De vrienden van Helena van Binsbergen

Alles weergeven

Groepen van Helena van Binsbergen

Bretagne

94 leden
Frans - de Taal

214 leden

Alles weergeven

De pagina van Helena van Binsbergen

Recente activiteiten

Helena van Binsbergen heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen auto ondelen naar het Frans van Rob

"Misschien ' rotule de direction' en ' barre de connexion' ..."

24 Sept

Helena van Binsbergen heeft gereageerd op blogbijdrage Délicieux! van sylvainlelarge@gmail.com

"Merci Sylvain pour ce bon conseil !"

23 Okt 2022

Helena van Binsbergen heeft gereageerd op blogbijdrage De la main gauche / Met de linker hand van sylvainlelarge@gmail.com

"La chanson me rappelle des vieux souvenirs.40 ans cette année que je me suis mariée avec mon 'amour de vacances'...Merci Sylvain d'une gauchère"

22 Aug 2022

Helena van Binsbergen heeft gereageerd op blogbijdrage Jeannot et Jeannette of tewel Jip en Janneke van marielle

"Bedankt voor de goede tip Marielle! Ik heb hem gelijk besteld voor mijn kleinzoon."

14 Feb 2022

Helena van Binsbergen heeft gereageerd op blogbijdrage Santé en andere Franse woordjes in de regionale Nederlandse taal van A.L. Longayroux

"'Hatsjoe'. 'A tes amours!', waarop de niezer antwoordt' 'et que les tiennes durent toujours' of 'et que les tiennes commencent un jour'. Hangt een beetje van de situatie af. Bon dimanche in welke situatie…"

30 Jan 2022

Helena van Binsbergen heeft gereageerd op blogbijdrage Franse tafelmanieren van A.L. Longayroux

"Inderdaad heerlijk uit eten gaan in Frankrijk! Ik denk dat Alexander 'petit pois' gegeten heeft. Dat zeggen ze hier voor iemand die niet zo goed gehumeurd is..."

6 Jan 2022

Helena van Binsbergen heeft gereageerd op blogbijdrage Vechten op en mét Franse grond van A.L. Longayroux

"Zo herkenbaar! Ik raad U de 'grelinette' aan om de aarde los te maken zonder rugpijn. Bedankt voor de Uw leuke berichten, lees ik met veel plezier."

30 Sept 2021