later iets voor de buurman kan doen. Sommige oudere heren zijn hopeloos in de keuken na een leven lang verwend te zijn door…"
"@ Leo, op de nu al een jaar of vier "bevroren" website van InfoFrankrijk staan, met enig zoeken, nog heel wat leestips. Er is natuurlijk veel en veel meer te vinden om de donkere avonden voor Kerstmis voor het gezellig knapperende…"
"@Leo
Ook al betekend ça va letterlijk: het gaat - zoals je dit ook aangeeft, hoef je hier niet de letterlijke vertaling in te zoeken. Ik kom genoeg mensen tegen, die het ça va met klemtoon er uit gooien, dat je direct merkt dat…"
"Ingrid, u schreef :" Beleefdheidsfrasen zijn de olie van de maatschappij. Het bevordert de communicatie." Dat geldt misschien voor buren veelal in agglomeraties maar dikwijls niet op het argraïsche platteland, gesloten…"
"Alfred, het waren/zijn mensen die geel veel alcohol nuttigen. En ik drink geen alcohol. Geen idee waarom er alcohol nodig zou zijn.
Er komen trouwens zelden mensen binnen, veelal worden de gezeligheden op het terras gevierd. Weer of geen weer."
"Dank voor de reacties. Voor de goede orde: ik ben dol op elke vorm van beleefdheid. Het ging mij ook niet om de leegte van zo’n frase als ça va, maar om die mooie, sombere ondertoon. (@Rob: dank voor de tip voor het boek). Overigens…"
"Misschien had je af en toe eens een flesje wijn moeten opentrekken. Herken die dingen totaal niet, elke verjaardag of soms zo maar zijn we welkom bij onze naaste 5 buren die ook buiten het dorpje rondom ons wonen"
"Ik wil toch nog wel even reageren op het vriendelijke Ça va. Wij wonen inmiddels 10 jaar, met altijd dezelfde voorburen. We hebben een deels samenvallend oprit. 10 jaar lang netjes gegroet, teruggegroet, af en toe een praatje. Een klein…"
"@ Leo, dat enigszins sombere ça va doet me weer denken aan de ondertoon in dit boek. Of mijn verbazing toen ik voor het eerst in Parijs was en zag hoe mensen een pharmacie uit kwamen wandelen met een boodschappentas vol…"
"Mooi verteld Leo. En erg geestig. Dank je wel."
"Ach Alfred, mijn ervaring in kleine dorpen in Nederland us niet anders. Daar wordt ook gewoon gegroet, en geholpen.
@Peter, ik ben iets jonger, maar voor mij hoeft niemand u tegen me te zeggen. Hoe ern gesprek verder verloopt is voor mij veel…"
"Ook eens. Woon iets buiten in een klein dorp en iedereen groet en helpt elkaar. Vind de Fransen aangename mensen.
Af en toe eens iemand helpen werkt enorm voor de integratie"
"Ik ben het wel met Ingrid eens. In nogal wat landen gewoond hebbend valt het me op dat eigenlijk elke vorm van beleefdheid de sfeer verbetert. Ik moest er bijvoorbeeld ontzettend aan wennen dat ik, na terugkeer in NL, op mijn leeftijd (75) continu…"
Profielgegevens
- Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- uitwisseling informatie
De berichten van Leo Pauw
De Franse ziel
Onlangs was ik weer een paar dagen in Amsterdam. En hoewel het aardige van een grote stad is dat je zelden een bekende tegenkomt, gebeurt me dat de laatste tijd toch regelmatig. Zo ook nu, notabene in de wachtkamer bij de dermatoloog. Nu kunt u zich afvragen: wat doet die man bij een Amsterdamse dermatoloog? Moet hij niet in…
Geplaatst op 30 September 2024 om 19.20 — 19 commentaren
Een adorabel monster
We hebben sinds vorige zomer een poes, Bibi. Een elegante, frêle Franse dame. Adorabel, maar ook een jager. Poezen eigen. Haar eerste zomer was ze niets anders dan een juweel van een kitten. Een hoopje dons met grote oren. Maar dit jaar ontdekt ze de geneugten van het leven op het platteland, met name vanaf het moment dat het weer…
Geplaatst op 21 Juli 2024 om 18.17 — 5 commentaren
Onze kippen: slotaflevering
Al twee keer eerder berichtte ik over de avonturen met onze kippen. Nu dan toch ook maar de epiloog. Een korte samenvatting van het voorafgaande. Het begon vorige zomer, met onze drie dames. Zwart waren ze, met gouden veren in hun hals. Ze deden elke dag braaf hun plicht: een ei leggen, waarna ze vervolgens de hele dag lekker…
Geplaatst op 28 Juni 2024 om 16.00 — 5 commentaren
De aap in ons
Twee weken geleden de kraanvogels. Vorige week een koppel gele kwikstaarten. Allemaal terug uit het warme zuiden. Lente op komst. Einde van de grauwe regentijd. En dan komt onverwacht het bericht van het overlijden van Frans de Waal binnen. Vijfenzeventig jaar geworden. Veel te vroeg. Soms zijn er mensen die je eeuwig om je heen wilt hebben. Van wie je (vrijwel) alle boeken hebt gelezen. Die je inzichten hebben gegeven. Door wie de wereld er anders is gaan…
DoorgaanGeplaatst op 24 Maart 2024 om 19.00 — 6 commentaren
Prikbord
- Nog geen reacties!
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
